X



気になる洋楽動画とその日本語訳をのせていくスレ
0001名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/09(土) 22:07:39.05
自分で日本語訳を書きこみするのもよし、どこかの翻訳ブログをのせるのもよし
動画URLもあわせてどうぞ。

(例)
Foreigner - "Urgent" (Official Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=Lcb-Fsx_phM
日本語訳
サイトまたは日本語訳をしたものをのせる
※直リンできない場合はブログのヒント
ブログ名「洋楽和訳 めったPOP]
0009名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/12(火) 03:40:01.21
ヒートウエーブのboogie nightsの日本語訳知りたい
0010名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/16(土) 04:28:28.98
ステーヴ・ミラー・バンド
abrakadabra
アブラカタブラ
0014名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/24(日) 04:17:06.60
Love Shack / ラヴ・シャック (The B-52's )1989 - 洋楽和訳 (lyrics)
0015名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/26(火) 04:30:39.23
loverboy
torn me loseの日本語訳が気になる
0016名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/27(水) 03:51:54.66
スパインダー・バレエ
gold
日本語訳
Gold (Spandau Ballet):つれづれ:So-netブログ
Spandau Ballet :Gold ( 洋楽 ) - 迷宮夜想曲 - Yahoo!ブログ
0017名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/27(水) 03:55:46.95
>>15
Turn Me Loose / ターン・ミー・ルース (Loverboy / ラヴァーボー
fc2のブログなので、拒否られてURLなし
0018名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/29(金) 16:18:42.46
いいなぁ
Usher - U Remind me
https://www.youtube.com/watch?v=rtF36MUFF10
ttp://luckyyygirlll.blogspot.jp/2012/01/usher-u-remind-me.html

遊ばれた女に似てる子を見つけて葛藤する男の話?
0019名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/29(金) 16:23:56.06
Mariah Carey - Touch My Body
https://www.youtube.com/watch?v=9b8erWuBA44
日本語訳
ttp://blog.goo.ne.jp/willow1972/e/d1fa0dcdc69ae96c198927f9a2674d77

女性は肉食
0020名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/29(金) 16:35:14.42
ブルゾンちえみBGM
https://www.youtube.com/watch?v=xUoiBhHYado

austinのdirty work
Austin Mahone - Dirty Work (Official)
https://www.youtube.com/watch?v=CX-un4obyU0
日本語訳
http://luckyyygirlll.blogspot.jp/2010/10/whatcha-say.html

PSYとMCハマーのコラボにアメリカの観客が熱狂! [1080p]
https://www.youtube.com/watch?v=hilCAt-LUJ0
江南スタイル
2013/04/04 に公開
https://www.youtube.com/watch?v=hSCkocDDBh4
PV高画質『江南スタイル』(カンナムスタイル
日本語訳
https://www.youtube.com/watch?v=-mMJVMWYj3E
0023名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/10(水) 08:48:36.96
☆ 私たち日本人の、日本国憲法を改正しましょう。現在、
衆議員と参議院の両院で、改憲議員が3分の2を超えております。
『憲法改正国民投票法』、でググってみてください。国会の発議は
すでに可能です。平和は勝ち取るものです。お願い致します。☆☆
0024名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/23(火) 03:08:22.46
toto
hotd the line
の日本語訳よろ
0025名無しさん@お腹いっぱい。2018/03/27(火) 01:03:06.54
やわらか銀行ソフトバンク
(庭) (アウアウウ au

spmode.ne.jp(茸) (スフッ
(チベット自治区) (ワッチョイWW .er.eaccess.ne.jp
(禿) (オッペケ .openmobile.ne.jp

