固執してはないだろ。リオブラボーやナバロンの嵐はTV版吹替でやってくれてるのに
吹替ファン集まれ～！【PART128】
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
固執してはないだろ。リオブラボーやナバロンの嵐はTV版吹替でやってくれてるのに
村野ウィリス好きだったからシックス・センス以降も新録してほしかったな
フジは新録自体は続けていたけどウィリスに関してはソフトや他局の流用になってしまったから
減ってきた
上記二人は後にソフト版でも使われたり、ちゃんと需要あったが、村野はまるで使われなかったしね
まあ個人的にエクスぺで綿引とかにやらせるなら、村野使って欲しかったけどw
村野ウィリスは本当にフジ限定だったもんなあ
それでも８本やってるから十分FIXと言えるだろうけど
ソフトでも村野さん使うメーカーが１つくらいあってもよかったと思ってる
いまだに荻島ウィリスが一番って人も一定数いるだろう
日テレかテレ東が荻島ウィリスでダイハード作っといてくれれば最高だったのに
荻島さん今も生きてたら何かの機会にオファー出したらウィリスやってくれたかもな
そして2018年は
『人生はリベンジマッチ』
↑
名曲、ユーチューヴ検索
そう考えると現状、樋浦ウィリスがベストだと思うけど
変に合わない人ぶっ込まれるよりかは内田直哉ならいいか、って気もする
昔午後ローで見た憶えがあるが、去年してたのもフジ版だったし、ソフト版だと何故か明夫がウィリスやってるから、村野版が頻繁に流されてるのかw
2年前イマジカBSで放送した時は野沢版で放送予定だったのに、放送直前急に村野版に変更になったね
やっぱり野沢版は紛失したと考えるのが妥当でしょう
定番の樋浦、那智、村野に加えて磯部版もあるが
村野、那智版はずっと放送機会がないしね
https://twitter.com/sakamoto_raiko/status/950752538910900224
https://twitter.com/sakamoto_raiko/status/972306908827721728
この人に小池さんや石田太郎さんや永井さんの役やって貰ったら菅生や浦山や茶風林より良さそう
唯一のソフト版で川合ニューマンなのもあって気に入ってる作品。
声が似てるったって、弁士と声優じゃ持ってる技術がちゃうやろ
似てるわｗ
声優業はモノマネ屋やタレントやシロートでもできるんだから弁士なら親和性高いんじゃね
昔の永井さんの声に似てるね
ttps://www.youtube.com/watch?v=UU-llWn5HQA
えーorz放送日にならなければわからないが那智版じゃないのかよ・・・
那智版といったら『ハドソンホーク』関西午後で何年か前放送したんだけど、
録画失敗したんだよなぁ・・・
BS11は以前、釈版『トゥームレイダー』という変化球きたのはなんだったんだｗ
明夫ウィリスって変化球だけど意外と合ってた覚えがある
狼よさらばのリメイク版のウィリスやったりしてｗ（オリジナル版は親父さんがやってたし）
お笑い芸人はしばらく敬遠されそうだけどね
ttps://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180314-00000026-nkgendai-ent
楠見さんと明夫さんも出演するんだ
野沢さん亡くなった日に樋浦版やったのは印象強いけど、
きっかり1年後に日曜洋画で野沢版やってるのな
一周忌の思いをこめてって事だったんだろうか
磯部勉かもよ
オリジナルでブロンソンやったから
>>50
案外そうかもね
吹替えファンの圧倒的要望により「アベンジャーズ・インフィニティウォー」続投！
みんな続投だろうけど、今まで出演＆台詞が少しだったサノスがちゃんと銀河さんの声なのかの発表を早く…
ダークボ、クリスタルスカルの新録の件忘れてねえだろうな
女と違って男の不倫は笑いのネタだぞ
日テレ版なら嬉しいな
６０、７０年代のコメディって全然やらないね
ああいうのの方が声優の演技やアドリブいかんでおもしろくなる
広川太一郎さんなんてそういうのうまかった
時には、オリジナルを凌駕するほどに
そういう力の声優さんが少なくなったからやらなくなったのかな？
音源が残ってないんだよ
後残っててもHDマスターにシンクロさせる予算がないの、視聴率取れるかわかんないし
音源が残ってないのか
新録でもいいんだけどね
若手の声優にはハードル高いかもだけど、そういうのやった方が力になるし
でも、作る予算がないのかな？
今の若手声優がベテランになってもアクションとアニメしかできないようになったら、それこそ吹き替え文化終わりなのにね
そういう経験をしておかないと、ベテランになってもアクションとアニメしかできない声優さんになってしまう
そういう人が指導者的立場になっても下の若手に演技を教えられない
吹き替え文化が終わる
吹き替えはアクションとアニメだけでいい！っていうなら別だけど
千太郎役の中川大志さんの声が
アニメ版の細谷佳正さんにそっくりだった。
一番印象残った演技は木村昴だった
知らないうちに凄く演技上手くなってるんだな
たてかべ和也が可愛がってたから多分化けると思ってた
イーグルジャンプは違う声優さんでチョイ残念だった
周夫さんに似た雰囲気たぶん出せるでしょ
(声が似てるわけではない)
BTTFのビフとかやらせたら最高に合いそう
それかクリスタルスカルの磯部版を見てみたいね
SWで引き続きハンソロしてる磯部なら、村井より可能性はありそうだしね
吹き替えマニアがアクションしか理解できないのが多いんだな
マニアがバカならメーカーはバカ向けの作品しか出さない
市場を潰すのはマニアの中のバカだ
吹き替え市場（文化）を残したいなら、バカなマニアを駆逐するか
マニア自体が勉強して賢くなるしかない
役作りにアニメ版を参考にしたんだろうね
お前が消えればOK
10周年記念に主要キャラの吹き替えした声優で座談会してくれないかな。
ジョン・ボイエガ：中村悠一
スコット・イーストウッド：小野大輔
ケイリー・スピーニー：早見沙織
チャーリー・デイ：古谷徹
バーン・ゴーマン：三ツ矢雄二
ジン・ティエン：魏涼子
チャン・チンチュー：子安武人
アドリア・アルホナ：坂本真綾
菊地凛子：林原めぐみ
ttps://m.cinematoday.jp/news/N0099262.amp.html?__twitter_impression=true
アニメ好きには、たまらないキャストだな。
レジェンダリー売女がまたでてるね。
そう？前回とどっこいどっこいな顔ぶれな感じ…
ジン・ティエンの声が伊藤静じゃないのが残念だな…。
新録してくれたら最高だったな
まあ吹き替えも1回創ると何百万円もかかるらしいから
今は中々やれないのか
風と共に去りぬの初回放送吹き替えは総額3000万円かけたそうです
本に書いてありました
ジョン・ボイエガを杉村憲司or木村昴or三宅健太と予想し
スコット・イーストウッドを中村悠一吹き替えで見てみたいと希望してたが
まさかボイエガの方にくるとは思ってなかったぜ……
でもワイスピと同じ小野イーストウッド嬉しいし
コメントで「スコット・イーストウッドに声をあてさせていただけたのも光栄でした。」と言ってくれてるのも嬉しい
まあだから聞いてみたいって気にはなるけどね～
小野はワイスピに続きスコットのFIXに決定かな？
ただジンが伊藤静じゃないのは、少し意外だった‥
他にやってる？
この先ずっと行くと思ったらアダムドライバーをやったりで
ボイエガはSWだけになるのかな
ただ声を乗せてるだけで、役者との一体感が無いというか
甲斐田裕子も同じ傾向
スコーピオンにゲスト出演した時に黒人やってたが違和感なかったよ
メタルギアライジングというゲームで黒人やってた
同意。忍たまの二代目山田先生の出来を見れば即採用だな。
今更だけど前作の主役が出ないから
杉田も聞けんのな
杉田と中村の絡み見たかったよ
俺がキャップに感じてた違和感はそれか
この感じでジュマンジもキャスティングして欲しいが‥
ロック様は楠か小山か、東地の誰がやんだろ？
その辺上手く表現できる人が良いな
マッチョ一辺倒じゃなくて
>>87
なんか分かる
個人的には『レディ・プレイヤー1』のオリヴィア・クックも早見で観たい。
BSジャパン、『レイダース』と『クリスタルスカル』磯部版で新録して、
『魔宮の伝説』と『最後の聖戦』はテレ朝版で流してくれないかな。
磯部インディで通して観てみたい。
HPで「2週連続インディ・ジョーンズ」って書いてるのが気になるけど。
もう吹替にタレントなんか使うなよ
ゆりやんが「アイアム・ジャパニーズ・セックスシンボル」と自己紹介すると客席に向かって
「日本の人にとって彼女は本当にセックスシンボルなの？」と突っ込み返すなど、息もぴったり。
ゆりやんが次々に繰り出すギャグをニヤニヤしながら見つめ、「本物のエイリアンなの？」
と声をかける一幕もあった。
最後は全員でのフォトセッションだったが、ベッソン監督はマスメディア相手の写真撮影は
好きではないのか、はじまって即座にその場を離れてしまうアクシデントも。それでも去り際に
ファンのサインに応えるなど、ファンとの交流には終始笑顔で丁寧に対応していた。
https://m.cinematoday.jp/news/N0099171.amp.html
よしもと幾ら払って書かせたんだろう。
まぁ、どっちにしても映画自体に売りがないから
代理店も話題づくりに必死みたいだね。
全然関係無い芸人を話題作りでイベントの呼ぶのはそろそろ止めて欲しい‥
たまに芸人自体が本編の吹替にすら出てなかったりするから、余計に苛つく時があるw
役による
怒りのデス・ロードは違和感なかったが太陽がいっぱいは全然合ってなかった
半世紀近く野沢那智で通ってきたものを賞味期限の短い人気声優がやったって合わないよ
そもそもスターチャンネルのあの企画が誰得すぎる
ベッソン、機嫌良く「5時に夢中」に出てたから、日本の配給会社のスタッフにキレてるなんてことはなさそうね
話題作りだけじゃなく、最近の配信用新録と同じようにノーカット音源を作りたいってのもあるんだろうね
タワーリング・インフェルノのBSジャパン版は若い人たちでも知ってる声優さんばかりだから、楽しめるわけで古い方の吹替は知らない声優ばかりで面白くないと思われてそう
DC版の吹替補完版収録と劇場版のノーカット吹替復刻版なら吹替の力でもいいような気がするんだが。
本来のドナー版に再編集するなら、吹替版の収録はあるんだろうか。
あと、４Kだかにリマスターされるダイ・ハード３０周年版なんてのもあるらしいな。
４・０のエクステンデッド版に樋浦版被せてさっさと出してくれりゃあいいんだが…。
一部の層っていわゆる関係者？
若いイケメン俳優がどんどん海外行けばタレント吹き替えなんか使う必要ないな
バイオハザードのローラとか出てたの少しなのに大宣伝できたしそっちのほうが吹き替えファンも芸能事務所もwiw-winだな
お笑い番組内以外観ない人たち
そういえばそうだった
っていうかパシフィックリムの菊地凛子は本人で吹替しろよ。
「47RONIN」見ると本人じゃなくていいと思う
野沢那智も晩年の演技はアレだったけどな
テレ東版の太陽も微妙だと思ったがフジ版や朝日版は良いのかな
見たことないんでわからん
流石に齢70近くで初期のドロンやるのは無理があると思ったけど
ソン・ガンホ：安原義人
コン・ユ：中村悠一
ハン・ジミン：大井麻利衣
オム・テグ：手塚ヒロミチ
シン・ソンロク：陣屋遥
イ・ビョンホン：阪口周平
ttp://www.tc-ent.co.jp/products/detail/TCBD-0718
ソン・ガンホって山路がFIXだったが安原がやるとはｗ
まあ山路もベーコンとか安原のFIX奪ってるしな
ジュマンジ（吹替）無さそうな気がする
コン・ユとニコラス・ホルトは今後もアテていくのかね
ボイエガ君のイメージ違うなぁ・・・SWと同じ杉村さんでええやん(´・ω・`)
まあ変な捻じ込み無いだけでもマシか
シェイプ・オブ・ウォーターのキャスト
悪くなさそう。
リチャード・ジェンキンス：安原義人
マイケル・シャノン：咲野俊介
オクタヴィア・スペンサー：田野めぐみ
マイケル・スタールバーグ：上田燿司
手堅いキャスティングだね
安原さんのジェンキンス楽しみ
?賞味期限短くはないだろ。もうデビュー割してけっこうたつし。
あー上田さんかーいいかも。
見てる時は牛山茂さんあたりになりそうかと思ったけど、もう少し若い方が合うわね。
ttp://amzn.asia/7jE31EP
>1978年TBS「月曜ロードショー」の吹替音声(納谷悟朗ほか)を初収録して初Blu-ray化!
夜の訪問者 [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/21zdcp0
>1973年TBS「月曜ロードショー」の吹替音声(瑳川哲郎ほか)を初収録、初Blu-ray化!
雨の訪問者 [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/5GrRRYG
>1979年TBS「月曜ロードショー」の吹替音声(森山周一郎ほか)を初収録、HDニューマスター!
禁じられた遊び [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/8UeAMsP
>1977年テレビ朝日「日曜洋画劇場」の吹替音声(冨永みーなほか)を初収録!
