吹替ファン集まれ～！【PART126】

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/27(土) 11:01:33.42

吹替ファン集まれ～！【PART125】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1514551158/

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/27(土) 11:53:08.47

>>1
乙です
2月の午後ローでトップガンやるけど、これはテレ東版なんだろうか
来月下旬にシネフィルでやること確定してるけど、最近の午後ローソフト版ラッシュを見ると…

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/27(土) 17:35:46.47

スピルバーグがウエストサイド物語をリメイク！
これに合わせて吹替全部入りでソフトがでないかね
月曜ロードショーの伝説のナタリー・ウッド大竹しのぶ版標準録画テープすぐ提供します

**名無シネマさん**(空) · 2018/01/27(土) 17:48:29.92

ラジオマンジャックで
若山弦蔵が「マンスターというドラマでフランケンシュタインをやりました」と話したり
矢島正明がナポレオンソロやカークのパロディやってた

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/27(土) 19:41:54.39

>>3
大竹しのぶの許諾もだけど
何よりジュリーの許可が降りなさそうな気がする…

**名無シネマさん**(アラビア) · 2018/01/27(土) 21:31:23.81

建
て
ん
な
バ
カ
！
こ
ん
な
自
演
ス
レ
！

**名無シネマさん**(アラビア) · 2018/01/27(土) 21:32:14.48

　
も
　　　　　なお、ココは完全に.自 ".演`.スレ
う

え

え

で

も

う

え

え

っ

て《ココは完全に自演スレ》

ホントにもういらんぞ！
完全なる自演やないかい！この基地害が！

**名無シネマさん**(アラビア) · 2018/01/27(土) 21:32:33.33

　
　　　何が楽しいんだ？1人で問答する事の？　
低　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
レ
ベ
ル
の
自
演　　こ
ヤ　　の
メ　　馬
ロ　　鹿
！　　！　　生きる価値ない卑劣人間！
　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲　　
　
　自演警報発令中！
　
　　自演警報発令中！
　　
ナントひとりで会話してます！
　
　よく前後の書き込みを　　　
　　　　　お調べ下さい
　
　自演警報発令中！
　
　　　自演警報発令中！
　　　　　　　　　　　　　このバカ！なめんなよ！
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　

**名無シネマさん**(アラビア) · 2018/01/27(土) 21:33:02.51

　
農薬散布しときます－－－－－－－－
　　
　　－－－初めてくる方、見た人－－－
こ
こ
は
完
全
に
自
演
ス
レ
で
す　　　他人に迷惑をかける自ﾞ'演ﾞは犯罪！
　
　バレバレでも構うことなく
　　　ひとりで問いかけ　
　　　　ひとりで答える
　
　自
　演
　ス
　レ
　で
　す
　！　　★今すぐココから立ち去りましょう！
　
　

**名無シネマさん**(アラビア) · 2018/01/27(土) 21:33:31.89

素　　　自・演・以・外・あ・り・え・な・い！
朴
な
疑　　　　　※ 自ﾞ演'は犯罪！
問
だ
が　狂
こ　人
ん　を
な　単
自　な
分　る
だ　基
け　地
で　外
問　で
答　済
す　ま
る　し
事　て
の　い
何　い
が　の　誰
楽　か　か
し　？　教
い　　　え
ん　　　て
だ　　　く
ろ　　　れ
？　　　！

**名無シネマさん**(アラビア) · 2018/01/27(土) 21:36:11.12

　　　おい！？キチガイ.....何が楽しいのか？w
何
を
ひ
と
り
で　　　　　　ココは悲しき自｀演､スレ
遊　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ん
で
ん
だ　　
？　楽
　　し
　　い
　　か
し　？
ょ
｜
も
な
い
老　　　　　～各地荒らして荒らしてお迎え待ち
後　糞
や　爺
の　が
ォ　！
　
恥ずかしくないか！？　これだけ迷惑かけて？
　数年後に(´ー｀)死んだらキチンと地獄に落ちろ！

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/01/27(土) 21:47:14.00

>>4
若山さんのフランケン(ハーマン)は、12チャンの夜にやってた「怪物家族」だね

**名無シネマさん**(アラビア) · 2018/01/27(土) 21:50:44.81

>>12　せーの５人合わせてreseve54レンジャイじゃっじゃあアアアアアアア！！

・まつきち@syn_chronicity2　、ASKAフウッァンンでえすぅ！
動画きっかけぇでぇどぉっぷううっ！りいいハマアってぇっ2年目のおお！新米でえぇすう！w
***熱いっ想い***をぉ抑えぇえきれえずぅぅっTwitter初挑戦
チャァゲェアァアッ！スゥゥ初心者。色々教ええてええくうだぁ！さぁいぃ北海道

・みさき@yapparijapanese　事件後、TVかぁらぁ流れえるうLOVE SONGでえASKAにい魂撃ちいい抜かぁれえまぁっしいったあ！
フゥウァン歴短いいいでえ！すうぅがぁ、一生聴きいい続けぇますうぅ！
ameblo.jp/gintemxngoニワカ騙りバレ自爆ブログ

・japis-loveliz@JapisL　ASKAさああんんっが好きいぃ！すぅぎい！てえ好きいぃ！すぅぎいてぇえ…好き。
騒動近辺でぇぇたまったまあまぁあ2011apのおぉ動画をぉ見てぇ恋に！落ちぃまあしいたあ！。
そぉれえっ以来毎日があっASKA??超ツゥウボォ??皆さぁあっんんっとお愛をぉぉ共有しいぃたああいいでえすぅ（≧∇≦）
新米フウゥァンンでえっすぅうがぁっ仲良くうしいいてえぇ欲しぃいぃ！でぇすうm(_ _)m
s.ameblo.jp/japis-loveliz?…

・CHAGE&ASKA 復帰志願 @askayuto2　中3でぇすぅがCHAGE&ASKAのお曲にい圧倒さぁれ！て大フゥァンンでっすぅっ^_^
フゥァンン歴2年でえすぅう

・MUTSUKIrin【TUGofC&A】@mussan_trys　 Chageさあぁぁんんん ASKAさああんがぁぁ好きいいなぁぁ高校生でええすぅっ

http://file.chageaska.no-mania.com/reserve54.jpeg
（チャゲアス信者画像館http://chageaska.no-mania.com/chage_and_aska_imagesより）

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/01/27(土) 22:10:58.03

プロメテウス新録版の最終放送が近づいてるな
以降再放送も収録の予定もないらしいが、勿体無いよ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/27(土) 22:30:28.52

