日本の記者がインタビューするときは
「こう書きたいからこう答えてください」みたいな内容にしたいのが透けて見える
だから選手の答えが自分の用意した記事内容に沿う答えが出るまで
何度も何度も似たような質問をしてくだらない内容になり
最終的に「yes/no」をつきつけるような質問をして誘導する
最後のベーブルースをとってつけるまでも非常に多くの質問を重ねてた

この記者の脳内では「フェンウェイ・二刀流・ベーブルース・103年振り」みたいな流れを組み
大谷君に「ベーブルースのふるさとですし」みたいなことを言って欲しかったんだろうな
ぶっちゃけ大谷君がいいピッチングができなかった場合も想定して
既に記事を推敲し始めてるからそういうくだらない質問を投げかける

米メディアのインタビューは
・前日の延長戦からデイゲームになったがコンディションは？
・歴史あるフェンウェイでの登板は楽しめたか？
・現時点では今シーズン最高のピッチング？
・走者場面で声をあげていてアグレッシブでしたね？

と実にシンプルで選手の生のレスポンスから情報を掴み取ろうとする姿勢が見れる