新疆ウイグル自治区 (ワッチョイW asahi-net.or.jp
0026名無しさん@お腹いっぱい。2018/04/14(土) 20:19:10.20
佐野史郎さんラモーンズの大ファンでライブでノリノリだったと言われてるな。
0034名無しさん@お腹いっぱい。2018/04/21(土) 16:41:03.42
■ ■ ドラマ主題歌を動画で集める ■ ■ 
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/mjsaloon/1524126650/
気に入った邦楽を動画で書いていくスレ
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/mjsaloon/1475480460/
【邦楽】CMで使われる音楽動画【洋楽】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/mjsaloon/1514984152/
映画音楽に関する洋楽を動画で書いていくスレ
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/mjsaloon/1503255590/
〇●〇 昭和の色々な歌謡曲の動画 〇●〇
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/mjsaloon/1518432683/
△▽ 新旧OK!ゲーム音楽動画スレ △▽
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/mjsaloon/1517592770/
☆フィギュアスケート使用楽曲を動画URLで書く☆
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/mjsaloon/1512928272/

【ソウル】ディスコ、クラブ音楽動画【ファンク】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/mesaloon/1514534849/
気に入った洋楽を動画で書いていくスレ☆2☆
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/mesaloon/1513445757/
0036名無しさん@お腹いっぱい。2018/04/21(土) 17:48:40.81
4曲目のLittle Nambersをテレビで聞いて購入しました。
思わずリズムを取ってしまう軽快なメロディなのですが、
切ないような、懐かしいような良い曲だと思います。
全体的に、クセのない女性の声で静かに歌っているので、聴き流すのに気持ちいいです。

後半ちょっと似た曲が多い気がしたので、
☆ひとつ減らしました。
でも買って良かったです:-)
https://www.amazon.co.jp/dp/B006FZVYHW/
2013年8月24日
形式: LP Record|Amazonで購入
ドイツの女性二人組ユニット「BOY」のデビュー作品。 鮮度の高いボーカルと飾り気のない演奏はかわいくてカッコいい。 録音はかなり良い。楽器は硬質で切れのある音、声は瑞々しく生々しい。音数が少ないので静けさもじゅうぶんあり、大音量の再生にも耐え得るクオリティ。
0037名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/23(月) 20:18:17.11
997 名前:渡る世間は名無しばかり 2018/07/23(月) 20:16:21.11 ID:SUbcEud6
アリアナグランデww
本国じゃ12、3歳の子が聴く音楽やでw

アリアナ・グランデ
シンガーソングライター
アリアナ・グランデ は、アメリカ合衆国のシンガーソングライター、女優。 アルバム『Yours Truly』『My Everything』および『Dangerous Woman』シングル「The Way」、「Problem」などのヒットにより、国際的な人気を博している。 ウィキペディア
生年月日: 1993年6月26日 (年齢 25歳)
0039名無しさん@お腹いっぱい。2018/08/10(金) 14:43:24.99
この曲の和訳を知りたいのですが、歌詞がのっている
サイトがなく分かりません。知恵袋で二回も
質問しましたが返答が全くこなかったです。
https://m.youtube.com/watch?v=qefkbH_g8V4
0042名無しさん@お腹いっぱい。2018/08/18(土) 16:22:36.79
>>41
動画サイトではなく歌詞を。
0043名無しさん@お腹いっぱい。2018/09/11(火) 03:12:56.19
これの知りたい

a-vertain rataio
inside
0044名無しさん@お腹いっぱい。2018/09/26(水) 03:10:45.48
talk talk
talk talk
0045名無しさん@お腹いっぱい。2018/09/26(水) 03:56:34.24
cassix nouveaux
the end...or the geginning?

