・劇場で
・DVDで
・BSやCSで
等々ありますが、お気に入りのDVDを所有していてBS放送を見たら字幕が違ってて
DVDよりも情報量が多かったと知ったら、どうしますか?