プロメテはせめてBS民放で一回位して欲しいな‥
これだけ経っても午後ローですら放送されないとなるといよいよ剛力側の圧力かって疑ってしまうw

**名無シネマさん**(アラビア) · 2018/01/27(土) 22:49:45.06

>>15
　
あ
き
ら
め
を
知
ら
ぬ
不
屈
の
自・
演・
魂・
や
な
Ｗ
　
　－　だが・・・
　
自
慢
出　　　非
来　　　常
る　　　に
事　　　姑
か　　　息
？　　　な
Ｗ　　　男。　人間失格！
　

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/27(土) 22:59:13.88

ブラックライダー
BS朝日にしては珍しく吹替キャストがクレジットされたぞ、BSジャパンのマスターの流用だけど
後、アンブレイカブルはソフト版っぽい

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/01/27(土) 23:12:56.28

>>15
剛力側なんかより、ディズニーだろうよ。
ネトフリから撤退して、FOX含めた新しい配信チャンネル立ち上げるらしいから未定なだけで、そちらでやるんじゃないかな。
あと、スタチャンやWOWOWもノーカットである以上こっち版になると思う。
一応、ブレランもやってるしな。
まあ、すべてはロボコップの爆音上映召し上げたディズニー様の思し召しだが…。

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/27(土) 23:25:03.92

バーフバリ2 王の凱旋
プラバース：小山力也
アヌシュカ・シェッティ：喜多村英梨
ラーナー・ダッグバーティ：山野井仁
サティヤラージ：麦人

MASTER/マスター
イ・ビョンホン：阪口周平
カン・ドンウォン：野島裕史
キム・ウビン：鈴木達央
オム・ジウォン：今泉葉子
オ・ダルス：渡邊隼人

二作ともツインの商品ページに記載
『バーフバリ』は前スレの情報通りのキャストみたい

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/27(土) 23:50:40.03

>>19
ビョンホンまた阪口周平かよ
高橋和也のほうが合ってるのに

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/27(土) 23:57:23.68

>>20
作品自体がクソだったら阪口でいい
見ないから

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/27(土) 23:58:56.48

>>21
見なきゃクソかどうかわからなくね？

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/28(日) 00:02:12.72

阪口のほうがギャラが圧倒的に安いから安易に使われるんだろうな

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/28(日) 00:05:58.78

>>22
ターミネーターはクソだった
荒野の七人もクソだった

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/28(日) 00:22:50.83

『マグニフィセント・セブン』は好き嫌い分かれるよなぁ
SNSでも凄くハマってた人と全くハマってなかった人がいた
でも吹替の出来は決して悪くなくて、むしろ良かったと思う

ただ、もしBSで放送されるなら新録してほしいとも思う
贅沢な願いなのは重々承知だけど、手堅いソフト版とは違う吹替をテレビ放送では楽しみたい
それこそ高橋和也にビョンホンやってもらうとかさ
そうなると他のキャストの声優陣もグンと年齢が高くなりそうだけど

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/01/28(日) 01:09:52.46

タレントや俳優吹替やめろ！プロ声優使え！って喚かれてプロつかったらこれかw。
ちょい前にBSジャパンでも新録させたし、ギャラはそこまで差はないだろう。
本人も割りがいいかもしれない顔出し作品結構あるし、声の仕事に拘らなくても良くなったんじゃない？
ここんとこずっと阪口周平だし、業界的には「プロ声優」でFIXってことだろ。

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/28(日) 01:09:54.52

>>25
マグニフィセント・セブンは明夫デンゼル宮本イーサンとメイン所はFIXで固めてるからね
仮に新録するとしたら、そのあたりどうなるんだろうか

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/01/28(日) 01:23:28.78

ポプテピピック、神谷明と玄田哲章かｗ

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/28(日) 01:23:52.54

>>26
高橋和也はタレント吹替ではないでしょ
ビョンホンのドラマが最初に輸入されたときから担当してるわけだしFIXだよ
あと、やっぱり高橋和也と阪口周平ではギャラかなり違うだろう
王になった男を新録したときはBSジャパンがんばったなー、と思った
磯部勉も出てたし
まあ、ソフトの時点で阪口じゃなくて高橋にしとくのがベストだっただろうな

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/28(日) 01:25:44.87

>>26
イ・ビョンホンってハリウッド映画だと実年齢より若い役をやることが多いから、個人的には阪口周平の吹替も違和感ないんだよね
まぁ人それぞれの好みなんだろうけど

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/28(日) 01:29:26.67

ブラックライダーってエンドロールまで流してたけどこれノーカットなの？

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/01/28(日) 01:33:10.00

>>28
シティハンターの二人だね
神谷明と小山力也かと思ったら違った

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/28(日) 01:35:50.36

ビョンホンはTBSがゴールデンタイムに放送したアイリスでは藤原竜也だったな
あれは脇の配役も含めて顔と名前が売れてる俳優を声優として盛大に使ってたっけ
藤原竜也も上手いほうだから物凄く違和感があるとかそういうことは無かったけど
やっぱり高橋和也だと知名度的にはチト弱いのかな、と当時は少し気の毒に感じた

高橋和也と阪口周平ではギャラかなり違うだろうと書いたけど
藤原竜也と高橋和也でもかなり違うだろうな
もちろん藤原のほうがはるかに高いはず

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/28(日) 01:36:23.43

>>28
『クール・ランニング』がネタにされてて驚いたわw
あと玄田哲章の声のせいで『キカイダー』ネタが『ターミネーター』ネタに聞こえるという不思議

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/28(日) 01:40:08.14

>>34
セリフもベイビーが付け加えられてたしな

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/28(日) 01:43:16.81

>>34
クール・ランニングって…
アニメのことはよく知らないけど、ずいぶんマニアックなネタ拾ってくるんだな
見てる人は元ネタわかるんだろうか？

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/01/28(日) 01:48:23.01

作者とはいい酒が飲めそうな気がする

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/01/28(日) 01:51:55.73

>>34
てかクールランニングに玄田さん出てたんだ（日テレ版）

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/01/28(日) 02:22:51.17

マスターのビョンホンは今までとイメージが違って坂口でも高橋でも想像できなかったな

てか大物詐欺師で悪役なんだがビョンホンが先にクレジットされるんか

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/01/28(日) 02:42:17.08

>>28
先週もそうだったんだけどBパートがAパートが霞むレベルのインパクトを起こすってどういう事なの……今週のポプ子日笠さんだったけどクレジット見るまでわからんかった(´・ω・`)
後、チキチキマシンのパロディもあったけど、担当声優さんがなんとか周夫さんと神山さんの声に似せようと頑張ってたのには伝わったわｗ
いつか水樹さんと真綾さんは出演するのかな。二人の相方は大体察しは付くけどｗ

