吹替ファン集まれ～！【PART128】

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/03/22(木) 09:40:04.70

ストリックランドの青山穣は結構好きだよ

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/03/22(木) 13:45:33.02

監獄のお姫さまってドラマで音声だけBTTFを流してたんだが
ドクが島田敏だったよ　マーティは長谷川俊介
一応TBS版だなｗ

**名無シネマさん**(家) · 2018/03/22(木) 13:51:26.36

>>400
TBSは連続ドラマのマイケルには一郎太を呼んでたけど洋画劇場は山寺だったよな

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/22(木) 14:49:31.23

山寺も昔みたいに二枚目の白人、三枚目の黒人俳優って使い分けならまだしも、今みたいな中年やマッチョな黒人、老人役まで使われると流石に萎えるよな‥
同年代だと中年、黒人役は明夫、小山、立木とかの方がハマるし、老人役は多田野とかのが上手いからね

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/22(木) 15:13:33.64

山寺さんはもう機械的すぎて人間味を感じなくなってきた

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/03/22(木) 15:27:14.94

名探偵ピカチュウのピカチュウはライアン・レイノルズが演じるわけだけど吹替はゲーム版と同じ大川徹かそれとも別の人か

**名無シネマさん**(家) · 2018/03/22(木) 15:28:43.42

>>404
大川は体調不良とか言って普通に仕事してないか？

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/03/22(木) 15:47:04.55

>>404
デップーに続き加瀬さんとか

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/22(木) 16:53:42.62

>>405
降板した作品もあるから一時休業してるのは間違いないでしょ
単純に休業前に録った音源なんじゃない？

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/03/22(木) 17:53:41.29

>>403
そりゃそうだろ。今の山寺みたいなポジションでは定期的にくる大きい役を
ぽんぽん自動的にこなしていくだけだから個々の作品やキャラへの思い入れを
持てというのが無理な話。

逆にこの人みたいにテレビシリーズですらなかったキャラでここまで未だに思い入れが
深過ぎるのも悲しいんだけど。
https://twitter.com/crusherjoemovie

**名無シネマさん**(福井県) · 2018/03/22(木) 18:06:21.26

ダークボがBSジャパンで近日放送予定だと言ってたマネーボール
なかなか放送日が挙がらないな
ブラピをケンユウあたりで新録してくれたら嬉しいんだがな
極端な話、ブラピとジョナ・ヒルさえ豪華なら文句ない作品だし

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/22(木) 19:43:37.68

>>400
マーティが島敏なのかと思っちゃった
ドク役なのはまたしても青野氏のイメージかね？

関係ないがウルトラの母の声池田昌子に戻ったのね

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/03/22(木) 19:54:38.77

ピーターラビットの吹き替えは千葉雄大
https://m.cinematoday.jp/news/N0099327

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/03/22(木) 20:00:09.87

>>411
スーパー戦隊出身だから無難にこなしそうだよね
キャラにも合ってると思うしさ

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/03/22(木) 20:54:52.81

https://twitter.com/gagaeizou/status/976661540647534593
6/2BD＆DVDリリース『#ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』監督最新作『#パーティで女の子に話しかけるには』日本語吹替版の主人公に、斉藤壮馬さんと飯沼南実さんが決定字幕版とは一味違う、お二人による甘くて切ない特別な恋物語を、ぜひご堪能ください
#斉藤壮馬 #飯沼南実

**名無シネマさん**(pc?) · 2018/03/22(木) 21:14:01.60

　
　
　　－－－初めてくる方、見た人－－－
　
　　　歴史的に見てかねてよりココは　
完
全
に
自.　.
演.
ス
レ
で
す　※１人のキチガイが会話装い罠で待つ
　
　　バレバレであろうと構うことなく
　　　　　ひとりで問いかけ　
　　　　　ひとりで答える
　
　自　、
　演　、
　ス
　レ
　な
　の
　で
　す
　！
　　　　★さあ！迷わず
　　　　　今すぐココから立ち去ろう！
　

**名無シネマさん**(pc?) · 2018/03/22(木) 21:14:19.48

　
も

う

え

え

で

も

う

え

え

っ

て《ココは完全に自演スレ》
　
　
ホントにもういらんぞ！
　完全なる自演やないかい！この基地害が！

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/03/22(木) 21:14:29.81

飯沼さん大抜擢

**名無シネマさん**(pc?) · 2018/03/22(木) 21:14:40.72

オ
イ
馬
鹿
！
何
を
独
り
で
何
が
集
ま
れ
だ
？　～ココは完全に自演スレ
　い
　つ
　ま
　で
　皆
　に
　迷
　惑
　か
　け
　る
　気
　だ
　？

