・え？今リメイクするとかつてのリバイブのような誰得アレンジされそうだけどそのような商品をお望みですか？

・え？リバイブ化をお望みですか？

後者の方が簡潔で分かりやすいな