吹替ファン集まれ〜！【PART113】©2ch.net

[0001 名無シネマさん(広西チワン族自治区) 転載ダメ©2ch.net (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KKbf-cKti) 2016/12/27(火) 19:20:12.70 ID:6EUU6CVMK]

!extend::vvvvv
外国映画の日本語吹替版について語り合いたい。
吹替ファン集まれ〜！【PART112】
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/movie/1480444946/

---

VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

[0952 名無シネマさん(庭) (ｱｳｱｳｶｰ Sa05-nUMi) 2019/07/01(月) 21:37:21.90 ID:83avNwYLa]

小杉は一時期ヴァンダムやアンディ・ラウが持ち役になりそうな感じだったが長続きしなかったな
ダニエル・クレイグの件といいそういうのに恵まれないのか？

[0953 名無シネマさん(SB-iPhone) (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sped-Sl/l) 2019/07/02(火) 14:17:49.10 ID:XcthaK3gp]

リメイクサスペリアって吹き替えなしなのな
ズコー

[0954 名無シネマさん(神奈川県) (ﾜｯﾁｮｲ be33-RQR7) 2019/07/02(火) 14:24:50.63 ID:SIyAa/kY0]

ドラマのスーパーマンの大平透版って
もうどこにも現存してないのかな？

[0955 ７７８(光) (ｱｳｱｳｳｰ Sa11-cndB) 2019/07/02(火) 19:03:41.24 ID:f+ohih2Fa]

>>947まじかきするとスーパーマン４はときの「てれとう」木曜洋画での放映だったお○
　　　 あっ　うぃき記載のはミスで実際は通常の夜９時から１０時５５分の枠

[0956 ロジャー・マータフ(田中信夫)(庭) (ｱｳｱｳｶｰ Sa05-nUMi) 2019/07/02(火) 20:41:39.89 ID:QKxl8+x1a]

>>953
今頃気づいたのか？

[0957 名無シネマさん(愛知県) (ﾜｯﾁｮｲ 6945-5m4Q) 2019/07/03(水) 00:50:33.65 ID:IKtLFr7c0]

>>954
生放送時代でしょ？
奇跡的にあっても小林清志のなんじゃない？

[0958 名無シネマさん(茸) (ｽｯﾌﾟ Sd1f-sFX0) 2019/07/04(木) 21:00:46.78 ID:71M2JAh0d]

>>950
実写リトルマーメイドのアースラは、メリッサ・マッカーシーになるかもしれないのか
モリクミのマッカーシーでも全く問題なさそうだ

[0959 名無シネマさん(ジパング) (ﾌﾞｰｲﾓ MM67-r+oL) 2019/07/05(金) 18:59:01.25 ID:PuY/fOIMM]

>>957
録音くらいは残ってて欲しい……

[0960 名無シネマさん(千葉県) (ﾜｯﾁｮｲ 03b5-r+oL) 2019/07/07(日) 05:10:09.39 ID:DEgkllT40]

某女性声優が「私は昔から字幕より吹き替えで観ていて吹き替え好きです」
と話していて嬉しかった
女性声優で吹き替え派って見かけないんだよね

[0961 名無シネマさん(広島県) (ﾜｯﾁｮｲ bf55-/LHP) 2019/07/08(月) 21:14:24.93 ID:suiCrcAB0]

それ誰？
そもそも男女関係なく吹き替え派の声優ってよく知らないんだけど
（津嘉山さん磯部さん安原さんとか字幕派らしいし）

[0962 名無シネマさん(大阪府) (ﾜｯﾁｮｲ 6f23-x3yd) 2019/07/09(火) 13:52:50.27 ID:0t396iA60]

吹き替え派の声優ってほぼいない気がする
本国の役者の芝居を研究、再現する以上洋画は必然的に字幕観賞になる
って誰か言ってた気が…

[0963 名無シネマさん(茸) (ｽｯﾌﾟ Sd1f-sFX0) 2019/07/09(火) 14:06:57.76 ID:jwrrjczFd]

江原正士はわりと吹き替え派じゃない？
そうでもないと「二か国語」なんて番組に出ないよ

[0964 名無シネマさん(神奈川県) (ﾜｯﾁｮｲ 8fb8-FfqC) 2019/07/09(火) 17:01:43.74 ID:aQDbYWub0]

>>963
wiki見た感じ字幕派ぽいけど…

[0965 名無シネマさん(神奈川県) (ﾜｯﾁｮｲ 8fb8-FfqC) 2019/07/09(火) 17:03:27.87 ID:aQDbYWub0]

>>951
どっちかと言えば小杉十郎太はウィル・スミス向きじゃね？

[0966 名無シネマさん(埼玉県) (ﾜｯﾁｮｲ 6fe3-FfqC) 2019/07/09(火) 19:57:38.41 ID:9y6eGoeH0]

>>965
小杉エディも合うかもしれねぇだろ。

[0967 名無シネマさん(千葉県) (ﾜｯﾁｮｲ 13b5-UMxj) 2019/07/09(火) 20:22:58.83 ID:0hkvKRi00]