野沢那智のインタビューみたらドロンに対する研究ぶりを聞いたら、中村のドロンはなんも研究してないただ当ててるだけな感じしかしない。
ブロンソンが壊滅的だな
瑳川ブロンソンに森山ブロンソンか
大塚周夫も入れて欲しかったな
雨の訪問者も夜の訪問者も前発売された時から大塚版は収録されてたから多分両方入ってるよ
リチャード・ギア：浪川大輔
デブラ・ウィンガー：世戸さおり
ルイス・ゴセット・ジュニア：竹田雅則
デヴィッド・キース：小松史法
リサ・ブロント：小松由佳
デヴィッド・カルーソ：森宮隆
ロバート・ロジア：桂一雅
ttp://www.wowow.co.jp/detail/012846
WOWOWに訂正されたキャストが載ってた
権利元かな？
森田順平は何の役なんだろう
よかった、よかった
いや、残念だが夜の訪問者も雨の訪問者も、大塚周夫のバージョンは入らない。
シリンゴ、権利問題で今回限りだって言ってたからね。
浪川大輔って「アメリカ物語」の？
ジャックライアンが富山さんのやつ
えー、マジかあ
雨の訪問者は前のブルーレイ買い逃しちゃったから今回ので両方見られると思ったのに
森山ブロンソンは好きだけどね
番組表にはテレ朝版の声優が書かれているよ
声優に関わらず今の若いもんなんて仕事に対する姿勢なんてそんなもんよ。
大量に在庫あったのに、買わなかった人たちが悪いよね。
ラストアクションヒーローは廃盤の情報知ってすぐにプレミア価格の１万円で新品確保しといてよかったけど
雨の訪問者と超高層プロフェッショナルは買い逃してしまった
どっちも中古なら２万円近く出せば手に入るけど新品に拘りたいんだよね
岡本麻弥がメアリー・ルイーズ・パーカー役をやってた。
ありがと
江原さん版だったね
森山ブロンソンが収録されるのってこれが初か？
シリンゴがプロデュースしたBOXで既に4作ぐらい収録されてる
しかもその内の1本が一般からの募集音源を製品化した第1号(たぶん)
当時でも堀勝之祐ドロンの方がまだ合ってたのかな
今のハリソン・フォードが堀さんになる事って無いんだろうな ブレードランナーですら再現されなかった
せめてハーベイ・カイテルくらいはまたやって欲しい
ザ・ブロンソンBOXで２巻出た後、男気BOXで再販されたな。
森山ブロンソンの「正午から３時まで」は９０分枠の短縮版がシネフィルでも放送されてた。
DVDは２時間枠版で、欠損箇所はカセットテープからの復刻だったな。
インナーに復刻箇所とその収録時間が秒単位のタイムテーブルで載ってた。
ユニバの倍の価格を払わせるなら
テアトルエコー総出演のLD版を入れて欲しい
リメンバー・ミー
https://www.fukikaeru.com/?p=8930
アナ雪短編
https://www.fukikaeru.com/?p=8941
リメンバー・ミー
https://www.fukikaeru.com/?p=8930
アナ雪短編
https://www.fukikaeru.com/?p=8941
リメンバー・ミー
https://www.fukikaeru.com/?p=8930
アナ雪短編
https://www.fukikaeru.com/?p=8941
ほんとだ
実は瑳川哲朗版が楽しみだったんだけどさ
夜の訪問者、大塚周夫版になっちゃったか
夜の訪問者はDVD持ってるんだよなあ
それに俺は瑳川哲朗ファンだから喜んでいたのに…
もう予約しちまったわ。
瑳川さんのブロンソンは珍しいから観てみたかった。
キャスト発表された時に「ゲームの雰囲気より若返ってるから私じゃないだろうなぁ」と思ってたらしい
堀勝之祐版って大体何分ぐらいあるのかな
某掲示板によると、108分20秒だって
富永版は未見なので楽しみ
これってまさか未収録になっちゃったのかな
アマゾン商品ページでは何故か99分になってる
タワレコのホームページでは、２バージョン収録って書いてあるぞ
連投してた
ビリー・ジーン・キング…エマ・ストーン（佐古真弓@_sacomayumi_）
ボビー・リッグス…スティーヴ・カレル（島田敏）
グラディス・ヘルドマン…サラ・シルバーマン（小山茉美）
ジャック・クレーマー…ビル・プルマン（菅生隆之）
ツイッターより
桑島法子、木下浩之、よのひかり、丸山壮史、荻野晴朗、小形満、藤田曜子、笠間淳、岡井カツノリ、西島麻紘、水咲まりな、鶴田真希、れいみ、石川ひろあき、山岸治雄、山本兼平、佐々木義人、日野佑美、高坂宙、山口協佳、奥村翔、林大地
楽しみだ。
菅生プルマンって初？
https://hh.pid.nhk.or.jp/pidh07/ProgramIntro/Show.do?pkey=001-20180324-31-13175
アニメ へそまがり昔話「前・後編」東京
チャンネル [Eテレ]
2018年3月24日（土） 午後2:00～午後2:57（57分）
アニメ/特撮 > 海外アニメ
宮崎駿も敬愛する作家ロアルド・ダールのおとぎ話を映像化！赤ずきん、白雪姫、３匹のこぶた、ジャックと豆の木、シンデレラの５つの話が入り乱れて繰り広げる不思議な物語
出演者ほか【声】東地宏樹，桑島法子，清水理沙，玉川砂記子，高木渉，
【原作】ロアルド・ダール，【演出】ヤコブ・シュー，ヤン・ラシャウア，【脚本】ヤン・ラシャウア，ヤコブ・シュー
エマ・ワトソン：沢城みゆき
トム・ハンクス：江原正士
ジョン・ボイエガ：川原元幸
カレン・ギラン：近藤唯
エラー・コルトレーン：海老名翔太
GAGAに問い合わせたら教えてくれた
最近はこれ！という吹き替えがあっても固定されないな
クエンティン・コールドウォーター（ジェイソン・ラルフ）：西健亮
ジュリア・ウィッカー（ステラ・メーヴ）：近藤唯
アリス・クイン（オリヴィア・ダッドリー）：山根舞
エリオット（ヘイル・アップルマン）：烏丸祐一
ペニー（アルジュン・グプタ）：濱野大輝
マーゴ（サマー・ビシル）：種市桃子
ヘンリー・フォッグ（リック・ワーシー）：斉藤次郎
ttp://magicians-tv.jp
須藤祐実は残念ながら下手なんだよ……
あれは吹き替えでもアニメでも使いにくい
>>179
菅生飽きた 声を変えるのが声優の演技の全てではないが少しは声色変えて欲しい
吹替ではそんなにFIXなかった気がするから何か変な感じ
磯部は悪声であって一本調子じゃない
磯部さんはハリソンの時とかは感じる
津嘉山ハリソンだと急に名演オーラが出てくる感じ
（コスナーとかギアは本人と地声が違いすぎて何とも言えないけど）
声優は声で演技する役者でものまね芸人では無いので
声色やつくり声はいらない
オファーの数に反してね
メンインブラックはどんな感じなの？
坂口しかみたことないんで
むしろそれがハマってたよね
軽い感じの東地のJと良い対比だった
評論家気取りが何を偉そうに
てめえの人生でも自己評価してシコってろ
どうも木村女史の新人や若手を中心にするスタイルがなんかね
成り済ましやりたいだけでしょ。
美味しくなったらいちゃもんつけて
やりたくなる連中。
ハリー：矢島晶子、ロン：渕崎ゆり子、ハーマイオニー：深見梨加で、
ダンブルドア：大木民夫、マクゴナガル：弥永和子、スネイプ：茶風林だった
ヴォルデモートは毎回声優が違ってて、内海賢二、大塚芳忠、堀勝之祐がやってたかな
ナレーションの青野武も良かったし、これで映画版もやって欲しかった
茶風林のスネイプはモロ嫌味な憎まれ役って感じだったから映画版には合わないと思う
これはゲームの制作時、原作の結末が明らかになってなくて、
ゲームそのものがスネイプをそういうキャラで作ってたから茶風林が悪いわけじゃないんだけどね
特に某帝国系とか酷い。意固地でも変えないからなｗ
後フーチ先生が谷育子なんじゃなかったっけ マクゴナガルの
その「・・・」って主観でしょ
世の中には森川トムに不満持つ人もいるんだし
鈴置トムを野放しにしてるのがいけないのかも
森川トムも7月4日しか新録しなかったし
トムの全盛期の代表作の大半は鈴置洋孝が吹替ててそのイメージが根付いてるファンもいるからな
トム・クルーズの全盛期をいつにするかは意見が分かれそう…
偶然だろうけど、若手二枚目時代は鈴置トム、ベテラン二枚目時代は森川トムと、トム自身が方向性を変えたタイミングで森川が真のFIXになったよな
当時の現場では向こうの若造がいちいちキャストを指定してくるのに反発があったらしいな
水樹奈々&能登麻美子
郷田ほづみ&銀河万丈でした
ただ、鈴置さんも堂々たるフィックスと言うほど絶対的じゃなくて、それこそ俳優による吹き替えや
当時基準で（鈴置さんと比較すると）若手になる山ちゃん辺りが当ててるから
個人的にはトムクルは鈴置さんであり森川さんだけど、二人とも絶対ではない感じ
EDを先に見てはならない（戒め）
インフィニティ・ウォーの予告見た後にサノス来るとはなぁ。
郷田さんは深夜アニメ出るの珍しくない？
これでもう最終話に誰が出るのか分からなくなった。
堂々たるフィックスといえば山野井は黒歴史としてジャッキー=石丸博也、生前はほぼ不変だったイーストウッド=山田康雄しかないな
ほぼ不変ってことなら、玄田シュワ、明夫セガール、森川トムクル、平田デップだってそうでしょ
>>215
郷田ほづみ、60歳とは思えないぐらい声若いなぁ
吹き替えでは中年役ばかりだけど
それ全部安定するのに結構かかったじゃん
多分新録だろうけど、その場合FIX集めるとお爺ちゃん過ぎる＆ギャラの問題で
中堅どころで固めるんだろうな
なぜかゴツイ感じのキャラで声が合ってなかった気がしたけれど
それでも今じゃ堂々たるフィックスでしょ
10年以上やってるんだから
未だに新録されず、正規ソフトとして流通してるのも多いからね
キリコとロッチナか。
自分は鈴置トムは同意、ブラピは役次第で山寺か細井または宮本、キアヌは強いて言えば宮本、かな
ここでは前に色々言われてた山寺ピットも一部の役じゃ結構いい線いってると思う
ただ純粋な二枚目は合わないと思う
宮本充のブラピとキアヌ良かったよね
なぜか最近は配役されなくなっちゃったけど
山野井仁は声質も演技も悪くないのになかなかこれって俳優のフィックス無いな
佐々木勝彦コスナーだったら良いな
涙ぐましい…
萌え声優なんていません。てか未だにこんな声優の分け方してるヤツいるんだな。本当に吹き替え声優のファンて排他的だよな。
排他的で上から目線の奴が多いのはこのスレ見てるとよく分かるね
ごめん、ちょっと感情的になってしまったわ。ごく一部の人達がの間違いだ。
声も喋り方も故檀臣幸さんに似てる気がする。
宮本ブラピで印象的なのはデビルとジョーブラックで、デビルはソフト版の磯部ハリソン、宮本ブラピが完璧過ぎて、日テレ版の村井、森川にすら物足りなさを覚えた位
宮本はギルバートグレイプで若い頃のジョニデもハマってたし、当時の若い二枚目俳優なら誰でも合ってた印象あるね
そのせいか便利屋的に起用されてる節があるのが残念だったけど
宮本充が便利屋的といえば以前はB級SF,ホラー映画のヤラレ役もけっこうやってた
マングラーとかジェラティノスとか何故か印象的だわ
平田広明も何かと殉職する役が多かった気がする
郷田さんは音響監督兼任で数多くの深夜アニメこなしてる
吹き替えの音響演出もそろそろやりたいそう
千葉繁さんは既に吹き替え何作品かやってるな
>>217
リチャード・ウィドマーク氏も大塚周夫さんが大部分やってた
ちょっと昔の江原さんの声聞いてたら
三宅健太って江原さんに似てるなと思った
この頃にアランドロンを担当していたのも頷ける。ドロンにも似合う美声だわ
宮本や平田は一時期キアヌやブラピとかでたまに同じ作品に声当ててたもんね～
その後平田はジョニデ、デイモンのFIXになり、すっかり知名度上げてったが、宮本はFIXの俳優が割と地味なのがね‥w
宮本は未だに単発的に色んな作品出てるけど、最近だとプロメテ、コヴェナントのファスベンダーでいい味出してたな
声の老けた部分を上手く使ってるというか
ドラマのフラッシュなんかも
椿軍団ばかり使うメーカーも明夫ケイジにするようになったし
ニコラスは明夫に固定される前によくしてた江原も結構好きなんだよな
日テレ版ザロックやシティオブエンジェルの小山も捨て難いけどw
明夫は沈黙シリーズが見ず知らずの人しかいないって不満を漏らしてたな
それ本当？
http://wwws.warnerbros.co.jp/fukikaenochikara/special/interview01.php
これまで色んな人と共演してきてるわけだから求める共演声優のレベルは高くなるか
ベテラン三人くらいいれば豪華だなあくらいになってるわ
ジジイやババアしか出ない映画じゃないとベテラン声優が起用されないな
「キャストにベテランを大量投入するとB級C級の映画が結構面白くなっちゃったり
するんだよなあ…そういうの作れるといいのになあ…」
って言ってたね
全くもってその通りだ
明夫だとドルフ・ラングレンの処刑鮫ってのがその通りだった
ピラニア3Dなんかもそれを狙って豪華な面子揃えてたな
東芝×アミューズに多かったよな
地味って言うなよーw
デップやトムクルとかに比べたら皆地味になるけどさ
イーサン・ホークは昔から結構映画雑誌でよくみたぞ
確かに同格の二枚目担当声優に次々と自分が以前よくあててたトップスターを奪われてるって意味で特殊かもな、だからこそファスベンダーみたいな単発新規を未だに開拓していってるのも必然的というか
https://natalie.mu/eiga/news/274048
「ジュマンジ／ウェルカム・トゥ・ジャングル」の日本語吹替キャストが明らかに。
ゲーム世界のアバター役で楠大典、高木渉、伊藤健太郎、白石涼子、現実世界の高校生役で木村良平、M・A・O、武内駿輔、水瀬いのりが参加していることがわかった。
ゆりやんはじめとする吹き替え芸人や旬のタレントに頼らずとも
作品で勝負できるって判断かな？
いいことだね。
アミューズは吹替から離れてた太一郎を呼び戻そうと頑張ってた
これはTV版編集の90分にしてくれた方が良い映画って感想だった。
楠大典と高木渉は安定のFIXだし、伊藤健太郎のケヴィン・ハートは「リベンジ・マッチ」でいい感じだったから期待できるな
ホームカミングもそうだったし、悪くない傾向だね
あと楠が他の出演者の名前も出してる
ttps://natalie.mu/eiga/news/274048
ドウェイン・ジョンソンがちゃんと楠大典！
楠ドウェインを劇場吹替では見てなかったからここは行きたい
江原さんも出てるのか。誰やってるんだろ
SPYでやってたボビー・カナヴェイルかな。トム・ハンクスの息子コリン・ハンクス…はないか
木村良平はナルニアとか見てると特に可もなく不可もなくという感じなんだけど、そんなに下手かな
ピーターラビットもそうなるかな。
番組名：ありえへん∞世界 2時間SP
放送時間：3月20日（火）夜6時55分～8時54分
【出演】関ジャニ∞（村上信五、丸山隆平、安田章大）、美輪明宏、宮崎哲弥
【ゲスト】竹野内豊、上戸彩
【声の出演】上坂すみれ、小野賢章、神谷浩史、小松未可子、平田広明、水樹奈々（50音順）
番組内容・声の出演
＜本当にあった！世界のありえへん衝撃事件＞
◆卑劣なイジメを受けた少年！その後彼に起きた世界中を巻き込んだ衝撃のありえへん結末とは？
（上坂すみれ、神谷浩史、小松未可子、水樹奈々）
◆航空機パニック！機内で女性が奇跡の出産！出産直後…彼女に起きた悲劇とは一体!?