これいい!
0050名無しさん@お腹いっぱい。2018/12/13(木) 01:32:10.34
ガービッジ『ワールド・イズ・ノット・イナッフ』007テーマ
http://www.youtube.com/watch?v=8C5NLfYdZaE

ブルー・オイスター・カルト 『死神』のアコースティックカバー
オリジナルも好きだけど、この感じもイイです。
http://www.youtube.com/watch?v=_SRG4gWy0xQ

シュガー・レイ『エブリィ・モーニング』
http://www.youtube.com/watch?v=pUSgyQMapnw


ユーライア・ヒープ『ジュライ・モーニング』
大昔、兄貴がよく聴いていたのを覚えています。その影響でサビの繰り返しが耳にこびりついていますが
日本のサスペンスドラマのエンディング・テーマを連想します。
http://www.youtube.com/watch?v=l685JEwFPb4&;index=10&list=RDkE09Bw9GnE4&nohtml5=False
0057名無しさん@お腹いっぱい。2019/04/08(月) 01:35:24.80
この前ランペの壱馬と歌ってたよ
take on meのカバー

つべにはフルでは無いと思う
ライブを有料で配信してた
この時のライブで↓
https://www.google.co.jp/amp/s/amp.natalie.mu/eiga/news/320039

「プリレジェ」ライブでKASH!鈴木伸之&川村壱馬、京極兄弟の歌声にファン熱狂
0060名無しさん@お腹いっぱい。2019/04/15(月) 22:52:02.45
英国の男性4人組R&Bグループ・ブルーのリー・ライアン(31歳)が、破産宣告をした。
現在ブルーとしてツアー中のリーだが、抱えているすべての負債が返済できないとして、自身の全資産を凍結させたという。

英紙ミラーによると、リーはわずかでも債権者に返済する見込みがあるかを判断するため、破産管財人から尋問される可能性もあるようだ。

ブルーはこれまでにアントニー・コスタ、ダンカン・ジェイムス、サイモン・ウェブがすでに破産宣告をしており、
今回のリーの宣告によりメンバー全員が破産に陥ったことになる。
ブルーが経営していたブルーワールド社もまた、多額の債務を抱えて2013年5月に倒産に至っていた。
0061名無しさん@お腹いっぱい。2019/04/15(月) 22:53:22.58
デビューから第一線を走り続けて20周年を迎えた嵐が、2020年をもって活動休止することを発表し、日本中に衝撃が走った。ただ海外に目を向けると、人気グループやバンドが一生連れ添うのは結婚と同じくらい難しい

https://ellegirl.jp/article/c_music_group_break_up_17_0112/blue/
0064名無しさん@お腹いっぱい。2019/07/13(土) 02:46:51.47
ファットボーイ・スリム
『ザ・ジョーカー』
http://www.youtube.com/watch?v=Xgk9ouBuj-4
猫さんがメインのPV

『サンセット(バード・オブ・プレイ)』ディレクターズカット・バージョン
http://www.youtube.com/watch?v=HYFdtNPlCkE

『ドント・レット・ザ・マン・ゲット・ユア・ダウン』
http://www.youtube.com/watch?v=fS6-8CwmKrA

ケーシー&サンシャイン・バンド『ザッツ・ザ・ウエイ』
http://www.youtube.com/watch?v=v0hS7V7QL4Q
ダンス教室の各生徒のお披露目ダンス?
レッツグルーブの時と同じ子がいるな
黒人が圧倒的に多いっすね。
マツコデラックスがいる?

DJ カーレイド フューチャー ドレイク『トゥ・ザ・マックス』
http://www.youtube.com/watch?v=Kbp-JMBXLkw
0068名無しさん@お腹いっぱい。2019/08/08(木) 20:41:30.38
Color me Badd- Roll the Dice
https://www.youtube.com/watch?v=x78UChiBZ18

アルバム「Young, Gifted and Badd 」

評価

2005年2月11日
形式: CD
 このアルバムはファーストアルバムCMBのリミックスですが、i wanna sex you up はそのメロディーが全然それと違う。
実は、こちらに入ってる方が本当のオリジナルだそうで、歌詞とかにちょっと難ありで、見送ったオリジナルを
彼らの熱意でこちらにのせたとのエピソードあり。
Forever loveはこれぞ歌い上げのスローバラードですが、それ以外は全体的にのりのいいラジオリミックスって感じに仕上がっていて、
もしかしたら今の時代にはこちらの方が聞きやすいのかも。

