洋楽聴く人の英語力
このスレの洋楽を聴く方々は英語をどのぐらいできるのでしょうか?
私は洋楽を昔から聴いてはいたものの歌や歌詞カード見てもよく理解しないままでした。
単純にVoの声質やサウンドなんかが好みで聴いてきたようなものです。
でも結局英語がわからないと「この曲はどんな事を歌った曲」なのかがわかりません。
それではもったいないと思い最近英語を勉強しているのですが、
やはり皆さんは英語を聴く力、英語の読解力などが凄いのでしょうか? 中学高校時代万年赤点
壊滅的文法
今は何となく読める聞き取れる程度
試験に受からないレベルです多分
歌ってる英語歌詞はどの国の人でも割とわかるけど、喋っている英語は聞き取りづらい 訳詞家で、雑誌「ローリング・ストーン」の翻訳者でもあった林さんのご著書動画。英語の勉強
をやり直したくなった。
https://www.youtube.com/watch?v=0woaMtJIF8M&t=20s