（小松未可子、平田広明、水樹奈々）
◆年金暮らしのおばあちゃんに隠された“衝撃の事実”
（上坂すみれ、小野賢章、神谷浩史、平田広明、水樹奈々）
◆孫に好かれたいがために…おじいちゃんが起こしたマヌケなハプニング！
（上坂すみれ、小松未可子、平田広明）
◆色のついた車が街中から消滅？ありえへん衝撃の出来事とは？
（上坂すみれ、小野賢章、神谷浩史）
＜浮気現場に直接乗り込む！超過激浮気調査番組「チーターズ」＞
◆婚約中の彼が妊娠を機に冷たくなり不審に思い番組に依頼！その衝撃の結末とは？
（上坂すみれ、神谷浩史、小松未可子、平田広明）
◆最近彼とのすれ違いが多くなり番組に依頼！彼がとったありえへん行動とは？（小野賢章、神谷浩史、水樹奈々）
大塚パルデムは結構良かった（自分は初めて聞いた）。
沢城ローレンスは…好き嫌い分かれるな。
自分は好きだ。
普段はちょっと気になる息遣いも、気だるい役ならいい方向へ向いてた。
ワイルドスピードシリーズを経てもドウェイン・ジョンソンは楠大典か小山力也か定まらないのもまた凄いな
自分はどちらも好きだけど、大典は女々しい演技も上手いから今回の配役は嬉しい
そしてドウェインの主演新作は今年あと2本も控えてるのか…
>>277
別の作品でも沢城みゆき吹き替えのテッサ・トンプソン見てみたい
NBCユニバーサルのスカイスクレイパーなら聞けるかも。
個人的に明夫はジェフリー・ディーン・モーガンをやってほしいけど
予告編みたけど「タワーリング・インフェルノ」×「ダイ・ハード」な
対テロ系ドウェインなら力也っぽいかなと思ったけど、
東地や明夫という可能性もなくはないかも
ありえへん～で池田昌子とナレーションやってる人ってスマホゲームのCMでシュワルツェネッガーやった人だろうか？
CMのシュワの声はバロン山崎、ありえへん世界のナレは垂木勉じゃなかった？
古谷徹のルーク
あ、そうなんだ
ありがとう
テレビ版で吹替した事があるんだ。
モーガン氏は土師さんにしてちょー
>>260
意地悪な見方すると
平田さんは宮本さんの後輩で
キャリア浅めだから使われる事が多いだけじゃないの
ただパシリム、トゥームレイダー、ジュマンジと主要キャストにタレントを使わないいい流れが来てるな
数年前まではこの辺にはタレント数人ぶっ込んでたからな‥
物心つくころにはもうクリカンだったなぁ…
カリオストロのルパンの声がいつもとちょっと違うという逆転現象で初めて知ったよ
イーストウッドも山田さんだったの知ったのは成人前だった。
セリフは少なかったけど、明らかに酷い棒読みだったね
山田さんは大きく取り上げられたな
半年後の富山さんや後年の広川さんや那智さんも然程騒がれてなかったのに
ただ翌日地下鉄サリン事件が起こったから山田さんがワイドショーとかで騒がれたのは１日だけだったが
俺はいそうにないけど、またア・ソ・ボ｣て言われたエピソード有名だけど、クリカンのブログ見たら
還暦パーティに山寺さん、浪川さんはもちろんコバキヨさんも来たようで（沢城さんはルパン収録の
写真はあるがパーティ不参加だったのかな？）
若い女性声優が生臭いオッサンの集まりなんて仕事以外関わりたくないだろ
テレ朝の郷里大輔のジョンソンは最高だった。
他の映画でも起用されてほしかった。
クリス・エヴァンス：加瀬康之
マッケンナ・グレイス：新井美羽
リンゼイ・ダンカン：倉野章子
オクタヴィア・スペンサー：田村聖子
ジェニー・スレイト：渋谷はるか
ttp://amzn.asia/dqK57KN
ウェディング・バトル アウトな男たち
ブライアン・クランストン：土師孝也
ジェームズ・フランコ：檜山修之
ゾーイ・ドゥイッチ：中原麻衣
ミーガン・ムラリー：塩田朋子
ttp://amzn.asia/37lAh1C
二作とも海外盤ソフトに収録されてるものと同じ吹替が収録
ttp://amzn.asia/4nyQGlC
吹替の帝王と同様に吹替版を3バージョン収録
帝王を持ってない人はディズニーに買収される前に買っといた方がいいかも？
あれのせいで5.1ch音声化否定派になったわ
これほどのビックネームでもネットに情報がないなんて。はたして見たことある人はいるんだろうか
きっとまだまだ世に中には大御所がアテたけどほとんど知られてない吹替ってたくさんあるんだろうなって
ロマンを感じましたわ
そのスリって台本を拡大してみたが、1965～1975の間のものだと思うよ。作成日が少しボヤけてるけど昭和40？年って書いてある。
それにしても、他の出品物も凄いな。
相当なレアものばかりが出品されてる
資料価値の高そうなものばかりですね笑
正直欲しいけど…ちょい悩むお値段
「すり 山田康雄」検索でいけるかと
あのサイトには出てるよ
>>306
「スリ 〈掏摸〉」は昭和４８年ＴＢＳで放送
ありがとう
インバー･ラヴィ：沢城みゆき
ロブ･ヒープス：落合佑介
パーカー･ヤング：中川慶一
マリアン･レンドン：清水はる香
ステファン･ビショップ：宮内敦士
ブライアン･ベンベン：安原義人
キャサリン･ラ･ナサ：今泉葉子
ユマ･サーマン：塩田朋子
ttp://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=37215
スーパーヒーロー・パンツマン
ケヴィン・ハート：鈴木達央
トーマス・ミドルディッチ：成瀬誠
エド・ヘルムズ：松本保典
ニック・クロール：岩崎ひろし
ttp://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=37214
タッドの大冒険～失われたミダス王の秘宝～
オスカー・バルベラン：小松史法
ルイス・ポサダ：勝杏里
ミシェル・ジェナー：嶋村侑
ミゲル・エンジェル・ジェナー：相沢まさき
アドリアーナ・ウガルテ：渡辺広子
ttp://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=37208
森なな子、畠中祐、春名風花、石川界人、花江夏樹、逢田梨香子、土屋神葉が参加。
http://eiga.com/news/20180320/4/
土屋神葉って土屋太鳳の弟だっけ？
レディプレイヤーワン…。
NBCユニバーサルもシフトしてる。いいね〜。
は、どうなるんだろうね。
モノラルにもどすかね？もしそうなら那智さんに似せられる人呼んでテレ朝版追録せんかな
２や３も今後UHDが出るなら吹替音声の変な所はやり直してほしいが外人が作業するんだろうしムリかな
ワーナーのイレイザーやバットマンフォーエヴァーはDVDの変な所Blu-rayもそのままだったし
既存の音声やSE差し替えとか削除したりするから、あまり歓迎しないんだよな…
それにモノラルだからって迫力ない訳じゃないからそのままが一番だと思う。
ただそれでもタレントをFIXで使い続けるディズニーはな‥
おまけにソフト版での差し替えや新録とかも基本させないからね～
トラッキング調整しつつ、等速で本編と同じ時間だけデータ化かかるから
確認作業含めたら２日に１本がマシなペース。
放送テープは業者に頼めないってのは辛いな。
まだマシよ
プレデターはほんとにどうしたんだって感じだったわ…
台詞以外のところを言語に戻すスタッフってどういう神経してるのかわからん
トゥルーライズの完声版もそんな感じなのかねぇ
今じゃ確かめようもなくなっちゃったけど…
プレデターは玄田版なら叫び声も吹き替えられた真完声版があるんだから出し直してほしいぜ
意外とVHS時代の旧レンタル世代は屋良シュワはお馴染みだし、菅生や堀、津嘉山とかにさせるなら、屋良で暫く固定して欲しかったわ
玄田はスタローンのFIXもしてたせいか、当時ジュニアとラストアクション位しかソフト版では吹替してなかったもんな‥
イマジカBSでやったのはちゃんと吹き替えオリジナルのままで完声版だったんだよ
その感謝のお便りを書くとこなかったから鑑賞券プレゼントの欄に書いたら当たった
ソウシリーズは絶叫場面もしっかり吹き替えてくれるから毎年楽しみにしてた
トビン・ベル石田太郎を誰が継いでくれるかな
見たところカラム・キース・レニーは内田直哉が合いそうかと思った
玄田は何気にシュワルツェネッガー初のビデオ吹替『レッドブル』で起用されてたりする
>三ツ矢雄二、冨永みーな、石丸博也、山寺宏一、井上和彦…豪華声優が多数参加したテレビ朝日「火曜スーパーワイド」版日本語吹替音声収録
ttps://www.amazon.co.jp/dp/B07BFWQPH9/ref=cm_sw_r_cp_awdb_c_a9iSAbG68Q0HW
無事発売されるみたい
尼の商品説明に、「火曜スーパーワイド」版(1989年8月2日放送)って書いてあるけど、
正しくは "1988年8月2日放送" だな
一応、三ツ矢初のマイケルJフォックスなのでココ重要
http://www.joqr.co.jp/blog/aoyama/archives/2018/03/post_609.html
2018年03月19日
リリース第６０１号
次回放送作品
オリジナルドラマ「空に記す～大阪編～」 脚本：花村宗冶
旅人の矢島寛二と北川純は、訳あって二人で日本全国を旅している。様々な場所で、様々な人に出会い、その数だけドラマがある。今回は大阪府枚方市に足を踏み入れた寛二と純。どんなドラマが待ち受けているやら…。
≪キャスト≫
寛二 古川登志夫
純 田中秀幸
敏子 柳沢三千代
一郎 中尾良平
梓 前田 愛
昇 阪脩
ナレーション 山下恵理子
どっちもそれがコマンドー、BTTFの抜擢につながってんのかな
リード・ストラッカー（スティーヴン・モイヤー）：中村章吾
ケイトリン・ストラッカー（エイミー・アッカー）：実川貴美子
ローレン・ストラッカー（ナタリー・アリン・リンド）：小松未可子
アンディ・ストラッカー（パーシー・ハインズ・ホワイト）：上村祐翔
ttps://bangumi.skyperfectv.co.jp/S/?uid=c14455224
レッドソニアのはBDに入ってるが、ヘラクレスの吹替はもう見れないだろうな‥
屋良有作の事務所のプロフィールに「ザ・メキシカン」って書いてあるんだけどブラピのやつか？
ttp://vi-vo.jp/member-yusakuyara
何とかならんかの～～～
一朗太はマイケルが映画出ないってのもあるけど、最近はあんまり吹き替えやってないな
もっとやってもいいと思うんだが
最初から現在まで加藤みどりがサザエ声優。
演技力とかいえば
49年間やってきたことになるのが芸能界だもんな。
制作サイドの要請でサザエ以外のアニメに出ない代わりにサザエだけで生活できるぐらいの報酬を貰ってるんだよな。
ファミリータイズ完全版
スピンシティ完全版
この辺が吹替追加収録でソフト化されれば、しばらくは宮川マイケルに不自由しない生活が送れるのにな
アメリカのシンプソンズなんかもっとすごいぞ。
ホーマーの声優なんか一話分のギャラだけでも一生遊んで暮らせるんだからな
てっきりミュージカルだから作られないかと思ったけどよかったね
はたしてヒュー・ジャックマンは誰なのか気になるね
日曜洋画劇場で放送日が平成12年になっているのはどういうことなんだろう
確か30分延長で。
P・オトゥールは木下秀雄さん？
ttps://www.fukikaeru.com/?p=8949
結構有名声優が出てて嬉しい
吹替版を上映してる劇場が少ないのが悲しい
実写の吹き替えは初なのかな？
ここから吹き替えでも大活躍していくだろうね
ジョナサン・シドウェル役の佐野康之さんの声が
鈴置さんに似ていた。
確か放送する度にわざわざ台本作るしきたりになってんじゃなかったっけ？よく知らんがどっかで読んだ様な
勿論吹替音声は前のを編集して、新録する訳じゃないんだけど
今回の為の台本とかで敢えて刷るとか
井上和彦、高島雅羅、茶風林の質屋の男はニック・フロストだろうし思ってた以上に良さそうだなぁ
ハナ・ジョン＝カーメンは田村睦心か
「女性キャラの友人」で田村さんをよく見る気がする。マイティ・ソー、ダークナイト ライジングの印象が強くてだけど
帝王のターミネーターに付いてた日曜洋画の復刻台本も再放送のやつだったね
先輩後輩なら平田＞宮本
声優歴は知らんが
声優としては宮本の方が数年は先輩だな
>>347
加藤みどりはナレーションはやってた
今のサザエさんは、別に上手い人ばかりな訳でもないけどな
ドラえもんなんて聞くに堪えん
バック・トゥ・ザ・フューチャーは日曜洋画もゴールデン洋画も延長してたんじゃなかったかな
二時間越えの映画じゃなかったから普通にノーカットだろうと思ってたけど
フジでやる時はPART2が公開直後で90年正月映画の大本命だったバットマンより人気になってバック・トゥ～ブームみたいになってたから他局で既に放送した後でもノーカットやってもおかしくなかった感じ
2000年代に入ってからも再放送用に台本の紙刷ってたんだなw
>>358
ここでちょこっと触れている
https://www.fukikaeru.com/?p=4142
さっき字幕版で見たんだけど、7歳と14歳どっちの子供時代をやったんだろうね
茶風林に関しては>>359の予想通り
隠すような役や扱いでもないのに･･･
新しいの出て転売価格の値崩れを恐れてってことなのだろうか笑
本編ノーカットですよ。
宮川一朗太は日テレ版ブロークン・アローも良かったね
マイケル以外でも線の細いタイプの俳優に合いそうな声してる
>>371
ありがとうございます、やはりノーカットだったのですね～
3回放送されたのに全て上書き録画して消したことを後悔してます(笑)
あのバージョン、額田さんの翻訳はもっと評価されていいのにね
夢のような話ですね☆
フューチャーされたにはCMタレントとよしもとの4人だけで
こういうときだけ山寺は声優枠なんだね。
大々的に扱ってもらえるさ。
二木てるみと麻上洋子が出てる
野沢那智さんの息子は現在吉本所属
可哀想だよな
舞台俳優だったのが
声優始めたら会社は潰れるわ破産するわ
今度はお笑いでもやるのか？
野沢尚子の甥でもある。
声優やるには、あまりメリット無さそうだが
2＆3は作るかどうか…
BTTF2、3の宮川＆山寺版は、WOWOWで本気で作る気がだったんだけどな
宮川一朗太にオファーまでして快諾をもらっていたんだよね
オファーのインタビューはWOWOWでも放送していて、宮川自身も楽しみです！
と言っていたのに、
残念ながらコンペ企画だったのでポシャったという悲劇
宮川一朗太版の問題点はドクが山寺宏一、ダークボ...
ああ従妹の野沢直子のコネか、野沢直子って日本で仕事してなくても
毎月給料振り込まれるってくらい吉本では厚遇ぶりなんだよな。
穂積や青野以外なら磯部や多田野とかの方が、山寺より全然マシだと思うわ
レディプレ公開記念に金ローで日テレ版BTFやらないかな‥
一応リクエストはしといたけどw
波平・・・
つか自分から自主的にそう言ってなかった？「やらない」って
ドラのぶ代みたいに
そうそう、今だったらドクは多田野さんあたりがベストだったと思うんだよね。
ダークボは合ってるかどうかよりも、他の局版のキャスティング意識して配役する事もあるから…
そう
考えると「小さな恋のメロディ」や「わんぱくデニス」は単なるオファーじゃなくて
担当者がサザエさんつながりかもね。
青野武の追録も可能だな。
｢リオの男｣と｢カトマンズの男｣両方追録してほしい。
三ツ矢、穂積、雅羅、古川、玄田は普通に現役だし三部作統一キャストで…流石にビフの手下の3D役の芳忠まで呼び戻せとは言わんから
それを言うならロレーンのジョーイおじさんではない弟役の浪川大輔を呼び戻せとは言わんからだろ！！
ドクが島田敏だったよ マーティは長谷川俊介
一応TBS版だなｗ
TBSは連続ドラマのマイケルには一郎太を呼んでたけど洋画劇場は山寺だったよな
同年代だと中年、黒人役は明夫、小山、立木とかの方がハマるし、老人役は多田野とかのが上手いからね
大川は体調不良とか言って普通に仕事してないか？
デップーに続き加瀬さんとか
降板した作品もあるから一時休業してるのは間違いないでしょ
単純に休業前に録った音源なんじゃない？
そりゃそうだろ。今の山寺みたいなポジションでは定期的にくる大きい役を
ぽんぽん自動的にこなしていくだけだから個々の作品やキャラへの思い入れを
持てというのが無理な話。
逆にこの人みたいにテレビシリーズですらなかったキャラでここまで未だに思い入れが
深過ぎるのも悲しいんだけど。
https://twitter.com/crusherjoemovie
なかなか放送日が挙がらないな
ブラピをケンユウあたりで新録してくれたら嬉しいんだがな
極端な話、ブラピとジョナ・ヒルさえ豪華なら文句ない作品だし
マーティが島敏なのかと思っちゃった
ドク役なのはまたしても青野氏のイメージかね？
関係ないがウルトラの母の声池田昌子に戻ったのね
https://m.cinematoday.jp/news/N0099327
スーパー戦隊出身だから無難にこなしそうだよね
キャラにも合ってると思うしさ
6/2BD＆DVDリリース『#ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』監督最新作『#パーティで女の子に話しかけるには』日本語吹替版の主人公に、斉藤壮馬さんと飯沼南実さんが決定 字幕版とは一味違う、お二人による甘くて切ない特別な恋物語を、ぜひご堪能ください
#斉藤壮馬 #飯沼南実
－ － － 初めてくる方、見た人－ － －
歴史的に見て かねてよりココは
完
全
に
自. .
