現場(義実家)で言うから「来ない」になるだけでしょ
例えば不味い飲食店で「もうこんな店来ない」とか
帰宅してから言うなら「もうあんな店行かない」になる