 BOYS 2 MEN など全盛時期にそれをしのぐほどのアイドル的人気だった彼ら。

日本でのライブでは、でたてのゴスペラーズが「ファンなんで」って感じでこのCMBのライブにゲスト出演したほど。

アカペラやらせたら最高な歌声の持ち主。

星4つにしたのは、私的には、普遍的なかっこよく美しいCMBに5つ星だけど、いちよ、92年の作品で、今の音!を重視するリスナーにはマイナス1ということで。でも、ぜひ聞いてみてください。
0069名無しさん@お腹いっぱい。2019/08/26(月) 21:11:51.28
またーり?
BTS (방탄소년단) '작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) feat. Halsey' Official MV
https://www.youtube.com/watch?v=XsX3ATc3FbA
0070名無しさん@お腹いっぱい。2019/08/26(月) 21:16:50.29
またーり?
BTS (방탄소년단) '작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) feat. Halsey' Official MV
https://www.youtube.com/watch?v=XsX3ATc3FbA

>>64
ファットボーイスリムといえばこれ!

Fatboy Slim - Weapon Of Choice [Official Video]
https://www.youtube.com/watch?v=wCDIYvFmgW8

このおっさん誰だよ
0071名無しさん@お腹いっぱい。2019/08/30(金) 04:49:32.71
いい!

the stranglers
midnight smmer dream
0077名無しさん@お腹いっぱい。2019/10/14(月) 17:22:40.50
Echo & Bunnymen
エコー&ザ・バニーメン のボーカルの声って、デビットボウイに似てない???
the communards
0078名無しさん@お腹いっぱい。2019/10/19(土) 20:44:49.91
154 名前:名無しステーション 2019/10/19(土) 20:42:40.45 ID:X3nTxtyd0
カバさん優秀だな
155 名前:名無しステーション 2019/10/19(土) 20:42:42.45 ID:JLNkg6XW0
3000時間w
156 名前:名無しステーション 2019/10/19(土) 20:42:42.53 ID:ET2q/YYka
3000時間って!人件費はよ!?
157 名前:名無しステーション 2019/10/19(土) 20:42:42.76 ID:51IeMhoq0
3000時間って何年かかってんだ
158 名前:名無しステーション 2019/10/19(土) 20:42:42.89 ID:DSrUZ5Wn0
3000時間…(; ・`ω・´)
159 名前:名無しステーション 2019/10/19(土) 20:42:43.67 ID:pjvmJXdl0
優秀やな
160 名前:名無しステーション 2019/10/19(土) 20:42:45.04 ID:jW8BTXcS0
工数使いすぎワロタ
無能だろこいつ
161 名前:名無しステーション 2019/10/19(土) 20:42:46.58 ID:11Gt749g0
3000時間て...
162 名前:名無しステーション 2019/10/19(土) 20:42:46.49 ID:6JLVIniAK
www
163 名前:名無しステーション 2019/10/19(土) 20:42:47.03 ID:oSk4y/gJ0
解析ソフトを独自に開発
0079名無しさん@お腹いっぱい。2019/10/19(土) 20:45:34.33
https://himawari.5ch.net/test/read.cgi/liveanb/1571485282/
特捜X実録映像コップ 〜世界中から集めた実録映像2時間スペシャル〜★6 修正
http://himawari.5ch.net/test/read.cgi/liveanb/1571484085/
特捜X実録映像コップ 〜世界中から集めた実録映像2時間スペシャル〜★4 (5)
https://himawari.5ch.net/test/read.cgi/liveanb/1571483916/
特捜X実録映像コップ 〜世界中から集めた実録映像2時間スペシャル〜★2
https://himawari.2ch.net/test/read.cgi/liveanb/1571480984/
※前スレ
特捜X実録映像コップ 〜世界中から集めた実録映像2時間スペシャル〜★3
https://himawari.5ch.net/test/read.cgi/liveanb/1571482268/
世界中から集めたとんでもない実録映像を大公開する2時間スペシャル!迫力満点の衝撃映像の数々を大公開。
MCは、ドラマ『警視庁・捜査一課長』や『科捜研の女』でおなじみの俳優・内藤剛志。
世界中から集めた至極の実録映像を“特捜"するだけでなく、スタジオゲストたちがジャンルにまつわる“実体験"のエピソードも披露!!
3年間で1万2000通の脅迫メール、さらには落書き、放火、銃撃…。男に振られた復讐に、男の元交際相手を追い詰める恐怖のストーカー女。だがその行方はまったくつかめない。
その真相を暴いたのは、ひとりのサイバー捜査官。3000時間にも及ぶ分析が暴いた真相とは?
事件は予想を超える結末を迎える!執念の刑事が勝負をかけた聴取の実録映像を公開!!大迫力の映像連発でお送りする2時間スペシャル!
※前スレ
特捜X実録映像コップ 〜世界中から集めた実録映像2時間スペシャル〜★1
https://himawari.5ch.net/test/read.cgi/liveanb/1571458554/
0080名無しさん@お腹いっぱい。2019/10/19(土) 20:47:00.22
MC
内藤剛志