演.
ス
レ
で
す ※１人のキチガイが会話装い罠で待つ
バレバレであろうと構うことなく
ひとりで問いかけ
ひとりで答える
自 、
演 、
ス
レ
な
の
で
す
！
★さあ！迷わず
今すぐココから立ち去ろう！
も
う
え
え
で
も
う
え
え
っ
て 《 ココは完全に自演スレ 》
ホントにもういらんぞ！
完全なる自演やないかい！この基地害が！
イ
馬
鹿
！
何
を
独
り
で
何
が
集
ま
れ
だ
？ ～ココは完全に自演スレ
い
つ
ま
で
皆
に
迷
惑
か
け
る
気
だ
？
－ － － 初めてくる方、見た人－ － －
歴史的に見て かねてよりココは
※
完
全
に
自. .
演.
ス
レ
で
す ※１人のキチガイが会話装い罠で待つ
バレバレであろうと構うことなく
ひとりで問いかけ
ひとりで答える
自 、
演 、
ス
レ
な
の
で
す
！
★さあ！迷わず
今すぐココから立ち去ろう！
────とにかく──────────
死神自演悪魔の貴様に
気持ちいい自演のスクラップ
ズリネタのコレクションはさせない！
スレッドのアルバムを「１」から並べて
自分だけの書き込み並べて見て
自画自賛で悦に入った気分には絶対させない！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
自 演 警 報 発令中！
自 演 警 報 発令中！
Ｊアラート！Ｊアラート！Ｊ(ジエン)アラート！
｢セント･アイブス｣もだしてほしい。
今のワーナーならひょっとしたら
2バージョン収録有りうるかな。
アニメ「クラシカロイド」で主人公の1人である歌苗の父親でクラシカロイド開発者である響吾役だけど
第2シリーズでは堀内賢雄が代役している
他にも何期か続いている作品では代役を立ててるんじゃないかと
長期休養といえば藤原啓治だけど
2、3か月前に放送された海外ドラマ「トランスポーター ザ・シリーズ」シーズン2では藤原啓治が役を継続してた
別録りだったのかわからんが全12話のドラマが収録できるくらいは快復してきたのかな
俳優でも成宮や溝端とかと同じ系譜だから、少し不安あるな
同じ戦隊もの出身の松坂桃李は上手かったけどね
千葉雄大は感情を出さない大人しい役が多いし
レディ・プレイヤー1
タイシェリダン（声優）
オリヴィアクック（声優）
ハンナ・ジョン=カーメン（声優）
吹き替えある模様
中多和宏さんが一番心配なんだよな…
何も情報がない方が怖い
イドリス・エルバ：志村知幸
マシュー・マコノヒー：井上和彦
トム・テイラー：村瀬歩
キム・スヒョン：大津愛理
フラン・クランツ：手塚ヒロミチ
アビー・リー：鷄冠井美智子
ジャッキー・アール・ヘイリー：後藤光祐
ttp://amzn.asia/17OnVj4
意外だけど手堅いキャストかな？
井上和彦はあのキャラにピッタリだと思う
志村が主役は予算不足の象徴です
事務所で一纏めにすれば羽佐間道夫だって呼べるさ
多分公表されてない分は和彦の事務所から斡旋するだろうよ
全然反論になってなくてワロタ
一纏めになってないじゃんw
マコノヒーは森田順平じゃないとなあ。井上和彦と森田順平なら｢マーシャルの奇跡｣を新録してほしい。
マコノヒーを森田、フォックスを和彦で。
https://www.iwate-np.co.jp/article/oricon/2108040
これか。日高さんと三ツ矢さんまた共演すんのね。指輪物語のガンダルフも出るって言ってるからどうせなら羽佐間さんも起用して欲しかったな。いや台詞あるかはわからないけど
スティーブン・スピルバーグ監督『レディ・プレイヤー1』吹き替えCAST
ウェイド：KENN
サマンサ：坂本真綾
フナーレ：茅野愛衣
松岡禎丞
山寺宏一
三ツ矢雄二
日髙のり子
玄田哲章
高島雅羅
http://wwws.warnerbros.co.jp/readyplayerone/ https://twitter.com/animeseiyu/status/977035477822849024/
HD映像とシンクロさせる金がないだけ
延長版だったから民放映画枠で下手に切られるより良い気もするけど
となると玄田哲章出演ってことは。。。
ザ・ロックがシネマ・アディクトで紹介されるが、クラッシュ枠で放送予定はあるのかな？
未だにブエナ系のTV版放送はコン・エアー以外BSジャパンでは禁則事項だが。
ターミナルはソフト版もテレビ版もイマイチな印象
反対にヴァレリアンやジオストとかのややB級っぽい洋画にタレント使われてる分には、かえっていいかもねw
それとジュマンジには編集記者も出てる様だね
https://rocketnews24.com/2018/03/22/1022928/amp/
延長版はオクトーバーと今そこにある危機でしょ
どっちもSD4:3だったし
ザロックって最後の土曜プレミアムはハイビジョンだったかな？
マ？
早く観てぇ
修正
松岡禎丞は森崎ウィンの吹き替え、山寺宏一はベンメンデルゾーンの吹き替えでいいかな。
ブルースチールはTV版とビデオ版の二種類収録
映画秘宝に原作者の濃いいインタビューあるので読んでみてください。
原作者はアイアンジャイアントをビン・ディーゼルの声でしゃべらせようとしたらしいけど、スピルバーグが映画のアイアンジャイアントはアバターなのでしゃべらせないほうがかっこいいのでしゃべらせなかったそうだ。
だから、コンボイもアバターなのでしゃべらないか、プレイヤーの別の声かもしれないです。
その当時のテレ朝は他にもザロックやデビルとか、すでに他局で吹替されてたのを、必ず自局で新録してたね～
出来が悪すぎて泣いたな
トランスポーターとかこれみたいに初回はソフト版よりもチープな布陣で2回目はソフト版以上の豪華な布陣なんてこともあったな
ソフト版はトラヴォルタが安原か山路なら完璧だったんだがな...
00年代だとセブンやフィフスエレメントの新録はまだ良い方だったね～
ハムナプトラ2はテレ朝版が一番好きなんだけどなぁ…
ハンニバルだって悪くなかった
1も新録してくれれば良かったのにね
日曜以外に例あったっけ？
その当時というか日曜洋画と言えば先に他局で放送された作品を意地でも新録するのでお馴染みだった
地中海殺人事件とジェダイの復讐は流用してて逆に驚いた
>456
ホーム・アローン２は日曜洋画が地上波初放送、ビデオ版からの新録って意味ならそうだが
あれのカルキンは声が可愛くなくて驚いたがもしかしたら決めた時は可愛かったけど録音する時には丁度声変わりしたタイミングだったんだろうか
後の１はビデオと同じ折笠愛だったな
ハムナプトラ2のテレ朝版はソフト版やフジ版より豪華だよ
日テレは『スター・ウォーズ』『48時間』『ランボー』を自分とこで初放送したのに新録してたね
も
う
え
え
で
も
う
え
え
っ
て 《 ココは完全に自演スレ 》
ホントにもういらんぞ！
完全なる自演やないかい！この基地害が！
まだ無観客の〃独演会〃やってたか脳足りんのキチガイ！
お前の頭は狂ってる！
何度も言うぞ ～非人間の発狂マシーン～
プログラムしてやろう
お前の頭は狂ってる！
お前の.頭は狂ってる！
お前の頭は.狂ってる！
お前の'頭は狂ってる！
お前の頭は'狂ってる！
お前の頭は狂'ってる！
お前の'頭は完全に狂ってる！
お前の頭は'完全に狂ってる！
お前の頭は完全に狂'ってる！
─ 初めてくる方、見た方
こ
こ 勝 そ
は 手 れ
完 に に
全 ひ 自
に と 分
自 り で
演 で 答
ス 問 え
レ い て
で か ま
す け す
★
コ
コ 頭がおかしいとしか思えません
に
は～もう
一般のまともな人は来ません
〃そのように耕したので〃
まず普通のブラウザで見てみよう誰も寄り付かない筈だから
つまり残って書く奴のは自演厨だけと証明
ダイヤモンド・バカがどれだけ自' '演' .で荒らそうと
貴様が人生の負け犬である事実は変わらない！
とにかく自演だと思ったら
犯人であるこのキチガイをバンバン叩きましょう！
～こんな焼け野原には誰も来ない～
和彦ボルタはソフトだけかな
サマンサ役の、オリヴィア・クックは、ぼくとアールと彼女のさよならの早見がかなり良かったので早見にやって欲しかったかなあ
アーバン・カウボーイはテレビ版だったような
井上和彦のトラボルタは、あんまり合ってる気がしなかった
テレ朝版ハムナプトラ2はフジ版の賢雄、ソフト版の石塚使ったりで、出来自体悪くないが、新録の意味あるかって位イマイチ新鮮味がなくてねw
同じ様なのでデビルもソフト版の磯部、日テレ版の森川で新録してたり、もう少し差別化して欲しかったな‥
ハンニバルはソフト版や前作に比べ、単純に面子が地味過ぎて、新録の割にプレミア感不足のがね～
ハンニバルの日下武史レクター自分は好きだったなあ
ソフトが定番の石田太郎だったから変化球な配役にしたのかね
ブルーレイに録画しようと再放送待ってるけど午後ローなどで流れるのはソフト版ばかりだな
マスクオブゾロの日テレ版もそんな感じだけど、あっちは豪華な変化球キャストだったからな～
森田バンデラス、樋浦ホプキンス、那智スチュワートに、脇役で小林清志や土井美加とか出てたしね
ブルースチールはテレビ版ソフト版ともに主役が平野文なんだよな
吹替の仕事自体あまり多くない人な上にFIXというわけでもないのに珍しい
ダニエル・ラドクリフ：小野賢章
トーマス・クレッチマン：さかき孝輔
アレックス・ラッセル：石狩勇気
ジョエル・ジャクソン：三瓶雄樹
TSUTAYAで先行レンタル中
たしか日テレは2放送時はフジ版流用してたよね
あの時期から新録が減っていったような...