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/28(日) 11:45:24.96

>>27
イーサンは咲野辺りになるんじゃない？
むしろアクション系なのに宮本が来るのが意外だったよ。

その二人ならトレーニングデイを大塚＆宮本で撮り直してもらいたいね。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/01/28(日) 12:07:23.84

ポプテピピックが楽しみ過ぎて辛い
小林清志と増山江威子、井上真樹夫を連れて来たら感動もんだ

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/01/28(日) 12:43:08.81

>>33
ビョンホン：高橋和也って比べちゃいけないけどハリソン：村井國夫のポジョンみたいなものか。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/28(日) 12:43:34.15

有名人吹替やるならビョンホンに原田泰造で良いじゃん

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/01/28(日) 13:28:09.04

泰造ならそつなくこなしそうな気もする

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/28(日) 14:09:14.08

阪口ビョンホン叩いてる奴って磯部ハリソン叩いてるのと同じ奴か？
ムキになる感じが似てる

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/28(日) 14:15:58.18

>>43
そのたとえ何となくわかる気がする

>>44
顔が似てるからかｗ

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/28(日) 14:36:15.11

去年BSジャパンで放送した
ミッションインポッシブル1って追録版だった？

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/28(日) 14:56:26.27

>>46
阪口ビョンホンは単純に、顔に対して声が若いというか線が細くて軽すぎる気がして合ってると思えない
後出しでゴリ押しされてるような感じがするのも個人的にはマイナスポイント
担当本数ではトップの磯部ハリソンとは比べちゃいかんでしょう

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/28(日) 16:16:20.26

トップガンの鈴置版ってどこで放送されたの？

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/28(日) 16:25:17.99

ないよ

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/28(日) 16:32:13.12

>>50
スーパーキャリアっていうドラマを2時間ちょっとで編集して木曜洋画で流したやつよ
その音源を当てはめたってだけ
しかし88年にしては凄い音質だな、3倍でだってここまではならないぞ笑

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/28(日) 16:37:13.97

な〜んだｗ　親切に情報ありがとです
いやあすっかり騙されましてん

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/28(日) 16:40:29.54

でもよく台詞でトップガンなんて出てくる映画が鈴置さんの吹替であったもんすね〜
この配役でトップガン作るべきだったのになあ

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/28(日) 16:58:57.35

そこなんだよねぇ
スーパーキャリアが88年で
フジのトップガン地上波初放送が89年だから…まあテレ東にはお金がなかったんだよ…

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/28(日) 17:21:58.82

阪口や磯部が叩かれやすいのって
劇団の俳優さんで、事務所に所属してる声優さんみたいな位置にはなれないから安売りやコネに走って自分に合わないような役でも引き受ける傾向があるからな
演技力も向上しなかったし

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/01/28(日) 17:54:03.92

パワーパフガールズ今はこの吹き替えなんだね

https://c.myjcom.jp/user/event/event962.html
カートゥーンネットワークHDで絶賛放送中の「パワーパフガールズ」の放送20周年を記念した夢のスペシャル企画にご招待！

日本語版で「ブロッサム」「バブルス」「バターカップ」「ブリス」「ユートニウム博士」などの役を担当している大人気声優陣たちが、皆さんの目の前で「パワーパフガールズ」のアフレコを実演！

プロの収録を見学した後には、監督から直接指導を受けながら、参加者の皆さんで収録。収録した作品はカートゥーンネットワークHDで後日放送されます。

募集人数は5役5名様。
他に95名様にパワーパフガールズグッズが当たるWチャンスもご用意！あなたもパワパフメンバーに！！

会場：都内スタジオ
開催日時：2018年4月1日（日）

実演声優（予定）：豊崎愛生（ブロッサム役）、上坂すみれ（バブルス役）、村中知（バターカップ役）、川原慶久（ユートニウム博士役）、潘めぐみ（ブリス役）

募集者数：ブロッサム役、バブルス役、バターカップ役、ユートニウム博士役、ブリス役（合計5名様）

**名無シネマさん**(富山県) · 2018/01/28(日) 18:02:55.20

先日入手したソニー版モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイルのDVDをやっと鑑賞

吹替が一部欠落していて日本語と原語の切り替わりが激しいと聞いてはいたが、中盤辺りでチョンチョンチョンチョンっと切り替わりがあるくらいだったから十分許容範囲内で良かった

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/28(日) 19:14:58.94

>>56
言ってることがメチャクチャでワロタw

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/28(日) 21:07:33.95

>>56
一文字も理解できないw

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/28(日) 21:07:38.92

ペンタゴン・ペーパーズの予告を初めて劇場で見た。DVD出るときは江原ハンクスだったらいいな～
トム・ハンクス本人の声も好きだけど、江原さん吹き替えで見るのが一番好き

**名無シネマさん**(茨城県) · 2018/01/28(日) 21:09:32.94

>>56
酔っ払ってるのかよ

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/28(日) 22:42:31.91

最近のメリル・ストリープはすっかり池田昌子に回ってこなくなったなぁ

**名無シネマさん**(福岡県) · 2018/01/28(日) 22:56:36.85

>>57
内容も初期のような軽い毒もないし、いいんじゃないか。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/28(日) 23:43:43.73

BS-TBSの007はもし、新録するならワールドイズノットイナフ、ダイアナザーデイで、神谷明ボンドを復活させてほしいな。

ゴールデンアイ観て、そう思った。

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/29(月) 02:47:49.03

>>41
咲野イーサンは何本かあるけど宮本充に比べると、そこまでハマってる気がしないんだよな
確かにトレーニングデイは明夫・宮本で見たい
ゴールデンタイム受けしそうな映画だったけど結局、午後ローでしかやらなかったな

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/29(月) 02:52:28.11

>>59
よかった、俺以外にもあの文章理解デキねえ奴がいることに安堵した
ってか阪口はまだしも磯部さんをここまでボコボコに言えるってなんだろう
流石にかつてのウィリスならまだしもメルギブにハリソン・フォードは少なくとも
磯部さんの方がフィックスって思ってる俺には到底理解出来ない

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/29(月) 03:20:43.42

磯部も昔は山寺並に色んな作品で使い回されてたよなw
そんな磯部も汗だくで悪戦苦闘したのは、ミッキーロークってのは意外だった
ハリソンは若い時は村井、メルギブも若い頃は安原とかがいいが、老けてからは磯部の方がしっくりくるのは共通してる

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/29(月) 03:55:48.33

>>68
まあ、確かにマッドマックス辺りは安原さんなのは俺も認めるわ
リーサル以降は安原さんの音源が３以降だから一概に言えないけど、どっちもありの時代
ただ、ここ１５年くらいの姿や役柄だと磯部さん以外ありえんと思う