3名無しステーション 2019/10/19(土) 13:16:16.51ID:E3LUnj0Z0>>12
ゲスト
カンニング竹山、高地優吾(SixTONES)、須田亜香里(SKE48)

294名無しステーション 2019/10/19(土) 20:44:26.59ID:5W9ebOxwd
PCは自分がタヒった瞬間に爆発する設定でもヤバいかなぁ...復元されてしまうw

348 名前:名無しステーション 2019/10/19(土) 20:45:35.95 ID:CDcRY2CrM
>>294
物理的に破壊されてれば大丈夫だろ!
349 名前:名無しステーション 2019/10/19(土) 20:45:40.87 ID:8sJDIcaX0
>>334
アホやんけw
350 名前:名無しステーション 2019/10/19(土) 20:45:41.74 ID:rk+C5jhmM
まあ警察無能よな
351 名前:名無しステーション 2019/10/19(土) 20:45:43.65 ID:KPm7P4BI0
>>330
勝手に再起動のwin10(´・ω・`)
352 名前:名無しステーション 2019/10/19(土) 20:45:45.56 ID:uwWjgvila
>>323
たぶんアジア人のハーフか何かだとおも
353 名前:名無しステーション 2019/10/19(土) 20:45:49.37 ID:pHEGS28v0
1つ目のメガネをかけていたって嘘ついたから逮捕!と言う謎構成のやつ要らないから最初からこれ流しとけば…
354 名前:名無しステーション 2019/10/19(土) 20:45:51.04 ID:fZpZTldmK
3000時間って復元ソフト制作の期間だったりして  m
0081名無しさん@お腹いっぱい。2019/10/19(土) 20:47:10.69
MC
内藤剛志

3名無しステーション 2019/10/19(土) 13:16:16.51ID:E3LUnj0Z0>>12
ゲスト
カンニング竹山、高地優吾(SixTONES)、須田亜香里(SKE48)

294名無しステーション 2019/10/19(土) 20:44:26.59ID:5W9ebOxwd
PCは自分がタヒった瞬間に爆発する設定でもヤバいかなぁ...復元されてしまうw

