洋楽のカタカナ表記を英語表記に直す作業やってるみたいだが、まだヤル気はあるみたいだw