井上和彦はマシュー･フォックスやアーロン･エッカートは合っていると思う。
山路はあまり起用されなくなったな…個人的にはてらそまが好きだけど
かつてはトムクル、ジョニデ、キアヌ、サモハンまでやってたのね
テレ朝版は初放映時評判良くなかった(声が老けすぎ、合ってない、とか)けど、個人的には好きだったな
芳忠＆賢雄の長年のコンビの安定感は流石だったし、大塚父子の共演も嬉しかった
脇もタナアツや力ちゃんが出ててとにかく豪華だった
沢城はちょっと違うかも...と思ったけど不二子キャラだと思えば悪くないし
あれ見るとサタデーナイトも井上でして欲しくなる
海外ドラマ「スーパーガール」今シーズンから登場のスーパーマン（クラーク）の声は、玉木雅士さん（@masashitamaki ）。
そしてレギュラーメンバーに加わったレナ・ルーサーの声を、木下紗華ちゃん（@KinoSayaka0721 ）が担当しています(・∀・)/ 是非、吹替でも観てみてくださいね?。
井上和彦はケビン・ベーコンとケビン・クラインと来れば年も近いケビン・コスナーも合いそう。
あとカート・ラッセル、メル・ギブソン、ジョニー・デップもやって欲しい。
最近パラマウント作品が次々と配信用に新録されてるけど、
他にソフト版の吹替がないパラマウント作品って何があったっけ？
ブルースチールのビデオ版の吹き替えキャストは
ウィキペディアの情報を元に載っけてるのかな？ルイーズ・フレッチャーだけ声優不明になってるから。資料が残ってなかったのかなね
カンバセーション…盗聴…
恐怖の報酬
ジュース（2Pacの）
この辺がきたらもう痺れますん
個人的にはスカーレット・ヨハンソンの百点満点大作戦のクリエバとスカヨハを
中村、佐古で新録してほしかったけど・・・もう配信してんだよね(泣)
彼も老けたな。
関智に似た声だなと思ったらクレジットあったわ
その後山路が登場してた
関智はザボーガーにも出てた
88年の帝都物語は突然芳忠の声が流れて驚くがあれは声だけやってたのかな？
4月から放送される某深夜アニメでは一緒に出るのにな・・・
吹替はギャラが低いからな
それに加えて予算不足
二人とも吹替の仕事はそれぞれやり続けてるんだけど不思議と共演はないね
最近だと明夫はヴァレリアン、芳忠はギフテッドに出てるけど
も
う
え
え
で
も
う
え
え
っ
て 《 ココは完全に自演スレ 》
ホントにもういらんぞ！
完全なる自演やないかい！この基地害が！
マルコム博士が芳忠さん継続だとして、ジュラワ続編に明夫さんが出れば…
まあ関智さんもほぼ駆け出しで２２，２３で演じたGガンのドモンも四半世紀前だしなあ
吹き替えだと本数少ないし青年役の割合が多いから若いイメージがデカいけど
スケジュールの合わなかった緒方恵美の代わりに小山茉美が三石琴乃と共演
最後は速水奨と中田譲治ってベテランを起用したが無個性なのを二人も連れてきてイマイチな出来に終わりましたな
脇は麦人と間宮くるみ 本人役で蒼井翔太
ここまで痛いオタクの見本みたいな書き込みが出来るなんてある意味天才だよね
ほぼ毎日朝から深夜まで書き込んでて、よっぽど暇なんだろうね
山寺と明夫みたいな大道連れてくるだろうと思ったら。見事にすかしたｗｗ
石丸＆水島 ささき＆野島 を期待したけど最後まで応答なかった。
けど三好ファミリーの小松史法や加瀬康之が名前すら上がらなかったのが笑ったｗ
元々、吹替とは関係ないのにここで話題になる方が異常なんだけどね
作者が声優決めてんだから、吹替ファンが期待するだけ無駄だよ
山寺は『ニンジャバットマン』とのコラボCMでポプ子やってた
何か第二期予告とか最後にやってたから第二期で実現あるんじゃないの。
特にジョジョは三部までの吹替の大物～名バイプレーヤーを大量投入した通好みな贅沢さがあったね
上田や伊丸岡、佐藤、小松、小島、林勇辺りの吹替では知る人ぞ知る的なのが、やたらどハマりしてたのは痛快だった
オオカミ（ドミニク・ウェスト）東地宏樹
赤ずきん（ローズ・レスリー）桑島法子 白雪姫（ジェマ・チャン）清水理沙
シンデレラ（ベル・パウリー）実川貴美子
ジャック（アイザック・ヘンプステッド・ライト）山本匠馬
高木渉 山本高広
飯沼南実 北川勝博
高倉有加 坂口候一
玉川砂記子 内野孝聡
田中美央 佐々木啓夫
山像かおり 大隈健太
勝生真沙子 島川直
祐仙勇 谷仲恵輔
定岡小百合 神尾晋一朗
雨蘭咲木子
翻訳 ･山美香
プロデューサー 別府憲治
音声 手塚孝太郎
演出 岩見純一
制作統括 土橋圭介 渡辺聡
飯沼って人は吹き替えでは有名なのかな？
飛鳥了の役で受けたのに不動明に決まって驚いたとか
吹替だとドラゴン・インのドニー・イエンくらいしか知らんがコットンクラブのリチャード・ギアやってるんだっけ？
神谷明はタイムボカンの最終回に聖徳太子役で出てた
シティーハンターも映画でやるそうだし徐々に復活してきた感じね
>>508
昨日Ｅテレでやってたな
面白かった
キャリアの割に吹替の仕事は少ない人だな
何故かWikiの速水奨項目に載ってないけど
コットンハウスのハチィは？
「マスク」ソフト版のジム・キャリーの同僚役は意外だった
コモドVSキングコブラのマイケル・パレは目が点になった
https://www.youtube.com/watch?v=GuhjrzH4po4&;t=14s
ホールデン：木村幌
ジョーンズ：岩本多代
ブラザーズ・グリムズビー
サシャ・バロン・コーエン：落合弘治
マーク・ストロング：谷昌樹
twitterより。
ヒット作なのが多いけど許されざる者はともかくピンクキャデラックとかルーキーとかは何故あのキャストなのかわかんね。
池田さんがインタビューで山田さんとの初仕事で
山田さんのこだわりぶりにこれは時間かかるなと思ったと話してたな
小林清志と納谷悟朗の二人だけで増山江威子と井上真樹夫は出なかったから割といつもの面子って感じだった
コバキヨさんはルーキーの悪役もやったし
調べてみたら木村さんが亡くなってから、約半年後に放送された吹替なんだね。
何かの事情でお蔵入りしてたのが、何かが切欠で放送される許可が下りたのかな？
ホールデン追悼で放送したみたいだけど、収録や初回放送はもう少し前なんだろうね
あの時期のワーナーはキャスティングをテアトルエコーに丸投げしてたからルーツとかも脇は全部テアトルエコーのみなさんだし
女性向けなドラマだから速水さんや高橋広樹さんがメインなんだろうか
やはりもう終わりなのか
小林清志と納谷悟朗は山田康雄の死後イーストウッドの吹き替えもやってるしな。
気になるのは通常のセルソフトがジャッジドレッドの例みたく
吹替なしのやつばかりになって再リリースとかになるモノも結構ありそうという事
吹替無しになるか全編新録になりそう
金も保たんし、帝王は休止期間でいいよ。
担当者がultraHDに移って、コブラとジョー２出した後、ダイ・ハードが欠損ありでも出るし欠損がアウトなわけじゃないだろう。
これが売れれば帝王は今後ultraHDで出るかもな。
UHDで再リリースがあれば嬉しいんだけどな(3＆4もついでに)
ポセイドンは手元に4つノーカット版あるから、もう自作帝王版作っちゃったよ
そういう権利移行の話とは違うんじゃないか？
あくまでフォックスだから
吹き替えは入るのだろうか？
夏八木版のスタローンを見てみたい
リンゼイ・ワグナーはフジ、テレ朝どちらも田島令子じゃないのは残念だった
ただテレ朝版は、まだ売れてない頃の高畑淳子がやってるんだよね
高畑淳子と言えば吹き替えでお気に入りなのは「エアフォースワン」のグレン・クローズ
だからアニメサザエさん実績泥棒させてよ。
成り済ましたいのよ。
永井一郎に死んでもらったかいがないじゃないの。
ごみを追い出せば済むでしょ。
てさ。
成り済ましたいのに。
キャスト順は決まって3番目位だけど
高畑淳子は東映特撮でも有名だが、ヒロインというより敵悪役の幹部だな
仮面ライダーblack RXのマリバロンとかジャスピオンの魔女ギルザとか
声優業も80～90年代は色々やっていて、意外なところではスターウォーズ6にも出てるみたい
まもなくオープン予定のTOHOシネマズ日比谷で行われた
映画『パシフィック・リム：アップライジング』ジャパンプレミアイベントに来場、
本作がこけら落としの興行となるということで、鏡開きを行った。
この日は同作に出演する菊地凛子と新田真剣佑、
メガホンを取ったスティーヴン・S・デナイト監督、
そして本作にピンポイントでの吹き替えを担当したメイプル超合金も来場した。
>>そして本作にピンポイントでの吹き替えを担当したメイプル超合金も来場した。
また肥大した醜女芸人をブッキングして、代理店も懲りねぇなぁ。
コレ、誰が得するのかな。イヤ本当に問い詰めてみたい。
ワイドショーやネットニュースで取り上げてもらえる
悲しいけど、日本じゃ>>542に出てくる人物で一番知名度が高いのはメイプル超合金
映画ファン以外の層へアピールするためにはイベントにこそ呼ぶしかないという…
中途半端なんだよ
磯部さんは演じる役柄が幅広いから、古い名作の新録にも馴染むんだろうね
磯部以外のキャストが問題になるんだよね…。
今の声優に昔の大作は、さすがに無理がある
コレ本当なのかな。
映画内容について話すならまだしも関係ない時事ネタとか近況報告とかマジで要らねーよ！
今さら宮崎はいいよ
でも富野とかも「声優は誰がやってもいい」「高いからランクが上の人は使わなくていい」という考え
アニメ監督には高橋良輔や押井や神山みたいな声優オタクの方が珍しい
納谷さんが亡くなった今となっては磯部さんがベストだと思う
探せば他に合いそうな人いるかもしれんけど
6月6日に発売延期
中村の｢太陽がいっぱい｣なんてまさしくその実例だな。
宮崎なんて老害そのものだし。
あの人テレビ見ないんだってさ
パヤオがディスったのはよこざわけい子なんだよな
アフレコ前に面と向かって声優嫌いを公言されたとか
https://news.mynavi.jp/article/20130804-nico/
坂本千夏も嫌いだったそうでトトロのスピンオフも坂本を降ろす気でいたんだよな、珍しく敏夫が止めたけど
他にもBSTBSのポセイドンアドベンチャーなんかも、大作アクション映画なら新録でもいい気がする。
歴史映画とかに新録は勘弁
現代語っぽいとん～ってなる
パヤオ、島本須美も嫌いだったんかな
声優嫌いは別に良いんだが、その代りがタレントの棒読みなのは理解できない
庵野が主役なんてふざけてるとしか思えんわ
下手過ぎて内容に集中できん
全否定はしないが色々勘違いさせてしまったろう
自然な演技（）とか
前は声優メインで作ってたわけだし
具体的なソースが出せんから、真実かはわからんけど
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い になってるのではｗ
振ったのは島本だよ
世界を代表するアニメ映画監督のパヤオじゃなくてよくわからんお笑い芸人を選んだからな
歴史物じゃなくても昼下りの情事の新録とかも言葉遣いと演技が良くなかったらしいな
肩書で選んでなくて高感度上がったわ
逆にパヤオダサすぎやろ(´・ω・`)
本当の意味で「世界」ならそんなことで根に持ったりしねーしなｗ
赤毛のアンで島本をごり押そうとしてたからそれはない
振られてからは一切起用してないね
２．３は森川智之なのに
日テレ版？
延長版だったら10年以上放送されてないからレアだな
時間は1時間55分あったよ、当然CMなしで笑
ノーカットかな？エンドクレジットもなかった
エンドロールカットなら日テレ版だろうね
フジで短縮枠放映してから長尺バージョン紛失したと思ってたから嬉しい
世界の〇〇言われる人らは仕事面が評価されてるだけで
人間的な面で評価されてるわけじゃないっしょ
もっと言えば田中レイチェル、中尾ハナーで固定して欲しかったな‥
ディスりたい奴をディスって気分爽快と優越感に浸りたいんだろうけど
ここは吹替スレ、スレチなんだよね
どうせ吹替は声優関連だからスレチじゃないとか屁理屈こねるんだろうけど
2はソフト版のほうが好きだけど
確かに、古い名作の新録は脇の配役が手抜きになりがちなんだよね
ベン・ハーあたりは、まだマシなほうかも
一番酷かったのは007だな
TV版に追加収録すりゃよかったのに
2006年末ならまだ存命、現役の方も少なくなかったのに
007は地味な配役ばかりで萎える。今年、007の一挙放送がBSTBSでやってるけど主役以外が本当にパッとしない
今、ベンハーや十戒を新録したら、目も当てられない出来のものになるんだろうな。
納谷悟郎さんも昔の映画は自分達の世代でないと雰囲気を出せないと言っていたしね。
磯部版はまだ、それなりにその世代の人がいたからこそ作れたんだろうね
>>579
００７は、どうがんばってもテレビ版以上のものを作るのは無理だろうからなあ
テレビ版を収録したDVDが出たから、まだいいけど
>>580
テレ東版ベン・ハーは磯部・山路・内海と２０００年当時の最良な役者は揃えたって感じだもんね
U-NEXTはするっとTV版を入れ込んでくるから侮れないですね笑
追いつめられての津嘉山コスナーとか
小川版「ナバロンの要塞」、力也版「タワーリング・インフェルノ」、運昇版「ポセイドン・アドベンチャー」
逆に安原版「戦場にかける橋」は声優キャストは豪華なんだが、
安原義人、ホリカツは演技うんぬんは別にして、ホールデンやギネスという役者の重厚感に合ってない
勝彦の方かと思ったら昭二の方か
ムービープラスのと同マスターだろう
ってかうちには再生機がないし
尼のレビューで買ってみたら野沢版じゃ無かったとかで憤慨してる人がいたので。
日テレの久富版しか無かったと思ったけど…
一時期wikipediaに書かれてたことがあるんだよね 記憶違いか悪質な創作か…
https://m.cinematoday.jp/news/N0099612
ページ作った人は基本ネットの情報そのまま転載するだけだから詳しくないのバレバレw
マトリックスの宮本充版なんかも一時期ウィキに書かれてたけど何もソースないんだよね
見たことあるって人もいない
サロゲートの芳忠版は見たことあるって人いるし本人のプロフィールにも載ってるけど
存在していたとしても、もう残っていないだろうし永遠に見ることはできないんだろうが
インタビューで川合伸旺が機内版をアテたけどテレビ版では声が掛からなくて残念だった、と
言っていたらしいけど
端役まで詳細に書いてあるのだけと思った方がいい
おそらく台本入手からのソースだろうから
ぜひタイに行く予定がある人は確かめてきてほしい！！笑
タクシードライバーの青野武版やロボコップ2の郷里大輔版は本人のプロフィールに書いてあったから間違いないだろいし、
ネットワークの野沢雅子版も本人がラジオ番組で機内版とはっきり断言してたからこれも正しいだろうね
アントニオ・バンデラスが悪役で出るらしいがさすがに劇場吹き替えなら明夫になるよな？
調べると昔フィールドワークスで募集されてたみたいだね
ツイッター見ると確保できたけど、収録はできなかったみたいで何でだろ。
Teen Titans GO! ってアニメ知ってるかな？
劇場版ではスーパーマンの声をニコラス・ケイジがやるそう
日本公開もするだろうか？ ケイジとは言え吹き替えは……個人的には花田光がいいな
もちろんディックは小野塚貴志でね
しかしアニメのスーパーマンもヤングジャスティスもかなり良かったのに
吹き替えマニアの間ですらそこまで認知されてない気がする だってあまり話題にならない
最初の実写のスーパーマンは再放送の小林清志版は録画できた人もいるようだけど大平透版を見た事ある人ってどれくらいいるんだろう
それまで、小林さんの記憶違いだ妄言だなど、と失礼なことばかりいってるやつがいたのに
オンエア時に見てた中年層じゃなくて
ある程度若くて、後追いみたいな形で吹替マニアになった人が
新聞テレビ欄を図書館とかで調べて、これがソースだ！と書いてる気がする。
だから雑誌とか本でのインタビュー記事から、機内版演じたとかのソースを事実として書き込んでるのかも…
https://twitter.com/kaya_matsutani/status/977586777484480517
松谷彼哉@ちびたんと一緒@kaya_matsutani
某アカデミー賞作品の吹替版観初めたんだけど、冒頭の噛み合わない芝居に もにょる。誰に何言ってるのかわからない。メイン役の方はいいのだけど、サブキャラのスキルが足りないのは、この業界の予算の無さなのか。声のキャラが合っていればいいというものじゃ ないのにな。
麻上洋子のリタモレノも見たかったな
RDJは藤原啓治（or郷田ほづみ他）で、動物たちは俳優ではなくキャラクターに合わせた声優
