0016天之御名無主垢版 | 栗砲2010/09/16(木) 18:46:02 「鬼」を英訳することは出来ないのかな。 広い意味での鬼じゃなくて、「大きな体と強い力を持った人型の粗暴な怪物」を指す鬼の英訳。