この前の午後ローでやってたセルラー観てて思ったのは、谷口節の声が井上和彦に似てるような箇所があった。

[0968 名無シネマさん(庭) (ｱｳｱｳｶｰ Sa43-jnB+) 2019/07/14(日) 21:45:30.88 ID:Ibq0Cqg6a]

https://www.google.com/amp/s/s.cinemacafe.net/article/2019/07/14/62554.amp.html
ジェイソン・ステイサムの吹替としても知られる立木文彦さんと紹介

[0969 名無シネマさん(東京都) (ﾜｯﾁｮｲ e39d-avE8) 2019/07/14(日) 21:55:14.15 ID:gl5ZGZGZ0]

>>968
黒い鶴瓶だよね

[0970 名無シネマさん(茨城県) (ﾜｯﾁｮｲ 5f2e-TPoM) 2019/07/15(月) 01:44:53.01 ID:YtrikF1D0]

風間杜夫主演のドラマ「聞かなかった場所」を見てたら聞き覚えのある声が
牛山茂が医者役で出演してた
御顔を初めて見た

[0971 名無シネマさん(埼玉県) (ﾜｯﾁｮｲ b333-E50q) 2019/07/15(月) 05:49:23.80 ID:+qwgjKk40]

>>968
フォレスト・ウィティカーの吹き替えで知られるだと思うのだが。

[0972 名無シネマさん(埼玉県) (ｱｳｱｳｳｰ Sa47-+iRI) 2019/07/15(月) 15:17:33.06 ID:6ANbNoVUa]

江原は顔が浮かばない位の先輩達の吹替はよく見るらしいね
絵に囚われずアテレコするから、新鮮味があってとか言ってたな
それでそんな江原本人も口動いてないのに、アテレコするって山路に言われてたっけなw

[0973 名無シネマさん(高知県) (ﾜｯﾁｮｲ 4e34-TPoM) 2019/07/16(火) 09:49:44.07 ID:rc/l/VYG0]

新作の007はダニエル・クレイグの立場が…。
新主人公の吹替も気になるけど、何かなあ。

[0974 名無シネマさん(東京都) (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMba-QOtD) 2019/07/16(火) 13:27:23.73 ID:qmSggCDUM]

>>973
どういうこと？

[0975 名無シネマさん(東京都) (ﾜｯﾁｮｲ e39d-P44A) 2019/07/16(火) 14:18:13.18 ID:lFNTELY90]

主役じゃなくなったってことじゃ
今度はその主人公が女性でボンドと名乗るようだし

[0976 名無シネマさん(ガラパゴス県) (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KKff-TdVK) 2019/07/16(火) 14:58:22.94 ID:Rv2GEMYlK]

>>961
吹替には全く出てない人達なので知らないだろうけど
原由実とか山崎はるか
本人は吹替にも出たがってる

>>970
刑事ナッシュ・ブリッジスのDVDが出る時にテレビ東京の番組で
宣伝に牛山茂と演出家の高橋剛が出た事が有った　
青野さん没後で野沢那智さんも出演が無理であった時期って事だね…
https://kakaku.com/tv/channel=12/programID=12964/episodeID=470170/
牛山さんは率直に言って「変わった顔立ちで印象に残る人だな」と思ったね

[0977 名無シネマさん(愛知県) (ﾜｯﾁｮｲ 9b14-QOtD) 2019/07/16(火) 16:25:36.09 ID:mAS3RM170]

>>975
だいぶ前に出た情報だとボンドが引退したから女エージェントが００７に就任するけど、その女が殺されてボンドがカムバックって話だったけど

[0978 名無シネマさん(茸) (ｽｯﾌﾟ Sd5a-N9R4) 2019/07/16(火) 17:58:12.80 ID:jzWR+zo0d]

コードネームが007の女性キャラはカジノロワイヤル(1967)にもいたからな
007シリーズの主役が"ジェームズ・ボンド"であることには変わりないから安心しろ
スレチすまん

[0979 名無シネマさん(埼玉県) (ｱｳｱｳｳｰ Sad3-dYHr) 2019/07/19(金) 23:31:09.96 ID:yMbxehJOa]

小杉は今の所代表作がビリー隊長とモルダーしかないのかね？
何か色々と不遇だよな〜

[0980 名無シネマさん(茸) (ｽﾌﾟｯｯ Sd5f-Ohi2) 2019/07/20(土) 01:47:29.13 ID:u1DqcEpud]

>>979
むしろ代表作が二つもあるんだから良い方じゃない？

[0981 名無シネマさん(庭) (ｱｳｱｳｶｰ Sac3-XZtY) 2019/07/20(土) 05:13:03.56 ID:FclrwCxma]

小杉は93年に業界がアンディ・ラウを売りだそうとした時にポニーとコロムビアが吹替に起用して後SPOとかも起用して、暫くは持ち役に定着しそうだったのにな
ヴァンダムもビデオスルーになりだした頃小杉が起用されて暫くやったがユニバーサル・ソルジャーが復活してから芳忠に戻された

[0982 名無シネマさん(千葉県) (ﾜｯﾁｮｲ 8f34-9KOF) 2019/07/20(土) 09:47:25.68 ID:cDTqNpyS0]