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/01/29(月) 07:07:42.34

天国の門は本編150分
まさかの劇場公開版ノーカットでした。
放送時は完全版を吹替えたのかしら？

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/29(月) 08:00:43.21

ソードフィッシュ
番組表はソフト版だけどいちお予約

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/01/29(月) 09:11:25.70

安原さんのメルギブソンいまでも十分いけると思しやってほしい
後半のリーサルもコミカルタッチで安原さんのが好き
もちろん磯部さんも嫌いじゃないよ

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/29(月) 09:44:53.08

磯部は手堅い演技はするけど、山寺、エバラン、那智みたいな遊びを入れてくるタイプじゃない気もする
どちらが良い悪いじゃなく、彼らとはアプローチの仕方は違う

那智との比較では、スパイゲームのレッドフォードやセブンのスペイシー等を見ると色々と面白かったな

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/29(月) 10:19:42.36

磯部さんは名作映画の新録とかによく呼ばれるイメージ

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/29(月) 11:57:09.25

ヘストンは絶対納谷！という思い込みもあったけど
長尺版の磯部の方を何回か見てくうちに好きになってきた

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/29(月) 12:04:41.98

磯部もタイプ的には明夫や山路、小山みたいに、堅実な安定感ある演技する部類だしね～
この手のタイプはよく過去作の新録で使われるよねw
那智や若本は割と昔は堅実だったのに、ある日を境に一気に弾けて、癖のある演技に傾倒していったよな‥

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/29(月) 12:37:37.27

もっと若い世代だと加瀬康之、小松史法、内田夕夜あたりが堅実安定タイプか

**名無シネマさん**(茨城県) · 2018/01/29(月) 13:02:58.81

>>76
若い頃はマトモな演技だったのにオーバーアクトにシフトしちまって残念＞那智や若本
若本はあのハイテンション演技がやたらとウケたのが不幸だと思ってる
アニメはともかく吹替にあのノリはきつい

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/29(月) 13:43:30.44

トゥルーライズくらいの頃が
コメディとシリアスのいいバランスだったんだけどね若本　
それでも大分オーバーだったけど

**名無シネマさん**(北海道) · 2018/01/29(月) 13:55:39.41

磯部勉は「十戒」のヘストンとブリンナー両方やっているのが象徴してるけどよろず屋感があるんだよな
昔の映画の再録も多い(ポセイドンアドベンチャー、スーパーマグナム、ゲッタウエイ等)から声に汎用性があるんだな

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/29(月) 16:58:50.82

磯部や山路、明夫、小山辺りは名作の新録でもそんな浮かないからね
小山は数年前のタワーリング~のマックイーンが意外とハマってて、それ以外のも見たくなったな
逆に山寺や森川とかは割と浮くんだよなw

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/29(月) 17:21:33.26

>>81
舞台俳優と声優学校卒の専業声優一緒にすんなよ
叩き込まれてる基礎が違いすぐる

**名無シネマさん**(茨城県) · 2018/01/29(月) 17:22:38.64

磯辺は声と演技が旧作吹替にも上手くハマる
スパルタカス、十戒、ベン・ハー、ポセイドン・アドベンチャーが良かったなぁ
山路はイーストウッドとパシーノの吹替が好き
森川は可もなく不可もなく
山寺は面白黒人が無理して演技してる感じで合わない
アラビアのロレンスは最悪だった

**名無シネマさん**(千葉県) · 2018/01/29(月) 17:27:27.46

>>78
若本は最近仕事量減った気がするけど
単に飽きられたんだろうか
持ち上げるだけ持ち上げといて昔の二枚目演技の方が良かったとか言って
叩き落されるのも可哀想だな

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/29(月) 17:28:43.72

>>83
わかる
ロレンスが爽やか系イケメン声で喋った時の絶望感な

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/29(月) 18:16:57.88

2000年収録って事を考えると
ロレンスは井上倫宏とかが良かったんじゃないかな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/29(月) 18:21:24.13

>>84
一時期に比べたら減ったけど、それでも70代って年齢から考えると量は多いと思う
特番のナレーションは相変わらず多いしね

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/29(月) 18:34:21.90

山寺や森川はFIX以外の過去作の再録は微妙なのが多いよね～
特に山寺はBS版BTTFのロイド、新録ビッグガンのドロン、CS版シェーンのAラッドとかは幾ら何でもって思う‥
反対に磯部や菅生、運昇とかは再録に名前あると安心感すらあるw

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/29(月) 18:59:15.97

>>78
若本はマーロンブランドをやった波止場が最高だった。

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/01/29(月) 19:11:05.69

若本ってもう70代なのか
70過ぎてからも仕事続けるのはもう趣味だよな

**名無シネマさん**(茨城県) · 2018/01/29(月) 19:33:25.54

>>89
ブランドアテたことがあるんか！
主役自体珍しいような

初期の頃はちょっとした脇役でも上手に演じる器用な声優というイメージだったんだけど
ロッキー4、マッドマックス2（良い者悪者両方）、刑事コロンボ白鳥の歌が好き
天国の門では悪役やってたな

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/29(月) 19:46:48.93

若本は『ファースト・ミッション』と『検事Mr.ハー俺が法律だ』でやってたメルビン・ウォンという香港の役者がハマってたな
アニメだと『強殖装甲ガイバー』の最初の劇場公開されたビデオで脇役だったのが後のやり直したビデオシリーズで敵側の大きな役に抜擢されてたのが印象的だった
この２つはキャスト一新してたが筈見純だけ同じ役やってた

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/29(月) 20:18:28.87

若本もかつてはヴァン・ダムとラングレンやってたのね
さよならゲームの機内版でケビン・コスナーやってるっていうのも気になるわ

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/01/29(月) 20:21:59.75

若本規夫は「空軍大戦略」「片腕サイボーグ」「さよならゲーム(機内版)」「ムカデ人間」とかでも主役やってるね
確かに近年はオーバーアクト気味だけど、「バットマンビギンズ」や「スターウォーズ／反乱者たち」では久々にクールな演技で聴けて良かった

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/29(月) 20:28:34.31

ハンソロスピンオフではランドは続投かな？

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/01/29(月) 20:44:49.53

>>95
ハンソロの若い頃はランドも若いんだし、若本では老けすぎなのでは。

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/29(月) 20:50:26.56

ああなんだ、ウィリアムズ続投じゃないのか
そりゃ違うわ

**名無シネマさん**(西日本) · 2018/01/29(月) 20:52:01.70

やりすぎ防犯パトロール、特定人物を尾行監視　2009年3月19日19時7分配信ツカサネット新聞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090319-00000026-tsuka-soci