劇場公開吹替の場合は動物たちのいくつかがタレント枠…とか？
この記事、廣田行生を声優界の重鎮扱いしてるんだけど90年代末から声優始めて重鎮扱いされるってどうなの？
なら水島さんも重鎮だろうと
まあ、それでも現役の70代が多い声優業界で67歳を重鎮と呼ぶのは違和感あるけど
ソフト用の募集では無かったか権利関係で収録出来なくなったかまたは「吹替の帝王」用なのか…謎だ
宮部昭夫はブリットのマックィーンやったってインタビューで答えてたけど機内版とは言ってないんだよな
機内版じゃなくお蔵入りしたテレビ版って可能性もあるし単に本人の記憶違いって可能性もあるという
アニメじゃなく普通にダニー・トレホの吹き替え声優として紹介すればいいのにな
夜の大捜査線も新克利版の90分枠は権利元にあったのに、BDには入れなかったし色々あるんだろう。
ポワチエ=信夫だから帝王でもない限り余計なバージョンは入れる必要ないだろ
それが価格に上乗せされたら嫌だしな
FIX至上主義だか何だかは知らんが、FW側で募集した過去があるんだから入れる意思はあったんじゃないかな。
ttps://light.dotup.org/uploda/light.dotup.org517291.png
現状２種類入って廉価版で1000円切ってる値段なんだから、もし入れてたとしても値段は大して変わらなかっただろう。
廣田行生も手塚秀彰も前から役者としてやってるからな。
その先輩に内田直哉もいるw。
学校出の若い奴にろくな脇役が務まらんから、今後も大部屋の大御所俳優はやってくると思うぜ。
ぜひ観たい吹替えの一本だねブリットの宮部版
それが普通だよ
唐沢と所が高飛車なだけで
むしろ珍しいやろ
ボスベイビーもムロツヨシじゃないし
ディズニーとドリームワークスを一緒にするなよ
くやしいのうwwwくやしいのうwww
まぁ書き込んでるのいつもの人だから真に受けちゃダメなんだろうけど
ごめんなさい
ただ訂正しないと既成事実として言い続けるからさ
浦安行ってこいよ
ああいう話題に出来ないアトラクションやショーの仕事を蹴る姿勢は高飛車だろうが
お前の言う短編は話題にできるから出てるんだろ
必死すぎwww
自分もう唐沢君のウッディが脳内再生できなくてモノマネの辻谷しか脳内再生できないんだけど
ディズニーは予算持ってるだろうから、皆出てくれるんじゃないか
日本でも結構ヒットしてた筈だし、皆ハマってたから続投して欲しいわな
所ジョージは昔パークでタイムキーパーってキャラの声やってたけどね
英語版はロビン・ウィリアムズだった
『ビジョナリアム』懐かしい
去年話題になった斉藤由貴も吹替してたね
「保険入ってるぅ？」とか好きだった
孝太郎のやってた兄貴ってもう退場してなかったっけ？
回想？
出来れば日テレ、旧ソフト版の村井ハリソンで両方見たいんだけど、やっぱ難しいのかな？
相手はあのルーカスフィルムとディズニーだからね‥
そうそう、あとはミシェル・ピコリがファンファン大佐こと岡田眞澄でね
脇もジェレミー・アイアンズが青野武、ジェラール・ドパルデューが玄田哲章と凝ったキャストでした
やってこようがごみ扱いなんだな。
俳優のわたしたちが成り済ましてあげるわ
ってのが善意になるくらいにな。
声優の告知がないことがほとんどなので録画するしかないんだよな
そしてがっかりして消すの繰り返し
日テレ版とテレ朝版かな？
この２作品はテレビ版ソフト版ともに傑作だと思う
可能性の順としては
1.内田版を少しカットしたバージョン
2.ソフト村井版を少しカットしたバージョン
3.日テレ版を少しカットしたバージョン
4.磯部で新録(魔宮はテレ朝)
７年前の土曜プレミアムで放送されてた。
八方丸く収まるのは3だな
一番直近で16年末のプリズナーズ
今年は何か新録するのかなBSジャパン
まあ、するとなると何かと難しいこともあるしホイホイとはできないのだろうけど
完結作もBSジャパンで作るという粋な事を他でもしてほしい
理想的な吹替パターンだよね
どちらともに吹替が傑作なのわ
個人的にスペースカウボーイの日テレ版、ミリオンダラーのテレ東版は傑作だと思う
ミリオンダラーのソフト版はFIX不在でジジイだからって適当に樋浦勉を起用したからな
安原義人が山田康雄の声を真似るという細かい芸当をしてたから。
『キャスパー』の日テレ版はエリック・アイドルに広川太一郎を起用しただけでも最高なんだけど、悪ゴースト三人が良いんだよなぁ
あのキャラに緒方賢一って意外だけど、それが良い方向に作用したというか
樋浦さんはイーストウッドを真昼の死闘で担当してるから、そんな理由なわけないだろ
アンドリューの堀内ウィリアムズ、ゾロの森田バンデラス、メジャーリーグの矢尾チャーリー、トップガンの高橋トム、エメゴジの銀河レノとかはその時限りだろうが、結構好きw
ちなみにキャスパー カットされてるシーンが
坂本真綾と安原義人のシーンだけだから追録しようと思えば
簡単にできる
安原って選択肢はなかったのか
納谷悟朗も「安原はヤスベエに傾倒している役者」と言って、ルパンの代役に推したんだっけ
シェルワン・ハジ：小松史法
サカリ・クオスマネン：糸博
カティ・オウティネン：喜代原まり
ttp://amzn.asia/64RAEDC
麗しのサブリナもテレビ版では木村幌だったらしいし
ソフトに入っているのはトコリの橋とクリスマス・ツリーだけか
近藤洋介に比べるとスマート過ぎるというか、あまり印象に残らない声だと思う
独特のドスンと来る重さがホールデンにピッタリだった
木村幌も２番手としてはいいイメージ
羽佐間道夫は…上手いけどホールデンには聴こえてこない
原版のみの収録になるのか
落合版はどうなるか
ttps://www.youtube.com/watch?v=iXhM7H0HMAw
電撃フリントＧＯ！ＧＯ作戦：https://youtu.be/WyphT-2TalA
黄金の七人 1+6 エロチカ大作戦：https://youtu.be/ULjpcdlA5Ww
前作と比べるとチープ過ぎる配役だな
ウィレムデフォーの伊井篤史とか誰が決めたんだろうな
あるいは見つからないと判断して募集終えたのかな？
あとマッドボンバー持ってる人いたんだな・・・
フィールドワークスの公式を見たら、今まで募集かかっていたものが消えて
新しい作品の募集がかかっていた
随時募集になっていたミッドナイトクロスも消えているから見つかったんじゃないかな？
マッドボンバーも見つかったというアナウンスがあった
かなりギリギリまで見つからないとシリンゴさんが言っていたけど無事見つかってよかった
レンジー・フェリズ（アレックス・ワイルダー）：林勇
アリエラ・ベアラー（ガート・ヨークス）：石田嘉代
ヴァージニア・ガードナー（カロリーナ・ディーン）：潘めぐみ
岡野りりか（ニコ・ミノル）：志田有彩
アレグラ・アコスタ（モリー・ヘルナンデス）：遠藤さやか
前作の全バージョン担当した人へ敬意か
ttps://www.fukikaeru.com/?p=8912
ttps://www.fukikaeru.com/?p=8974
どっちも豪華
ヴァレリアンは宮本より役柄的に咲野で正解かも
あら、本当だ
午前中に見た時は以前のままだったのだが
持ってる作品がひとつ有るので連絡してみるか
自分が持ってるものは大抵皆持ってるもんだが
1度だけ自分以外応募者がなくてちょっと良い気分になった事がある
いいね
ヴァレリアン観に行くか
https://www.crank-in.net/news/55026/1
咲野ホークはスターウォーズEP8のデル・トロみたいな胡散臭い演技が最高だったｗ
久しぶりの明夫オーウェンだったけどなんか珍しい演技してたな。最近だとああいう役柄はないので新鮮
タレント組は違和感無しで特にゆりやん頑張ってたぞ
放送時間的にソフト完声版は無理だろうけど、テレ朝版の可能性はないかな？。
まあBS日テレだからソフト版をカットしたものだろうけど。
無料のBSの方がよっぽど頑張ってるぞ
楠大典のドウェイン・ジョンソン堪能してくる。白石涼子のカレン・ギラン楽しみ
JFKはソフト版もテレ朝版も中々の出来だからな
現存するの90分ちょいだからどうみても尺足りないし
ポセイドンアドベンチャー2みたいにノーカットの本編に無理やり短縮版の音源をのっけるんじゃないの？
ところどころ字幕すらないという伝説のアレか
ヴァレリアン吹替版視聴してきた。
デ○ズニーやジ○リと違ってタレントの使い方が上手いなと思ったよ。
明夫オーウェンは「少佐！」って言わせたい為の配役かもしれないが結構合ってたね。
主役の日野が一本調子かな〜って思ってたけど、キャラ考えれば妥当なキャスティングかね。
BS-TBSは堀勝之祐や森山周一郎を呼んで追加収録してくれたら素晴らしかったな
85年作品で77年放送っておかしくねぇか
ウィークエンドシアターすら始まってないぞ笑
私 オカマのマイルストンが、 わざとそういう「演出」をした。
語 タイミング的には「The son of a （ガシャン！） stole my
禁 watch!」という感じなんですが、 これは、当時の検閲を
止 パスするために、わざと「bitch」を聞き取りづらくしたん
！ そうです。 セリフ変えればいいんじゃね？と思ったりも
しましたが、貴様ははなんでお前は１人で会話するんだ？
そのオチのセリフを変えることは、舞台劇に失礼となるとマイルストンは考えたのでは
ないでしょうか なお、ワイルダー版が作られた頃はだいぶ検閲も緩くなっているため、
このセリフはそのまま出てきます 「ヒズ・ガール・フライデー」は設定を男と女に変えたから
そしてすぐに手のあいた1人が手拍子をとりだし、それに合わせるように誰かが｢玉潰しっ！｣
コールを始めるとそれはデブ以外の全員の狂乱のコールに変わった。 ｢玉潰しっ、玉潰しっ！｣
みんなに周りを囲まれ止まらない玉潰しコールに、デブの金玉が潰される恐怖の入り交じ
った鈍い悶絶の悲鳴はかき消されていく。 ｢いいか！ つっ、潰すぞっ！｣ ギラつく
6人の目と失神しそうな俺。そのかわり、ヒルディの婚約者（元劇でのペギー）は何度も
ウォルターの計略で警察に捕まるんだけど 最初に捕まるのが「時計泥棒の容疑」で、その経緯が
省略されているのが洒落てた 観客はこのくだりを知ってるという前提なんだよね 。 元の
芝居が米国でどれくらい有名だったかっていうのは日本ではピンとこないが
ワイルダー版を製作する時プロデューサーがある有名俳優にオファーしに行ったところ
「脚本もないのに決められるか」と断られたというエピソードがそれを如実に示していると思う
みんなストーリーを知ってる舞台劇だからタイトルだけで話が通ると思ったんだね
今で言うところの「キャッツ」や「ライオンキング」みたいなもんなのかな
なにより北の時代は終わった？わらった！昔のように自分の好き勝手はできん
同性愛者とスカトロ・ＳＭ・幼児性愛者は手を結ぶべきだ
快楽という財産を分かち合わねばならん 優れた肛門があるなら我々も使いたい
ただし使用料をちゃんと払う！我々は共産主義者とは違う 俺もスカトロは好かんにせよな！
自 オカマのマイルストンが、 わざとそういう「演出」をした。
演 タイミング的には「The son of a （ガシャン！） stole my
禁 watch!」という感じなんですが、 これは、当時の検閲を
止 パスするために、わざと「bitch」を聞き取りづらくしたん
！ そうです。 セリフ変えればいいんじゃね？と思ったりも
しましたが、貴様ははなんでお前は１人で会話するんだ？
そのオチのセリフを変えることは、舞台劇に失礼となるとマイルストンは考えたのでは
ないでしょうか なお、ワイルダー版が作られた頃はだいぶ検閲も緩くなっているため、
このセリフはそのまま出てきます 「ヒズ・ガール・フライデー」は設定を男と女に変えたから
そしてすぐに手のあいた1人が手拍子をとりだし、それに合わせるように誰かが｢玉潰しっ！｣
コールを始めるとそれはデブ以外の全員の狂乱のコールに変わった。 ｢玉潰しっ、玉潰しっ！｣
みんなに周りを囲まれ止まらない玉潰しコールに、デブの金玉が潰される恐怖の入り交じ
った鈍い悶絶の悲鳴はかき消されていく。 ｢いいか！ つっ、潰すぞっ！｣ ギラつく
6人の目と失神しそうな俺。そのかわり、ヒルディの婚約者（元劇でのペギー）は何度も
ウォルターの計略で警察に捕まるんだけど 最初に捕まるのが「時計泥棒の容疑」で、その経緯が
省略されているのが洒落てた 観客はこのくだりを知ってるという前提なんだよね 。 元の
芝居が米国でどれくらい有名だったかっていうのは日本ではピンとこないが
ワイルダー版を製作する時プロデューサーがある有名俳優にオファーしに行ったところ
「脚本もないのに決められるか」と断られたというエピソードがそれを如実に示していると思う
みんなストーリーを知ってる舞台劇だからタイトルだけで話が通ると思ったんだね
今で言うところの「キャッツ」や「ライオンキング」みたいなもんなのかな
なにより北の時代は終わった？わらった！昔のように自分の好き勝手はできん
同性愛者とスカトロ・ＳＭ・幼児性愛者は手を結ぶべきだ
快楽という財産を分かち合わねばならん 優れた肛門があるなら我々も使いたい
ただし使用料をちゃんと払う！我々は共産主義者とは違う 俺もスカトロは好かんにせよな！
イ
馬
鹿
！
何
を
独
り
で
遊
ん
で
ん
だ
？ ～ココは完全に自演スレ
い
つ
ま
で
皆
に
迷
惑
か
け
る
気
だ
？
個人的に前の方が見やすかったなぁ。今までだったら末には5月分見れたのにみれないお・・・
年代順ソートとかできとる
てかBS日テレで吹替版すんの何ヶ月ぶりだろう？
一昨年辺りまでは大体ソフト版とはいえ、毎週やってたのに、突然字幕しかやらなくなったよな‥
週末よくしてたヴァンダム映画とかはささやかな楽しみだったのにw
こないだやったゼログラビティは吹替だった
BS日テレは昨年末やったホワイトプラネット (ドキュメンタリー)ぐらいか
トップでいきなり町山の顔がアップで来るのは凄い不快感だな
検索機能は前よりは格段によくなったけど
募集かけた様子も無いし、収録出来無い理由があるのか？
キングレコードは発売まで仕様が二転三転するからわからんよ
かなり雑な収録になるよ
レイズザタイタニックなんかはそれ。
来月金ローでパシリムあるが、PANみたいにガイドキャスト差し替えあればいいな～
一応ケンコバがロンパールマンしてたけど、元は大友や運昇辺りがしてたら、結構見たいねw
視聴率も大して変わらないからそのままなんだろう
BSプレミアムみたく新訳字幕な訳でもないし
二次使用料が必要なのってソフト化する時だけじゃないの？
ファンの前でその件に言及することなく会場を後にした。
JFKはソフト、TV版どちらも出来いいから構わないけどね
ただベーコン、オールドマンのどちらかには安原使って欲しかったけどw
ナイトホークスは言われなかったから字幕のみとかそういうオチなのか？
テロップで確認したら宮部昭夫だった
以前殺し屋役で太陽に出てたのは知ってたけど、こちらは知らなかったのでビックリ
そうだよ
レイズザタイタニックはLD版は入れないんですか？と問い合わせしたら
音源がありません→持ってます→送ってくれたら収録します
で、発売数週間前に急きょブチこんだ
ツイッターで言われてもいつかは流れるんだから後々買う人の参考にされるアマゾンのレビューをチェックしておかないのは怠慢もいいとこだな。
今ついてるレビューのほとんどがキングだから当然吹替え入るよね！って前提で書かれてるから字幕のみだったら目も当てられん。
玄田＆芳忠の日テレ版は収録断わられたな
一人だけまともな人が、最近レビューつけたから良かったけど。他のレビューした人が、自分の間違いを訂正しない人がいるのがな…
発売前から10人以上もレビューしてるのはどうかと思うけどなぁ
この手の早トチリの層が、発売後に少しでも違った所があると凄くクレーマーっぽくなるのが多い
こんな酷いの聴いたことがないくらい
そういうのはNetflixに意見を出した方が良いよ
その作品は改善されないにしても、今後はその業者に吹替を任せなくなる可能性はある
ネトフリの吹替に期待しない方がいいよ
トランプ アメリカン・ドリームってやつだよね 聞いてみたけどこれは酷い
ドキュメンタリーのボイスオーバーだからある程度は許せるのではと思ってたら そんな問題でもなかったｗ
インタビューの吹替もやばいけど時々混入される街の声的なのが、どう考えても素人だろってのがすごい
全体的に音の浮き具合もひどいからちゃんとした収録スタジオ使わないでボイレコでも使って録ってる感もある
ってツイッターで呟いてた中の人みたいなのみたけど それかな・・・
小山力也使ってなかったなぁ
金ないのか?
