>>47
それは日本に限ったことじゃないだろ
元々映画なんて原作を実写化するもの