この記事で問題になった通称やりすぎ防パトは、創価学会と警察署が引き起こしていたようです

掻い摘んで説明すると

・創価学会は、町内会や老人会、ＰＴＡ、商店会等の住民組織に関し、学会員が役員になるよう積極的に働きかける運動を
　９０年代末から開始し、結果、多くの住民組織で役員が学会員という状況が生まれた

・防犯パトロールの担い手は地域の住民と住民組織で、防犯活動に関する会議や協議会には、住民組織の代表に役員が出席する為
　防犯活動や防パトに、創価学会が間接的に影響力を行使可能となった

・防パトは住民が行う為、住民が不審者や要注意人物にでっち上げられるトラブルが起きていたが
　創価学会はその緩さに目をつけ、住民組織を握っている状況を利用し、嫌がらせ対象者を不審者や要注意人物にでっち上げ
　防パトに尾行や監視、付き纏いをさせるようになった

・防パトは地元警察署との緊密な連携により行われる為、創価学会は警察署幹部を懐柔して取り込んでしまい
　不審者にでっち上げた住民への嫌がらせに署幹部を経由して警察署を加担させるようになった

・主に当該警察署勤務と考えられる創価学会員警察官を動かし、恐らく非番の日に、職権自体ないにもかかわらず
　私服警官を偽装させて管轄内を歩いて回らせ、防犯協力をお願いしますと住民に協力を求めて回り
　防犯とは名ばかりの、単なる嫌がらせを住民らに行わせた（防犯協力と称し依頼して回っていた警察官らの正体は恐らく所轄勤務の学会員警察官）
　※これに加えて防犯要員が同様のお願いをして回る

・こうして防犯パトロールを悪用し、住民を欺いて嫌がらせをさせつつ、創価学会自体も会員らを動員し、組織的な嫌がらせを連動して行った

つまり警察署に勤務する学会員警察官、警察署幹部、創価学会が通称やりすぎ防犯パトロールの黒幕

詳細は下記スレをご覧下さい
やりすぎ防犯パトロールは創価学会と警察署の仕業だった
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/bouhan/1516500769/

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/01/29(月) 20:52:25.02

ハン・ソロ（オールデン・エアエンライク）
ランド（ドナルド・グローヴァー）

2018年で特に気になる吹き替えのひとつだね

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/29(月) 21:08:12.95

ダニーとは関係ないのか

**名無シネマさん**(荘) · 2018/01/29(月) 21:13:56.44

>>94
何気にネバーセイネバーアゲインの機内版では、悪役のラルゴを演じてたね

**名無シネマさん**(pc?) · 2018/01/29(月) 21:16:47.55

今日あさイチの上坂くんが、吉が芸磨けや～ってスト中の芸人たちに怒鳴り散らすシーンは
なんの芸もない自分に比べて、芸のある仲間たちを羨ましく思っているという解釈だと答えてて
俳優本人なりにしっかりポンコツ藤を演じてるんだなぁと感じた
藤吉はクソキャラ
だけど、演じてる上坂くんはお疲れ様でしただよ役者さんたちは、空虚な脚本を
少しでも深みが出るように演じようと頑張って演じてるんだなあ
おてんちゃんや
伊能さん、儀兵衛さんやテラギンさんの「この場面は敢えてこう解釈して演じた」
というインタビュー読んだけど、皆さん本当によく考えて演じてらっしゃるなあ
頭の下がる思いと同時に脚本がもっとちゃんとしていれば良かったのにと気の毒に感じるね
しかしおめえ、ガンさんの出番が少なくなってるってな、客の目が肥えているのを
暗に示してんだろな、ええっ。体力勝負だけに年取ったらきついってのもあるが。
１９時中間、亜人7.3万、ワンダフル5.3万、ナミヤ4.1万、ダンケルク２万
６－８位と９－12位は差はそんなにないな。先週比は15時よりはだいぶ下がってる。
着席率ではＬＶ除くとドリームが50%超を維持。よく入ったな。上位ではワンダフルが
27.5%とこれに続く。亜人は18%くらい席数の多さを埋めきれないのはしょうがないか
席消化率ではレイトでエイリアンが抜くだろうけど他は11－12位が8割消化してる
のでグルーはランキングに今日は残りそう。土日合算の取得率補正では亜人のＴＯＰは揺るがないな
ただＩＭＡＸ分単価みて高めに見て単価1500円でも実数3万いかないと1億は超えないな
全てブリッジあたりからちな弦はエリクサー0.10ギター歴20年ぐらいだけど
こんな経験は弾きはじめた時でもないのにw見たかんじブリッジに異常はない
チラ裏失礼へこむわーホタイのおま○こくさ○○んグルのテイマはコントロールにフリラの。
（実際にはファーストデーで単価下がること考えると２２万くらい必要かも）

**名無シネマさん**(pc?) · 2018/01/29(月) 21:17:40.53

>>101
ダイヤモンド・バカ素顔で登場>>
　
あ
き
ら
め
を
知
ら
ぬ
不
屈
の
自・
演・
魂・
や
な
Ｗ
　
　－　だが・・・
　
自
慢
出　　　非
来　　　常
る　　　に
事　　　姑
か　　　息
？　　　な
Ｗ　　　男。　人間失格！

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/29(月) 21:19:28.93

そういや『消されたライセンス』の悪役サンチェス(ロバート・ダビ)やってたな
007初のビデオ吹替だがDVDに入らなかったから知名度イマイチ

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/01/29(月) 21:22:01.09

そういえばコネリーボンドは全作出てるのね、若本

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/01/29(月) 21:23:15.52

スター・ウォーズは１～３の新三部作から色物起用してないよな。
監修は那智POはずしてるルーカス・フィルムだと思うから、「初挑戦」とかはまず採用しないだろう。
スター・ウォーズなら来れば勝手に宣伝してくれるしな。
インディーも、好き嫌い別にして堅実だし。
下手でなおかつ顔が浮かんでくる奴よりは新人でもちゃんと出来る人選をしてる気はする。

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/29(月) 21:50:55.60

>>106
レイは叩かれてたけどな
「何だこの棒読みは」

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/29(月) 22:42:41.45

ベータを整理してたら禁じられた遊びが書いてあったから
これは！と思って再生したら字幕版だったよ…
何かNHKで放送してたものらしいけど

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/01/29(月) 22:47:29.50

ザポストは劇場版吹き替え来ないかなぁ。
えばらんハンクスに吉田羊ストリープ

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/29(月) 22:48:27.54

>>78
那智さんはただ役柄でまだ緩急着けてた感あるけどね
ウィリスでの感じをパチーノやホフマンやアラン・ドロンでそのままやってた感じはないし
イーストウッドに関しては山田さんの晩年がそもそも江戸っ子口調でくどい感じだったから
言うほど那智さんでオーバーアクトになった気はないんだよな、俺