無理が出てきて、しかたなくハズレを食らうものがあるってことかも
裸足で散歩は三上哲で新録
新録か追録かの判断基準がよく分からないが金はあるという事だろう。
数日前に上がってたヒコーキ野郎のNHK版
持ってたかもと探したらあったわ
130分だから少しだけカットかもしれない？
もう見れないっていったいどういうことなんだろ？？？
レッドフォードがコレだめ〜！！って言ってきたんかなｗ
アトリエさんのところとか探しても吹替キャストが出てこなくて困ってます
チャック・コナーズ(草薙幸二郎)
ビンセント・エドワーズ（仁内達之）
ネビル・ブランド（保科三良）
『裸足で散歩』はパラマウント映画の作品だから、
『48時間』や『ビバリーヒルズ・コップ』みたいにAmazonでも配信されるんじゃないかな？
凄いな
何でもやってみるもんだな
深夜枠だけあって流用音源が多かったけど、割と古めの作品も多かったみたい。
プリティ・ベビーとか初回は日曜洋画で流すにはヤバいだろうというのも
深夜なら…
あれは円盤だす際にKADOKAWAが出て来て
コマーシャルうちやすいからって理由で小山に替わったんだよ
もともとのディレクターも降りたはず
円盤ってもう出てるの？
通販限定？
角川の海外ドラマのブルーレイって高いイメージがあるから新録があるなら買ってみようかな
廉価とか全くでないからウォーキングデッドとかはほしいけど全部配信で済ませてる
安価ミス
こっちでした
>>749
ありがとう
ザ・シネマの番組表改悪だなこりゃ
いや、6月の頭らしいぞ発売
それに合わせるためにほんとは3月に配信予定だったシーズン2を待たせてる模様
あれ本当は1月配信だったんだよな
角川め
サイト更新してた
普通に役を演じてたがゲーム内の案内役という設定なんで一人一人にいちいち同じ内容を繰り返し喋るというのをあのハイテンションでやってて爆笑モノ
ドウェイン・ジョンソンは格好良い声なのに気弱な演技を野太い声で喋ってこちらも最高
高木渉は前作の5.1ch新録版に出てたがこちらはジャック・ブラック役だから呼ばれたのね
無料放送だと10年ぶりぐらいかな？
そのうちシリ―ズ全作放送してクリスタルスカルの村井＆戸田版制作してほしいね
詳しくは知らないけど
来年からディズニーが権利所有するんだっけ？
サム・ワーシントン：東地宏樹
テイラー・シリング：園崎未恵
ノア・ジュプ：古城門志帆
トム・ウィルキンソン：羽佐間道夫
アギネス・ディーン：中原麻衣
他にも野島昭生や平川大輔が出ていたりと結構豪華
Netflixで配信中
字幕:副音声 日本語吹替って書いてあるからあくまで字幕枠ってスタンスなのなｗ
自分もシネフィルが昨年、放送してくれてそれが見納めかと思った
一時の頑張りようはどこいった感じだよ
初回以降は90分以内に収められてカットとかばかりだったから
初回版放送は有難かった
『コン・エアー』は日曜洋画の延長版と同じ放送時間だからテレ朝版だと嬉しいが
前のエネミーオブアメリカも時間的にはテレビ版だったのに
ソフト版のカットを流してたし
古き良きTV吹替の良い面を凝縮した様な出来だから、素直に見れて嬉しい！魔宮の方はどうなんだろ？
戸田恵子の「パートナーよ覚悟しなさい！」って台詞とか好きだったんだけどソフトでは全然違ってたし
原語は喘ぎ声っぽいみたいだが
最後の聖戦だけは日テレが一番好き
クリスタルスカルはオフィシャル化で駄目だったそうだ
シネフィルwowowでも村井版クリスタルスカルの制作が持ち上がったんだけど駄目だったらしいな
代わりにブレードランナーとか新録してくれないかな
ザシネマがそれならと作って、2049のキャストもザシネマ版から続投だから
半ばオフィシャルみたいな扱いなんじゃないのか。
インディ5作目も内田直哉で確定ってことか
ネズミだから磯部が来る可能性もあるぞ
BSジャパンのレイダースはもしかしたらと磯部と期待してたが
日テレ版は村井を筆頭に戸田、田口とか顔も知れてる人を主要にしてたり、脇役でも内海や阪脩、麦人、北村らに加え、チョイ役で賢雄も出てたり、一々豪華なんだよね～
魔宮、聖戦共に日テレ版ってのがとにかく嬉しいが、こちらは磯部ハリソンのテレ朝版があるはずだが、そっちはもう音源ないのかな‥
ここにインディシリーズの放送履歴が書いてるけど、
磯部版魔宮、聖戦はそれぞれ3回放映されてるんだね
04年にテレ朝で聖戦やった時は磯部版だったのに08年の放映では村井版だったから、
磯部版は紛失しちゃったのかもしれんな
村井以外の初インディが玄田だけど当時はどう思われたんだろうか
録画残ってるのかな
磯辺版は録画持ってるので必要なら提供するぞ
放送ならいいよってモノがチラホラあって線引きが難しい(アルマゲドンテレ朝＆日テレなど)
ハリソンで最多FIXの磯部も、何故かインディシリーズは妙に不憫な扱いだよね
レイダースはしてないし、クリスタルスカルでも何故か選ばれずに、聖戦と魔宮のテレ朝版音源はお蔵になってるし、魔宮はテレ朝版が一番好きな自分は少し寂しい‥
磯部版・玄田版は知らない人が大分増えるだろう(今もか)
遅レスだけどU-NEXTにテレビ版の情報ありがとう
エンドロールカットされてたりCMのタイミングで暗転したりだったけど
久しぶりに賢雄のノーカット聞けて感動したわ
ただ翻訳はソフト版の方が全体的に好きなことに気付いた
テレビ版ならではの面白い意訳もあるんだけどね
>>791
テレ朝版だったら嬉しいなー
山路ケイジがハマってた記憶ある
新録版はカット多すぎてちょっと
前回録画取り損ねたので楽しみ
山路だとエアフォースワン日テレ版のゲイリーもハマってたけど、もう見れないのかな？
同じブエナビスタだとクールランニングもTV版吹替はお蔵になってたり、基準が分からないよな‥
初回フジ版当時見損ねたの今でも後悔してる
Mrビーン特別編の翌週だったよね
ノーカットだったの？
ブラックホールとかだろうな(ゴールデン洋画)
確かエスケープフロムLAの翌週だったと思うな
江原トラボルタ、芳忠ニコラスはどちらも良かったわ
テレ朝版の磯部、山路も悪くないけどね
ソニーとパラマウントだった
>>790
ソニーが配信してるであろうdTVのターナー&フーチもハンクスが山寺のTBS版だしね
下はソニーじゃなくてディズニーの間違い
教えてくれてありがとう。ふきカエルのサイトにもないから絶対見逃してたわ。
ttps://www.fukikaeru.com/?p=579
ここ便利なんだけど、時々取りこぼしあるから自分でチェックしといた方が安心だな。
アイアンマンが池田秀一だと他のメンバーがどんな面子になっていたのか
インディ３部作は旧ソフト版も村井さんだから悪くはないが
脇の配役を考えると、やはり日テレ版のほうが良いと思う
いつか日テレ版がブルーレイに収録されることを願う
SW旧３部作の日テレ版収録はディズニーが大きく方向転換でもしない限り無理かな…
ウィドウは冬馬、フューリーは玄田だとして、ホークアイの声がまともならお遊びいれてもいい
近藤洋介といえはホールデンだけど
最近やらないな。
近藤洋介は今年で８５歳だからなあ…
近年は舞台とかも含めて活動していないみたいだけど健在なのかな？
個人的には近藤洋介のコネリー好きだった
騎兵隊ノーカット版ではもう今の声に近い感じになってる。
出演作は大抵は見たけど第十七捕虜収容所だけは見た事がない。
ジュマンジの吹替はテレ朝版だけソフト化されてないんだよな
これは録画しないとな
国際版しかリマスターされてないってことをアピールしてるのはテレ朝版か日テレ版の放送を考えてたのかな
ムービープラスのサイロンアタックみたいにVTRのアプコンでもいいのに
アニメのアイアンマンは
ホークアイ阪口フューリー手塚で
パニッシャーが玄田とかなり気が利いていた
ブラックウィドウも佐古や冬馬で良かったのに
フェイスオフはフジ版、コンエアーはテレ朝版が好きだけどなぁ
他作品で配役が被りまくってる江原と芳忠だからこそしっくりきた
単に神谷明の一人芝居になるのが嫌いなんじゃん？
地上波版は三つとも翻訳家と演出家が同じだからそうなったのかね
ジャック・ブラック（高木渉）が話すシーンのとき劇場内でよく笑いが起きてた
ちょいちょいあるキメ顔のドウェイン・ジョンソン＋キメ声の楠大典好き
映画としても辛いからこそ村井補正でもないと底上げ効かん感じだよ。
アメリカでも駄作って当時から酷評だったし、安易に宇宙要素に頼ったのも嫌われている。
https://ameblo.jp/toda-keiko/entry-12365106683.html
まさかのBTTF3？それともマイケルの旧作の新録かな
3の収録だとしたら既に2も録ってあることになるのかね
ＢＴＴＦに限って言えば、マーティ・マクフライくんはちょっとおバカな高校生というキャラ設定なので
三ツ矢雄二のおバカ声がいちばんピッタリ
宮川一朗太のマーティではちょっと賢く聞こえてしまいキャラ設定がブレている
BTTFで宮川マーティを推してる人は、おそらくドラマで「マイケル・J・フォックス＝宮川一朗太」の印象が強い人だと思う
自分はそういう思い入れがないので、別にマイケルの吹き替えが宮川でも構わないけど
ＢＴＴＦのマーティに限って言えばみつや三ツ矢の方があってる
おいしいところだけ持っていく奴はいるからなあ
一般人の大多数はそいつの被害者で
芸能人がおいしいところだけ欲しい
芸能人だから許されるなんてわけもなく
芸能人はその瞬間からそいつと同じイメージとなる
パシリム国内6000万世界3億くらいで終了かな。これ続編ないやろ
八奈見さん仕事上してないみたいまからもう無理だろうけど
騎兵隊は近藤洋介は3回吹き替えているからなあ。
やはりディズニーには何の期待もできない
なんとなくそれ、わかるな～
個人的にはマイケル・J・フォックスはBTTFが初めて知った状態だから
三ツ矢さんなんだよなあ
（まあ、スピン・シティ見てるから宮川さん推す人の感覚もなんとなくわかるけど）
これだと山寺の相手役と考えたキャスティングだなw
あの「ふにゃら〜」とした喋り方はお調子者高校生にはピッタリだった。
一朗太は他作品の一応成人してる役柄にはマッチしてた。
どこかヘタレな演技も含めて。
宮本充はイケメン&知的過ぎた。
そのせいか、三ツ矢さんは個人的にアニメの印象が強くて違和感があった。
個人的には宮川マイケルが一番好きだからBSジャパン版は歓迎だった。
BSジャパン版でBTTF続編新録してくれるなら凄く楽しみ。
総合的な配役はテレ朝版が一番好きだから、
理想をいえば、テレ朝版を宮川マーティに置き換えたバージョンも観てみたい。
大筋そうだろうね３に関しては主役をドクと割り切れば
山ちゃんの相方をよく演じてる人って軸も悪くはないんだけどね
ただ、山ちゃんのドクはなあ、頑張って演じようと合わせてるのはわかるけど違和感が
正直、アレなら島田さんや多田野さんと言った青野さん系統のふけ声出せる人の方がええんだよな
山寺にはビフをやらせてドクは竹中直人にしたらよかったかな
ノーカットだったっけ？
ドク:青野
ビブ:玄田
とかで作ってみようかな。どれもノーカットだからいけるだろう。
問題は翻訳で噛み合わない所がでないかだが…
投票で他のクソ企画に潰されたけど
先日やったシネフィル版と同じでOK？
「これからの人生を力を合わせて共に歩み」
DVDは駄目なの
VHSやカセット
手持ちのVHSとかをデジタル化してDVDにしたものでOKって言ってたよ
もっとも2002年ならまだテープ録画の方が多い気がする
一緒に放送された広川太一郎版の「北海ハイジャック」も、所在あやしいんじゃないのかw？
頻繁に午後ロードでやってるから大丈夫だろ
多分尺は短くなってるけど
HD素材作った音源でも破棄とかどういうこと…
Reboot ガーディアン・コード
タイ・ウッド（オースティン/ヴェクター）：小野賢章
シドニー・スコシア（タムラ/エニグマ）：飯田里穂
アジャイ・パリック・フリーゼ（パーカー/グーグス）：古川慎
ガブリエル・ダーク（トレイ/Dフラグ）：立花慎之介
ハンナ・ファンデンバイガート（ V.E.R.A.）：真坂美帆
ステフィ・チン・サルヴォ（シャリ）：金香里
そんなの単純よ。いらないと思われたものは破棄されると
「家」は難しいんじゃないか
テレビで見たことないわ
流用されずそれっきりってのも結構見る
ネズミめえ・・・マジでムカつく
ホントに何言っても理解できない頭の方企業なんだな
つーかWOWOWも頑張ってたんだな
今のがベスト？じゃあマーベルに多数ぶち込んだタレント吹替がベストだと思ってるのか？
なんか消費者と価値観に温度差があるような気がするんだけどな
「戦争の犬たち」は応募多数あったみたいだ。
良質音源に期待しよう。
マッドボンバーも無事確保出来たみたいだし楽しみだな。
ディズニーをかばう気は一切ないけど、
「今の吹替がベストです」って嘘でも言わないと、
「ベストでないと思うものを商品にして金を取ったのか！」なんて訴訟を起こされるのが怖いんだろうな
米国のクレーマーはクレームじゃすまないからな
レイダース日テレ版も権利元には音源あったのに、許可が降りず、やむなく東北新社から探して見つけたらしいしな
やはり権利元の音源は使えないから、局や会社にある音源なら放送やソフト化も出来るんだろうね
アメリカ人への対応マニュアルが日本人にも使われてるってことね
アメリカ人にはこう、日本人にはこう、なんて国によって対応を変えると必ず勝手なことをやる支社が出てくるから統一してるんだろう
実際日本のディズニーもパラマウントも米国本社の意向を確認しなきゃ何もできないんだろうしね
現オフィシャルの森川に変えようとかは考えてないんだな
森川がFIXになったからって旧作を森川で新録はあまりしないよな
せいぜいトップガンと7月4日ぐらいかな
3はテレビ放送でもソフト版を使うようになったけど、1と2は森川版が今でも使われるよね
音源の破棄はされてないってことだから、案外ソフト収録もワンチャンあるかも？
テレビ版もちょっとややこしくて
1は初回は通常枠、ゴースト・プロトコル公開時に追録するもノーカットでない
2は初回ノーカット
3は少しカット
それでBSでは初回最長版はそんなに放送してない感じかな
フジテレビの小杉十郎太版って延長枠だけどノーカット？
マイケルjフォックスは宮川一朗太しか考えられないよな～～～
出来ればティーンウルフも新録して欲しかったくらい
バックトゥザフューチャー本当楽しみだわ～～
はたまたレディプレイヤー1公開&BTTF33周年記念特別BD BOXか？
細かい部分でカットしてるからノーカットではないかな
まあ、あちら側の目線で言えば
○○を許すなんて一つやれば、キリがないってのもあるもんな～
あちらの目線を置き換えるなら俺らが逆に英語でも「これは劇中の時代のの南部訛りを再現した版だから放送させて」とか
言われたって同じ英語だからそんなもん知るかってなるのと同じなのかもしれない
「オラ」とか「…だー」みたいな田舎喋りになってたが、今回はどうなるかな
