複数の単語組み合わせた名称なら○○フィグって感じに縮めるのは普通だと思うけど
フィギュア単体でフィグって言うのは聞いた瞬間「えっ？」てなる