10800円の有料サロンの「ROM専でもいいから参加して」のとこ、
「いちいちプラモヲタにかまいたくないから金だけだせ」と訳せるな