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/29(月) 22:48:49.39

SWは再録させない位に手堅い面子だもんな～
それとDC系映画もタレント使わず、本職で揃えてる分好感持てるわ
対してマーベルは嫌でもタレントぶち込んでくるから、いい加減辟易する‥

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/01/29(月) 23:22:59.06

>>107
あれは知らい役者ってだけで、知ったかが騒いだだけだろ。
そいつらからすれば坂本真綾は問題ないんだからw。
役柄には合ってるし、何の問題もなかったな。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/29(月) 23:33:26.63

>>112
これはあくまで個人的な意見だけど、最後のジェダイもレイの吹替には違和感あった…
坂本真綾を比較に出してるけど、正直比べ物にならないくらい永宝の方が下手
ただタレント吹替とは違って、叫ぶシーンやコメディシーンのオーバーアクト（ルークに葉っぱでからかわれるシーン）は上手いんだけど、
普通の会話シーンが棒っぽいと言うか、ぎこちないと言うか…
あくまで個人的な感想だけどね

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/29(月) 23:57:13.03

>>93
さよならゲームと言えば3月のザ・シネマで津嘉山版やるってね

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/30(火) 00:03:05.98

IT/イット “それ”が見えたら、終わり。
ビル・スカルスガルド：多田野曜平
ジェイデン・リーバハー：田谷隼
ソフィア・リリス：近藤唯
フィン・ウルフハード：平田真菜
ジャック・ディラン・グレイザー：小林由美子
ジェレミー・レイ・テイラー：田村睦心
ワイアット・オレフ：地蔵堂武大
チョーズン・ジェイコブス：渡辺拓海
ttps://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=53803

ソフトのパッケージ裏の画像が上がってた

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/30(火) 00:06:12.63

田谷隼ってまだ声優やってたんだ…
2年ちょっと前、上野の野外上映の時にサイン貰ったなぁ

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/01/30(火) 00:17:44.40

>>83
ポセイドンは何故あのタイミングで
石田太郎で新録しなかったのかと思った。

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/30(火) 00:17:48.86

MGMはDVDの時代は作品によってはノーカットが原則だったんだよな
だからロッキー、荒野の七人は追録、007は新録、夕陽のガンマンは新録+特典にテレビ版とかして対処してたんだよな
blu-rayが主流の今はDVDだったらokらしいけどね

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/30(火) 00:22:17.13

>>117
放映権がべらぼうに高かったから
だからあの時期のコスパの悪い映画は山寺や磯部に回すことが多かったね
7月4日に生まれてとか

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/30(火) 00:30:16.96

>>119
流石にそれはないw
ポセイドンなんかは当時公開から20年経った作品でべらぼうに放映権が高いはずないし、
あの当時の地上波局がコスパなんて考える必要ないでしょ
今とは違って資金が有り余ってた時代でコスパなんて概念すら浸透してなかった
しかも吹替の製作費で放映権の穴埋めなんてわけがわかんないよ

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/30(火) 01:23:17.35

>>66
でもさすがに今回のヴァレリアンイーサンは宮本っぽくないよな？
だからと言って咲野が一番てわけでもないが、他に思いつかん

トレーニングデイは同意

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/30(火) 01:29:54.22

>>72 >>73
テレビ版ハートオブウーマン見る限り磯部ギブソンのコミカル演技も凄く良いと思うんだ
遊びを入れる入れないとはまた意味違うけどはまってた
単純にギブソンに合ってるのかもな

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/30(火) 01:34:32.80

インデペンデンス・デイの磯部ゴールドブラムは
ほぼFIXの芳忠よりもコミカルに感じた
あれはテレビ版だからやれたのかね

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/01/30(火) 01:35:27.42

>>115
眼鏡の子は竹内順子かと思ってたけど違ったか

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/30(火) 02:19:50.31

>>122
磯部さんのコミカル演技っていい意味ですべて計算って感じ
別音源とかで同世代だと江原さんや安原さんや芳忠さんだと計算を感じず自然に入る
だから余計に磯部さん＝堅実でかつ誠実、それ故に無難で真面目演技
なんというかガリ勉（磯部さん）と天才（江原さん達）の比較って感じ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/30(火) 03:37:36.30

三銃士のティム・カリーは良かったな
それまでは主役ばっかだったがあのの頃は悪役にキャスティングされる様になった
ゴールデン・アイのショーン・ビーンとか

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/30(火) 04:23:29.14

ゆりやんレトリィバァの吹替ニュースでやってたけど上手いね！
外人の喋り方のネタとかやってたからなのか　なんか吹替ならではのイントネーションみたいのが
自然だった

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/30(火) 05:05:27.14

昨日の午後ロー、ソードフィッシュは前回放送時同様ソフト版だった
主役の山路ジャックマンは良いがトラボルタとハルベリーが微妙すぎ
トラボルタに村山明は合ってないしハルベリーも知らん人だし
サム・シェパードには、しっかり納谷六朗を起用してんのに

村山明は昔よくやってたような青臭い青年とかは上手いけど
ソードフィッシュの迫力ある悪役トラボルタには違和感しかない

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/30(火) 05:13:38.12

ソードフィッシュなんか地デジ化してからも放送してるからHD素材とか絶対あるのに
ソフト版なんのはなんでなんだろ　あんまそれは関係ないのかな
なんか日曜洋画劇場のやつはよく午後のロードショーでやるけど金曜ロードショーはあまり
放送されないイメージ

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/30(火) 05:15:37.83

トラボルタって何でこうも担当が安定しなかったんだろうな

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/30(火) 08:22:34.89

>>113
永宝さんってグリーンインフェルノとかOAとか他の吹替では普通なのに何でSWだけやたら棒っぽいのかね
あの声自体は結構好きなんだけど

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/30(火) 08:27:19.60

>>141
トラボルタの初期作品のテレビ吹き替えが、郷ひろみ、国広富之、野口五郎
というタレント吹き替えが続いた事も一因じゃないかな？

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/30(火) 09:10:18.01

>>131
演技指導が本国側から入れられてるんじゃないかな

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/01/30(火) 10:53:38.73

>>131

オリエントも棒だったから、メジャーはそれあるかも。
もったいないね。

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/30(火) 12:02:02.77

エピソード9終わった後に消えたらウケるな

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/30(火) 12:52:23.27

デイジーリドリー自体スターウォーズ以外で売れるとは思えないしね

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/01/30(火) 14:38:33.84

>>136

可愛そうなほど貧乳だからなぁ。

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/30(火) 16:43:18.76

EP7は何かシラケるキャスティングだった
EP8もな
何か全体的に安っぽい印象

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/30(火) 16:44:21.63

キングオブエジプトも地上波は無理かな
映画自体も吹き替えも好きなんだけど

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/30(火) 17:09:20.59

>>113
レイ自身が棒だからあまり気にならない

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/30(火) 17:27:40.09

SW新三部作は森川ユアン、浪川ヘイデン、坂本ナタリー、玄田サミュエルとインパクトの強いキャラが多かったけど、7と8は軒並みパッとしないな

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/30(火) 17:47:05.60

ぶっちゃけ浪川と真綾も新三部作の頃はそんなに上手くなかったけど声がキャラに合ってたんだよな
それと違って永宝はこの人じゃなきゃレイじゃないって思わせる印象に残る声質してない
それをカバーできる演技力もなくてアチャーって感じ