>>968
ジェイソン・ステイサムの吹替と言えば山路和弘だろうが！！

[0983 名無シネマさん(埼玉県) (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-QI8i) 2019/07/20(土) 14:32:04.92 ID:GVegaEW10]

>>968
紹介文書いた奴わかってないな。

[0984 名無シネマさん(東京都) (ﾜｯﾁｮｲ cf29-dYHr) 2019/07/20(土) 14:57:32.38 ID:wSxyv2cU0]

小杉だとディープブルーTV版のトーマスジェーンも良かったな
確かあれのソフト版は芳忠がやってたっけか？

[0985 名無シネマさん(埼玉県) (ﾜｯﾁｮｲ ffe3-Ohi2) 2019/07/20(土) 21:08:11.87 ID:9Zm2Awwx0]

小杉十郎太のエディ・マーフィは面白そうだな
江原エディみたいに意外とハマったりして

[0986 名無シネマさん(埼玉県) (ﾜｯﾁｮｲ ffe3-Ohi2) 2019/07/20(土) 21:08:45.30 ID:9Zm2Awwx0]

立木文彦はトムサイズモアだろJK

[0987 名無シネマさん(東京都) (ﾜｯﾁｮｲ 0f5a-Ohi2) 2019/07/20(土) 21:11:56.04 ID:zq/4/snt0]

007はアラジンのジャスミン役ナオミ・スコットだったらな

[0988 名無シネマさん(庭) (ｱｳｱｳｶｰ Sac3-XZtY) 2019/07/20(土) 21:31:43.60 ID:OZwG6yY9a]

小杉はユン・ピョウもやってたな

[0989 名無シネマさん(埼玉県) (ﾜｯﾁｮｲ 46e3-cCBo) 2019/07/28(日) 09:19:19.37 ID:I1PrFTCo0]

小杉十郎太のエディ・マーフィはビリーズブートキャンプで大体想像つくわ

[0990 名無シネマさん(埼玉県) (ﾜｯﾁｮｲ 1be3-Nbtt) 2019/08/04(日) 21:48:02.86 ID:hiDf508u0]

もう一個のスレで小杉十郎太があそこまで多彩な演技が出来ると知って驚愕した
下條アトム版と山ちゃん版エディの両方に寄せれそうだな
これは1回やって欲しいね>小杉十郎太さんのエディ・マーフィ

[0991 名無シネマさん(千葉県) (ﾜｯﾁｮｲ f534-Gtce) 2019/08/07(水) 12:28:57.21 ID:TPTCYHum0]

午後ローで「フールズ・ゴールド/カリブ海に沈んだ恋の宝石」を見たけど、
サザーランドパパは常連の家弓家正ではなく大木民夫だった。
こちらも違和感ない演技でよかった。

[0992 名無シネマさん(愛知県) (ﾜｯﾁｮｲ 75ff-7rpg) 2019/08/09(金) 22:58:21.23 ID:TcUlHTrz0]

>>982
ハゲは木下浩之だろ。ニワカが！

[0993 名無シネマさん(埼玉県) (ﾜｯﾁｮｲ b633-yqKB) 2019/08/10(土) 00:31:58.69 ID:cWt4TkMk0]

>>992
それはテメーだろガイジ

[0994 名無シネマさん(茸) (ｽﾌﾟｯｯ Sdda-S4A2) 2019/08/10(土) 00:49:46.47 ID:rUJJojB5d]

>>992
愛知は反日芸術祭でもありがたがってろ

[0995 名無シネマさん(愛知県) (ﾜｯﾁｮｲ 76a9-8amm) 2019/08/13(火) 16:45:02.54 ID:5OIJokhv0]

>>994
芸術祭ｗ

[0996 名無シネマさん(愛知県) (ﾜｯﾁｮｲ 76a9-8amm) 2019/08/13(火) 16:46:13.97 ID:5OIJokhv0]

>>994

チョンらしい言い回しだわ。

[0997 名無シネマさん(茸) (ｽｯﾌﾟ Sdda-S4A2) 2019/08/13(火) 18:36:09.61 ID:nSYegh/gd]

>>995-996
ネトウヨなのに住んでる県はパヨクなのツラいのうwwwツラいのうwww

[0998 名無シネマさん(愛知県) (ﾜｯﾁｮｲ aeff-7rpg) 2019/08/13(火) 23:47:56.27 ID:OpfpRixV0]

>>997
スマホだから住んでいる県を特定できないとでも思ってる？
愛知七区さんｗ

[0999 名無シネマさん(愛知県) (ﾜｯﾁｮｲ aeff-7rpg) 2019/08/13(火) 23:48:43.81 ID:OpfpRixV0]

>>997
盆休み関係なく西日の当たる4畳半で
親の年金便りツラいのうwwwツラいのうwww

[1000 名無シネマさん(愛知県) (ﾜｯﾁｮｲ aeff-7rpg) 2019/08/13(火) 23:49:19.31 ID:OpfpRixV0]

>>997
ネットウヨにもなれない社会不適合者ツラいのうwwwツラいのうwww