348 名前:名無しステーション 2019/10/19(土) 20:45:35.95 ID:CDcRY2CrM
>>294
物理的に破壊されてれば大丈夫だろ!
349 名前:名無しステーション 2019/10/19(土) 20:45:40.87 ID:8sJDIcaX0
>>334
アホやんけw
350 名前:名無しステーション 2019/10/19(土) 20:45:41.74 ID:rk+C5jhmM
まあ警察無能よな
351 名前:名無しステーション 2019/10/19(土) 20:45:43.65 ID:KPm7P4BI0
>>330
勝手に再起動のwin10(´・ω・`)
352 名前:名無しステーション 2019/10/19(土) 20:45:45.56 ID:uwWjgvila
>>323
たぶんアジア人のハーフか何かだとおも
353 名前:名無しステーション 2019/10/19(土) 20:45:49.37 ID:pHEGS28v0
1つ目のメガネをかけていたって嘘ついたから逮捕!と言う謎構成のやつ要らないから最初からこれ流しとけば…
354 名前:名無しステーション 2019/10/19(土) 20:45:51.04 ID:fZpZTldmK
3000時間って復元ソフト制作の期間だったりして  m
0086名無しさん@お腹いっぱい。2020/10/02(金) 02:00:10.34
HAWAII FIVE-O/ハワイファイブオー シーズン6
0087名無しさん@お腹いっぱい。2020/10/08(木) 20:39:37.88
歌のゴールデンヒット★5 歌姫たちのアルバム総売り上げ枚数ベスト100
http://himawari.5ch.net/test/read.cgi/livetbs/1602154135/
※前スレ
歌のゴールデンヒット★6 歌姫たちのアルバム総売り上げ枚数ベスト100
http://himawari.5ch.net/test/read.cgi/livetbs/1602155084/
370 名前:渡る世間は名無しばかり 2020/10/08(木) 20:37:53.95 ID:K3oPE7ep
>>193
あの歌、バックで工藤静香が踊っていた
371 名前:渡る世間は名無しばかり 2020/10/08(木) 20:37:54.35 ID:Z8F/wbQK
エンヤの良さが全く分からない
372 名前:渡る世間は名無しばかり 2020/10/08(木) 20:37:55.95 ID:gp+TYZ04
美人
373 名前:渡る世間は名無しばかり 2020/10/08(木) 20:37:56.29 ID:Xm13R3H5
すまん誤爆
374 名前:渡る世間は名無しばかり 2020/10/08(木) 20:37:57.16 ID:BxrlE2hT
じゃあ生で歌えないじゃん
375 名前:渡る世間は名無しばかり 2020/10/08(木) 20:37:58.17 ID:7kNFQcf4
知らんわ
376 名前:渡る世間は名無しばかり 2020/10/08(木) 20:37:58.30 ID:ePOOvBEV
セグウェイセグウェイセグウェイ
377 名前:渡る世間は名無しばかり 2020/10/08(木) 20:37:58.35 ID:y9e9CVFj
あんまり好きじゃない
378 名前:渡る世間は名無しばかり 2020/10/08(木) 20:37:58.36 ID:XKp4jdiz
>>350
www
379 名前:渡る世間は名無しばかり 2020/10/08(木) 20:37:58.96 ID:g6h75qsb
エンヤは何か今は星空のイメージがあるわ
0093名無しさん@お腹いっぱい。2021/02/04(木) 21:41:55.36
DeepLかなにかにぶちこめば日本語でも読め
0095名無しさん@お腹いっぱい。2021/03/14(日) 16:57:50.41
日本と海外、アジア系ではみるがヨーロッパ系ではこのようなすっぴんさらす芸能人いないような気が
https://www.youtube.com/watch?v=-Ik-U9zhPBo&;t=180s
0096名無しさん@お腹いっぱい。2021/03/31(水) 10:55:09.63
Queen - Bohemian Rhapsody | 10th Anniv. KENRICK SOUND 4351 ケンリックサウンド10周年記念シングルアンプ駆動モデルで聴くボヘミアン・ラプソディ
https://www.youtube.com/watch?v=lPUinr9HOrs
0098名無しさん@お腹いっぱい。2023/09/20(水) 22:05:54.63
ハラミちゃんコラボ Bで始まる曲メドレー from BE:FIRST TV Season2がよかった
レスを投稿する


ニューススポーツなんでも実況