ただ叫びの演技はさすが舞台役者なのか頑張ってると思うよ

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/30(火) 17:59:07.57

津田健次郎と壤晴彦はハマってると思う
杉村憲司や小松史法もキャラに合ってるから悪くないんだけどな
単純に世代交代なのかも

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/30(火) 18:59:18.80

>>143
数年後にEP10が公開されたら前のに比べて吹替が云々って同じようなこと言われるのかもね
デトロイトが杉村ボイエガなのを期待してるけどウィルポールターを誰が吹き替えるのかも気になるな

**名無シネマさん**(空) · 2018/01/30(火) 19:02:06.09

最近の壤晴彦って見かけ倒しの雑魚キャラ多いよね
壤さんの声って自分には幼女レイプ好きな変質者みたいに聞こえる

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/30(火) 19:22:36.70

SW新三部作は当時の売れっ子からベテランまで選りすぐりの豪華さだったからな～
津嘉山クワイガン、羽佐間ドゥーク、山路ダースモース、田の中ビンクスとかは贅沢だったわ‥
浪川は同じ時期に指輪物語のイライジャやったり、昇り調子の頃だよね

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/30(火) 19:24:16.06

演出が大ベテランの佐藤敏夫だったからなあ
キャスティングも散々ルーカスとやり合ったみたいだしな

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/01/30(火) 19:25:38.90

>>107
>>112
>>113
ああ、はいはい
つまりお前らはこの手の話になるとすぐに目を輝かせて身を乗り出して
殿様気分で調子こいて優越感に浸ると
自分の糞さ加減を棚に上げて大した身分だなｗ

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/01/30(火) 20:26:50.95

>>145
バルボッサは違うだろ

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/30(火) 20:30:34.78

>>145
顔も変質者みたいだもんな
更に危なくしたら中田浩二になる

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/01/30(火) 20:33:46.23

>>144
「デトロイト」アンソニー・マッキーも出てるんだよな
作品によって声バラバラな印象のアンソニー・マッキー

「イーグル・アイ」の小松マッキーをまた見たい
声が重すぎず軽すぎず良い塩梅だったと思う

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/30(火) 20:56:31.38

>>147
佐藤敏夫もルーカスフィルムにはファントムメナスで那智のC3POを却下されたり、SWの02年新録版やインディシリーズの日テレ版も御蔵入にされたしね‥
そういえばSW新三部作並に新録する隙がないジュラシックシリーズも、佐藤敏夫がやってたよな
去年のJW新録も木村じゃなく、佐藤にして欲しかったわ

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/30(火) 21:18:09.55

>>149
壤晴彦は最近起用されるようになったJ・K・シモンズもよく合ってると思う
もっと担当する回数が増えたらいいな

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/30(火) 22:09:04.96

ウェディング・テーブル
アナ・ケンドリック：白石涼子
リサ・クドロー：渡辺美佐
クレイグ・ロビンソン：乃村健次
ワイアット・ラッセル：高橋英則
トニー・レヴォロリ：井上優
ttp://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=26585

ネルーダ大いなる愛の逃亡者
ルイス・ニェッコ：魚建
ガエル・ガルシア・ベルナル：福田賢二
メルセデス・モラン：唐沢潤
ハイメ・バデル：をはり万造
アルフレド・カストロ：谷昌樹
ttp://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=26567

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/01/30(火) 22:27:05.96

蒼井そらの「アンチゴーヌ」観たけど
生瀬勝久の声が印象的だった。
声のアクが強すぎて生身の人間は難しそうだなぁと思ったけど
怪盗グールーで吹替えやってるんだね。
借りて観てみよう。

**名無シネマさん**(千葉県) · 2018/01/31(水) 00:04:08.10

今頃気づいたが
WOWOWの裸の銃は羽佐間版なんだ

**名無シネマさん**(静岡県) · 2018/01/31(水) 00:15:11.32

>>156
日曜洋画劇場の２は最悪だったけど、あれがベースになってるの？

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/31(水) 00:20:14.23

羽佐間ドレビンはなんか下心見え見えで下品な感じが強すぎるんだよな
あれは一応上品なレスリーニールセンが下品なギャグをやることで笑いを取る映画だから中村正の方がハマってる気がする

**名無シネマさん**(静岡県) · 2018/01/31(水) 00:50:20.39

>>158
それもあるけど、演出がくどくてダメだった
出演者全員が「何がなんでも笑わせよう！」と力んだようなオーバーアクトぶりで
これなら映画館で観た字幕版の方が数倍マシだと思ったくらい

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/31(水) 03:57:09.64

アントマンの続編の予告みた
内田有紀がやった役が大幅に出番増えそうだけど続投すんのかな

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/31(水) 05:05:47.59

ソードフィッシュは昔、金曜ロードショーで見た日テレ版がかなり良かった
力也ジャックマン・安原トラボルタ・日野ハルベリーと、どれもハマっていて
吹替が変わると、こうも印象が違うのかと思った

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/31(水) 06:58:05.13

ネットフリックスのアルゴが新録って言ってる人がいるけど…
そうなの？

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/01/31(水) 06:59:03.58

ＣＧアニメ「僕はズッキーニ」
銀杏ＢＯＹＺと麻生久美子

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/31(水) 07:19:18.09

>>162
ソフトに収録されてるのと同じだったよ

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/31(水) 07:30:19.86

＞164
さんくすです　やっぱそっか　勘違いかな
前にアイアンマンの機内版がHuluで配信されてるって言ってた人がいたときもだけど
ついつい不確かなネット情報には、ええええええええまじ！！って反応してしまう悲しい性です（T T）

**名無シネマさん**(千葉県) · 2018/01/31(水) 07:30:26.47

>>159
そんなに酷いんだ。
じゃあ試しに見てみるよ

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/01/31(水) 08:05:55.00

>>163
アイデン&ティティだ。

WOWOW3月に愛と青春の旅立ちの吹替版を放送
http://www.wowow.co.jp/detail/012846
ザック・メイヨー／リチャード・ギア／声：津嘉山正種
ポーラ／デブラ・ウィンガー／声：岡本茉利
フォーリー軍曹／ルイス・ゴセット・ジュニア／声：坂口芳貞
シド／デヴィッド・キース／声：安原義人
リネット／リサ・ブロント／声：藤田淑子
トッパー／デヴィッド・カルーソ／声：神谷明
バイロン・メイヨー／ロバート・ロジア／声：阪脩

