在独のはずなのにドイツ語読めないのか？
語学力を発揮するチャンスなのにドイツ語に関するレスはスルーして持論を展開

375 名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！ 2020/06/12(金) 13:23:45.91 ID:J7rdwg8z
ぱんたのドイツ語で上手くやりとりできるのは、それに慣れている相手なんだよ。

家族とその周辺。相手はぱんたのドイツ語に慣れていて意を汲める。ぱんたも決まった相づちを打てるので、流暢なやり取りができるようになったと感じる。

サービス業、特に例の美容師さんとその周辺。顧客に移民も多くやり取りに慣れている。良い気分にさせるのが仕事なので、アナタノドイツ語ワカリマセンという態度は絶対にとらない。

役所、警察とのやり取りは上手くいっていない。
一方、女性センターとそこから紹介された弁護士等、ぱんたのような家庭の外にあまり出ていない社会とのつながりに欠けている外国人（実際虐待にあいやすいし、ぱんたのようにそうではなくても語学の問題や文化的な差から閉塞感を感じ、モラハラと受け止めやすい）を相手にすることに慣れているのでぱんたとの会話もスムーズ。ぱんたは流暢に話せていると感じる。