方言の話だったら、ずいぶん前に九州各地で仕事した時は苦労したね
「つができとらすよ、なんした？」とか言われて最初わかんなくて
傷を指差してるから「ああちょっと引っかいたけどもうかさぶただから大丈夫よ」て返したら
その場にいた人「かさぶた？？」ってなったり、逆に「せからしい」を全国区だと思ってたり
九州で道に迷って人に聞いた時は永遠にたどり着けないかと思って焦ったね