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/01/31(水) 08:17:27.15

>>167
吹替版(125分)ってことは初回版か！
午後ローとかで2時間枠のしか見たことないから嬉しいな

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/31(水) 08:37:19.64

津嘉山ギアならコットンクラブのTBS版も見たいな
明夫のニコラス・ケイジってザ・ロックが初だと思ってたがこれが最初なんだな

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/01/31(水) 08:42:34.70

3月はぴあポイントでアカデミー賞を無料鑑賞する予定だったからラッキー

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/31(水) 09:02:48.61

BSTBSの逃亡者は、小林清志のテレ朝版の模様

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/31(水) 13:02:08.10

>>171
金曜日に放送するニコラス・ケイジのコンテンダーはアノ吹替がそのまま放送されるのだろうか…

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/01/31(水) 13:12:43.32

>>171
逃亡者はやはりこっちって感じだな　追跡者はどのバージョンも迷うところだが
惜しむらくは２時間枠　最長版は残ってないか

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/31(水) 13:14:01.34

>>139
端役だけど重要なキャラに大砂嵐が出てるんだよな
でも成宮のPANが地上波放送できるんだから大丈夫じゃない？
PANは日テレ公式の予告動画見たらソフト版の流用みたいだしね
これも一つの炎上商法か？

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/31(水) 13:58:30.69

>>173
え、逃亡者って初回延長だったの？

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/31(水) 13:59:44.06

PANはタレント吹替以外は、内田ジャックマンが結構ハマってるんだよな～
あの役は山路じゃなくて正解だわ
成宮がいいなら、引退した堀北の出てるファンタスティックフォーとかも、地上波でいつか見れるかなw

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/31(水) 14:39:30.57

封印されたソフト版と言えばフォー・ルームス
かなり出来がいいのに田代が…

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/31(水) 14:51:25.70

個人的に残念なのが、アラジンの羽賀研二だな
三木に差し替えられて、大分経つが、羽賀も本職並に上手かったから、たまに聴きたくなるね～
犯罪犯してなければ、今頃ディズニー実写やピクサー作品の常連になってたかもしれない

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/01/31(水) 15:03:20.07

よぉ～せよぉ～

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/01/31(水) 15:20:09.25

>>178
羽賀アラジンは旧版とはいえ一応DVDになってるのが救い

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/31(水) 15:37:01.80

>>178
盗賊王の伝説だけ羽賀じゃなくてもう三木になってたんだよな
これ発売した当時にもう事件とか起こしてたっけ？

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/31(水) 15:37:13.48

>>172
予告CM観た感じは、その吹替みたい

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/31(水) 15:52:01.36

>>181
前作の売り上げが悪かったから
後OVAなのに何でタレント呼ぶんだよとかいう上層部がいたから

**名無シネマさん**(SB-iPhone) · 2018/01/31(水) 16:21:29.78

>>175
初回どころか、何度か延長してたよ。
しかも30分よりも長く

**名無シネマさん**(空) · 2018/01/31(水) 18:57:25.89

>>158
そうなんだ～
羽佐間ニールセンや川久保ケネディに大笑いしたんだが
明夫も珍しくコメディやってるし

明夫や壤晴彦や佐々木勝彦や小川真司にはコメディのイメージが全然ない

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/31(水) 19:18:34.02

アブセンシア〜FBIの疑心〜
エミリー・バーン（スタナ・カティック）：林真里花
ニック・デュランド（パトリック・ヒューシンガー）：土田大
アリス・デュランド（カーラ・テオボルド）：宮島依里
フリン・デュランド（パトリック・マコーリー）：雨宮天
ジャック・バーン（ニール・ジャクソン）：福田賢二
ウォーレン・バーン（ポール・フリーマン）：堀越富三郎
トミー・ギブス（アンヘル・ボナニ）：小林親弘
ttp://www.wowow.co.jp/detail/112157
WOWOW吹き替えで林真里花さんをよく見る気がする。

レジェンダリー
ダーマッド（トム・ホランド）：山下誠一郎
レイモンド（リチャード・アーミティッジ）：津田健次郎
ミュート（ジョン・バーンサル）：竜門睦月
キアラン（ジョン・リンチ）：相樂真太郎
ジェラルドゥス（スタンレー・ヴェベール）：西凜太朗

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/01/31(水) 19:55:13.52

>>90
若本さんと同じ年の野島昭生さんも森功至さんも活躍してる

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/01/31(水) 19:56:10.62

>>185
小川さんはコメディ作品でも真面目な役が多かった印象あるね
「ジュマンジ」「ゲットスマート」「ロケッティア」「ホーム・アローン3」ではコミカルな演技だったと思う

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/31(水) 19:59:33.27

ダーマ&グレッグがまず思い浮かぶ

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/01/31(水) 20:00:45.64

>>188
ジュマンジのお父さん役はなんかホロリとくる
最後のアランと再会するとことか

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/31(水) 20:16:40.95

3月にシネフィルで黒沢クーパーの真昼の決闘

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/31(水) 20:18:44.97

パラマウントに残ってたのか
一般から提供してもらったのか
気になるな

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/31(水) 21:20:09.28

>>181
まだ事件起こす前だったけど、その時点でもうテレビ版で三木になってたからね

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/31(水) 22:31:24.78

>>186は、雨宮天の初吹き替え？

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/31(水) 22:34:19.71

ジュマンジの吹替洋画劇場は旧ソフト版も収録してくれればよかったのに・・・
おかげで旧盤DVDが手放せないじゃないか

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/01/31(水) 22:46:00.97

>>184

うちにあるのは本編116分だったよ。

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/31(水) 22:49:00.37

追加収録とかしたのかな

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/31(水) 22:52:31.68

>>197
愛と青春の旅立ちです
イマジカBSで放送したのは確かエンドロール入れて確か120分ぐらいしかなかった筈なんで

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/31(水) 23:44:24.92

>>193
羽賀はタレント吹替の次元じゃない上手さだったから実に惜しいな～
劇団出身で舞台経験あっても、永宝や山崎育みたいに下手なのもいるしね‥
最近だとパイカリの中川や栗山とかは違和感無く見れたけど

**名無シネマさん**(禿) · 2018/01/31(水) 23:50:40.85

自分が持ってる真昼の決闘は、大体70分くらいだな
グレイスが武藤で多分再放送か何か。