英語話せない人は洋楽を評論批評する資格はないよね
評論は知らんが批判できるぐらいの英語力はあるけどな
それで一度素人を怒らせちゃった(つまり痛いところを
突いた)ことがあるから
(つべで)速攻でレスが来たのよ(プロに対しては
さすがにやれない根性なしです)
だからある程度「英語力」はあんじゃね
あと某国の日本についてのニュースで明らかに
事実誤認があったから何度か指摘して訂正してもらったり
とかやってたわ
まあ昔のこと、いまはそんな暇ねえし、そんな
暇あったら5ちゃんに書き込むわ(実際そうしてるし)w
でも5ちゃんもオワコンだと思ってて書き込んでんだから
堕落してんだろうな。こわいねえ それとね「某国」といったけどその国の国営放送なのよ。けど公共広告が
みとめらており日本みたいに受信料を徴収してない。つまり犬HKとはことなる
そして全国公共放送網を形成しているのでラジオなども同様なのよ
そういう大手のメディアがしょうもない日本に対する常識、見識がまるでねえ
ってっ印象。若手が適当にやってんだろとは思うし、チェックする上司(?)
も無能なんだろうし
仮に上役が不注意から来るミスならまあ誰にでもあるだろうから、それだけの
ことで不問に付してもいいのかが一度や二度じゃないからね
先進国の国営放送がこれだからな後は察すべきだろ
結論としては大手、弱小メディアにかかわらずあいつらが発信する情報など
金輪際信用しないだろうな。
なんにせよ昨今のコロナ禍のせいで全世界的なヒステリーになってるわけで
幻滅するばかりだ
とはいってもおれなりに好きなことはあるわだし
それを精いっぱいやって行き着くとまで行ければいいかな
長くなっちまったし、ところどころイミフなところもあるだろうが
適当に察したり、傲慢だが無論読まなくてもかまわない
じゃあな。みんなお元気で 訳詞とかローリングストーンの翻訳をしていた林さんが英語学習の対談を
やっておられる
https://youtu.be/TwCfodgHFmg