フクシマとかヒロシマとか放射能喰らった県はなんで片仮名になるの