アイアムサム初回vhsだけど
そんなレアだっけ。
裏話を是非聞いてみたいわ
日曜洋画でFIX外しまくってるやつは大抵ハズレが多いから吹替の力でわざわざ高額で売る必要はないだろ
どっかのアンケートで吹き替え入りでBD出して欲しいソフトで上位だったファイヤーフォックスとか
吹替の力から出してくれないかな～
初回放送の音源が確保できるかどうかが問題だが
『インディ・ジョーンズ』が放送される機会は増えてくるのかな。
日本テレビ版の村井インディが一番思い入れがあるし、良いのは認めた上で、
テレ朝版の磯部インディをまだ観たことないから、
BS朝日とかで放送される機会もあってほしいな。
https://www.daily.co.jp/gossip/2018/04/03/0011128914.shtml
吹替の代表作は００７／ゴールドフィンガーのショーン・コネリー
７０～８０年代初頭の月曜ロードショーでよくキャスティングされてた印象があります
合掌
山田康雄に下手糞扱いたり若山弦蔵にディスられたり吹替ではあまりいい思い出がなかったみたいだね
パトリオットゲームや今そこにある危機を今、新録してもくれてもいい気がする。
74歳でなくなると少し早逝だと感じてしまうな…
吹替音源は基本的に権利元に返す（渡す）らしいけど
そういう日本に残ってるのはどういう経緯で残ってるんだろう
ジーナ・ガーション：藤本喜久子
ニコラス・ケイジ：松山鷹志
村井インディは3作共ほぼノーカット放送だったから、ソフト化しやすいので残してたんだろうか？
特別レアじゃないのかもしれないのですが、周りの友人は持っていなくて・・
もし所有されてましたら交換お願いしたいのでメールに連絡いただけるとありがたいです。
普通の人と比べりゃ80代でも早逝だよ。
声優って現役の時期が長いけど、80過ぎると危うくなるな。
民夫が89まで声優やってたのは最年長記録かな
フネは降りても和風総本家やってるし
声優業はやってないみたいだけど俳優業は続けてるよ
ランボー3でトラウトマン大佐のセリフが欠落してる部分ってあった？あったなら早めに追録して欲しいな
津田健次郎とか木内秀信とか
出来はどうなんですか？
声の仕事は断ってんのかも
90年代以降に放送されてるタイトルは発掘が容易だな
久米明を忘れないでくれ
久米明だろ。
とはいってもパールマンのケンコバ以外タレント吹替はないんだけどw
正式決定したことがアナウンスされてるけどナイトホークスに関してはどうなんだ？
木内秀信はアニメでの柔らかい声質よりも低音声質で出演しているのを見かける
役で使い分けてる感じ
津田健次郎はアニメに比べると抑えめな演技をしている印象
「リリーのすべて」では柔和で紳士っぷりな演技だったし
ドラマ版「リーサル・ウェポン」では“死にたがり”設定上キレ気味と気障さを持ちながらどことなく柔らかめ
（マータフ役の磯部勉に引っ張ってもらってる感あるかも）
戦争ドラマ（「ストライク・バック 反逆のレスキューミッション」や「ロング・ロード・ホーム」ほか）では硬派な声でやってるかな
2人の何作か同じ俳優声を担当している映画を観てみると良いのでは
君がtwitterで聞けばいいんじゃないの？
ここにきて明夫ケイジ外したか・・・こりゃヒューマン・ハンターも明夫じゃないかもね
ﾊﾘｳｯﾄﾞの壁に阻まれて､絶望的な事はよくわかったが
シネフィルWOWOWやBSジャパンが実際にインディ4の新録をやろうとした､という心意気は嬉しかったし
まだまだ捨てたもんじゃないと思ったな
また別の作品で、このフィックス声優何で使わないの？的な作品の新録を企画して欲しいもんだ
どうせならその心意気が実現したときにコラム書くべきだったね。
ハリウッドの壁に挑もうとする心意気とはやらはいいとしても、
その心意気に乗じて内田直哉をネチネチとディスるのは頂けない。
吹き替えやりたいならテレ東辞めて吹き替え制作会社かネトフリの
日本語版制作部署にでも転職すべきなんだがな。今の時代、旧来のテレビ局が
吹き替えにコミット出来る余地なんて殆ど残ってないのに。
最近は明夫が復活して定着したかなーと思ってたのに残念
ケンコバそんなに嫌いじゃないけど当時は内海賢二がパールマンならいいなとか思ってた
そのすぐ後に亡くなったんだよな……
パールマンって廣田行生が最多なんだな
ダニー・トレホの人
パシリムもPANと同じワーナーだが、意外とワーナーはガイドキャストでも放送OKってスタンスなのかな？
バトルシップはユニバーサルから直前で拒否られたっぽいけど‥
批判しかできないの？
ボイエガは作品ごとに全員違う声だから予想は難しい
内田直哉をディスってはないだろ
>>919
PANもキングオブエジプトもテレビ局側から差し替え（ガイド版音源の提供）を依頼されたのかもよ
バトルシップとの大きな違いは配給会社や放送局以上に吹き替えたタレントが不祥事を起こしてるかどうかだと思う
ダークボが()で～さんも良いですよって言ってるのは内心ディスってるかも
捻くれすぎ
BSで20分延長ならギリギリ欠落無しでいけるかも
無料放送での楽しみはCM入りとキャストクレジットだったりする
それなら成宮だけでいいはずだけど、水川まで替えたからな～
今の所ワーナーはそういう差し替えにはまだ寛容なんだろうね
ならターザンやキングコングとかもいいのかなw
やったと思ったら、放送枠的に当然カットありと後で気づいて、結局ソフト買った思い出
ミッドナイトランとかもそれで買った
ベルセルクでのバズーソの演技は今一だったんで気合入れたか打越さんが有能だったかガイドキャストがあったかのどれかだろうな
ノーカットに必要な時間だけ延長してるんだと思う
テレ東は曲続きでエンドロールに入るやつは
音そのままクレジット出してくれるのがいいね
大統領の執事の涙のBSジャパン版(立木版)って放送したの1回だけかな？
時間枠的に結構なカットか
2回ぐらいあった気がするな
約1時間40分くらいだよ。
通常の二時間枠で放送されたから
BSジャパンはたまにCMを潰して本編をノーカット、それに近いやつに出来る時あるよな
TAXIとかは突貫でHD素材作ったから削る暇がなかったんだろうが
>>934
ありがとう。やはり通常枠だったのね。(再放送は16年の11月でした)
BSジャパン版は基本ノーカット制作だと思い込んでた。
以前にも、内田さんは村井さんの声を意識して演じていると評しているし
クリフハンガーやレプリカントのマイケル･ルーカーにも使っている
クリフハンガーのささきいさお版は追録でノーカットにして欲しいな
土師孝也、西村知道、佐々木敏、幹本雄之など有力な人ばかりだから
既存の吹き替えに負けず劣らず
年末？に通常枠で、半年後に延長枠ノーカットだったよね
BSジャパンはあらかじめノーカット収録してる可能性とかはないんだろうかね？
『プリズナーズ』や『クリフハンガー』のBSジャパン版もなかなか大胆なカットだった
それでも新録版を作ってくれるだけありがたいけどね
特にジョンリスゴーはソフト版でもやってた堀勝がハマり過ぎてて、他だと聞けない位だからね
ダークボはかつてのテレビ放送版吹替(見易い短縮版)というモノにこだわりを持って制作してると言ってたから予めノーカット版を作っといてそれから切るという事はしないんじゃないかと
でも業界での濫用が酷い気がする
一郎太はスタジオに2回行ってるから追加収録とかは1週目に行ったのかな
あれ？ノーカットじゃなかった？
悪役声優の壤晴彦がヒーローのシュワを吹替るというアンバランスさがネタになったかもな
本編はノーカットだったと思う
それとレイダースはやっぱ村井の声が若くて、当時のハリソンにはピッタリだね～
思い出補正抜きでもこんだけ出来がいい吹替も珍しい
内田はクリスタルスカルならまだしも、レイダースとかだと声が老け過ぎてるから、声質的にはトートや聖戦のフェドラとかの方が合いそうw
内田直哉がトートだったら、文珍にしか見えなくなりそう(笑)
ノーカット
ちょうど旧ソフト版の樋浦トートに近い感じになりそうw
内田は主役より悪役や脇役とかしてる方が、いい味出すし、反対に村井はやっぱ華あるから、主役のハリソンがしっくりくるね
来週の魔宮は田中クァン、藤田ケイトとの掛け合いもまた見ものなんだよな～
今回のBSジャパン版レイダースを取っておこうか悩む
子供のころのヒーローを吹替というマニアックな分野でてめえが気に入らないからって目の敵にする姿勢がムカつくんだけど
FIX原理主義者とか吹替コレクターとか揶揄してたやつの気持ちが何となくわかってきた
極端な理屈で少しでも自分の価値観にそぐわないものを排除しようとしてるんだもの
どう考えても合ってると思えんし何度見ても違和感ある
そもそも内田がハマってる役なんてないだろ
石田圭祐、横島亘、水内清光がウケる時代が来たのかあ
若い人は声優の有名無名問わず外人が日本語喋ってればそれでいいんだよ
>テレビ放送版吹替(見易い短縮版)というモノにこだわりを持って制作してる
いや、そういうこだわりとか今の視聴者には全く意味ないんだけど。
切り貼りに拘るよりいくら時間かかってもいいから洋画はノーカットで
放送すべきと言うべきだろ。
本来テレビ用カット放送というのはテレビ局が自分らの都合のために
オリジナルを切り貼りしたもんで視聴者の意向とは全く無関係だからね。
民放だけじゃなくＣＭ入ることないＮＨＫでもコロンボやホームズは切り貼りされてる。
だから今になって懐かしの吹き替え洋画の追加収録完全版なんて手間のかかることを
しなくちゃならなくなってる。普通に当時からノーカット放送という
慣習が成立してたならこんなことする必要なかった訳だし。
今見てもレイダースの村井、戸田、田口とかは地上波ならではのプレミア感溢れる面々だし、安易にソフト化されない事で、TV放送でしか見れない稀少性や付加価値が出るんだろうしな
ダークボもBSでしか見れないってのを売り文句にする為に、ソフト化前提でない新録をしてる節あるからね
もちろん作品の長さにもよるけどね
せっかく永井一郎に死んでもらったのに。
すか。
義理と人情で代わりにやってあげるよ。
永井一郎に知恵遅れのイメージついたら
困るわ。
都合よく事件事故起こるよなあ。
死んでもらって
ごみのような連中でも
ボランティアする鶴ちゃん
で行こうと思ったのに
拒否しやがって酷すぎるよ
せっかく死んでもらったのに
ってか。
自己愛性人格障害者。
ちょこっとやって上から目線で威張り腐るやつ
大量生産するはめになる。
芸能界その手のが多いしな。
私たちに感謝しなさい。
毎日毎朝毎晩私たちに感謝の祈りを捧げるように。
私たちなくしては出来上がらなかったのだから。
そういう手合いが芸能界にごろごろと。
シネフィル ＨＤ
ＢＳジャパン フルＨＤ
画角がちがう。
残しておいた方がいいと思います。
リーサル・ウェポンの津田＆磯部のインタビューが載っていた。
・フォースの覚醒時は顔合わせしていない。
・このドラマで顔合わせ。
・リハはみんなでやるが、本番は個別収録。
今のアテレコってこうなっているか。
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1522894908/
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180405-00000054-dal-ent
二日前に話題で出たばかりなのに…
最後にお声を聞いたのは「ベン・ハー」テレ東版の皇帝役だったかな
真面目な役が多かったけど、バンダイ版ディズニー作品ではティガーやピートを担当してたね
ERのロマノ最高だよ
検索すると最近の写真が出てくるね
来月に日テレ版聖戦あるけど、色々と感慨深くなりそう‥
内田ブロディ、小林ドノバン、青野フォーゲル、納屋の老騎士とかは2度と見れないんだよな～
内田稔さんと宮川洋一さんは演じる役の系統が似てたよね
そうなったら余計に日テレ版インディ三部作やSW三部作の音源がレアになってくるが、インディは辛うじて音源あったけど、SWはどうなのかな？
インディが放送出来るなら、SWも音源さえあればシネフィルとかで出来そうなんだけどね～
エディは山寺より下條が好き
スピルバーグみたいにファンにディすられたら妥協するぐらい器が大きい男なら
70過ぎの人多いよね
キューブリック没後でないと吹き替え発売できなかっただろうな
今の内に未収録な作品や部分を新録しといた方が、後々レアになりそう
頑固にしたのはルーカスがやることにいちいち文句言ってるバカなファンのせいだけどな。
旧３部作特別編もメナスのCGヨーダも「新バージョン最高！！」って、持ち上げてやってれば、ああはならなかっただろうよw。
流石に「死んでほしい」はないわぁ…
スピルバーグはE.T.のCG版をディすられなかったらインディのCG版作る気でいたからな
俺らじゃなくて文句を一番言ったのはアメリカ本国のファンだからなｗｗ
ジュマンジ、日本語吹替版もドルビーアトモス上映するんだな
西遊記やディズニーもの以外では珍しい
家中宏さんも
中多和宏さんも今年が還暦だね
ソフトパッケージに記載されてます
エバランとみゆきちだけで予算を使い切るぐらいの低予算なのか
新しいスレッドを立ててください。
life time: 23日 22時間 37分 59秒
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ニュース
- 【熊本】公園のゴミ巡り口論の末、女児殴った疑い 75歳逮捕 [Ailuropoda melanoleuca★]
- (マイナ保険証)利用率に関係なく健康保険証廃止 マイナカード一本化で厚労相 [蚤の市★]
- 水原容疑者が大谷翔平に“なりすませなかった”理由 銀行員との会話を聞いた米捜査員が証言「オオタニは流暢な英語は話さない」 [フォーエバー★]
- 東京 渋谷 警察官が車で向かってきた男に発砲 命に別状なし [少考さん★]
- 【ドジャース】山本由伸 YOSHIKIへの“挨拶”が物議…一部から“大谷を見習え”と苦言も論争状態に [フォーエバー★]
- 「日本人の識字率は極めて高かった」という「神話」はなぜ生まれたのか…1948年、GHQ…「大規模調査」の結果を再検証（佐藤 喬氏） [少考さん★]
- 日経平均、またまた大暴落で円安株安の最悪の結末へ…岸田どうすんのこれ… [434776867]
- しゃあ今日終わったら休みだぞおまえらああ
- 京都のバス、「臨時」表示にした上で沿線民のみ回覧板でこのバスにも乗れる周知をして混雑回避に成功www [469534301]
- 【悲報】ジムでめっちゃ重いやつを持ち上げてるおっさん、全員腰が逝っていたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ [308389511]
- 地震
- 【朗報】越谷市役所員の給料、高すぎてクレームが殺到したため引き下げへ [207516352]