**名無シネマさん**(pc?) · 2018/03/22(木) 21:15:26.81

　
　　－－－初めてくる方、見た人－－－
　
　　　歴史的に見てかねてよりココは
　
※
完
全
に
自.　.
演.
ス
レ
で
す　※１人のキチガイが会話装い罠で待つ
　
　　バレバレであろうと構うことなく
　　　　　ひとりで問いかけ　
　　　　　ひとりで答える
　
　自　、
　演　、
　ス
　レ
　な
　の
　で
　す
　！
　　　　★さあ！迷わず
　　　　　今すぐココから立ち去ろう！
　

**名無シネマさん**(pc?) · 2018/03/22(木) 21:16:05.21

貴様！
　
────とにかく──────────
　　
死神自演悪魔の貴様に
　
気持ちいい自演のスクラップ
　
ズリネタのコレクションはさせない！
　
スレッドのアルバムを「１」から並べて
　
自分だけの書き込み並べて見て
　
自画自賛で悦に入った気分には絶対させない！

　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　
　　自　演　警　報　発令中！
　
　　　自　演　警　報　発令中！
　
　Ｊアラート！Ｊアラート！Ｊ(ジエン)アラート！

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/03/22(木) 21:24:44.02

ブロンソン映画の吹き替え付き発売されまくっているけど、
｢セント･アイブス｣もだしてほしい。
今のワーナーならひょっとしたら
2バージョン収録有りうるかな。

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/03/22(木) 22:23:48.13

大川透は休養宣言前に収録済みの作品（NCIS:LA シーズン4とか）以外は出てないと思う
アニメ「クラシカロイド」で主人公の1人である歌苗の父親でクラシカロイド開発者である響吾役だけど
第2シリーズでは堀内賢雄が代役している
他にも何期か続いている作品では代役を立ててるんじゃないかと

長期休養といえば藤原啓治だけど
2、3か月前に放送された海外ドラマ「トランスポーターザ・シリーズ」シーズン2では藤原啓治が役を継続してた
別録りだったのかわからんが全12話のドラマが収録できるくらいは快復してきたのかな

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/03/22(木) 22:29:07.78

やっぱ50代になると健康問題がでかくなるよなあ。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/22(木) 22:35:28.88

千葉雄大は数年前金田一でアフレコやってたが、下手だった憶えが‥w
俳優でも成宮や溝端とかと同じ系譜だから、少し不安あるな
同じ戦隊もの出身の松坂桃李は上手かったけどね

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/03/22(木) 22:42:52.22

今やってるキリングバイツってアニメに大川透出てるんだけどあれもそんな前から収録してたんかなぁ

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/03/22(木) 22:42:53.20

予告見る限り喜怒哀楽が激しいキャラだからどうだろうな…
千葉雄大は感情を出さない大人しい役が多いし

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/03/22(木) 22:49:12.64

Twitterより
レディ・プレイヤー1
タイシェリダン（声優）
オリヴィアクック（声優）
ハンナ・ジョン=カーメン（声優）
吹き替えある模様

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/23(金) 01:02:28.59

>>422
中多和宏さんが一番心配なんだよな…
何も情報がない方が怖い

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/03/23(金) 01:14:20.76

ダークタワー
イドリス・エルバ：志村知幸
マシュー・マコノヒー：井上和彦
トム・テイラー：村瀬歩
キム・スヒョン：大津愛理
フラン・クランツ：手塚ヒロミチ
アビー・リー：鷄冠井美智子
ジャッキー・アール・ヘイリー：後藤光祐
ttp://amzn.asia/17OnVj4

意外だけど手堅いキャストかな？
井上和彦はあのキャラにピッタリだと思う

**名無シネマさん**(家) · 2018/03/23(金) 01:32:46.57

>>428
志村が主役は予算不足の象徴です

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/03/23(金) 01:46:47.24

だったら井上和彦を起用できないだろ　jk

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/03/23(金) 01:53:57.02

志村知幸はブルース・ウィリスやったこともあるけど微妙だったな

**名無シネマさん**(家) · 2018/03/23(金) 02:10:34.34

>>430
事務所で一纏めにすれば羽佐間道夫だって呼べるさ

多分公表されてない分は和彦の事務所から斡旋するだろうよ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/23(金) 02:20:00.56

今の五十代声優なんて森川や明夫、平田、小山、東地、楠らを筆頭にFIX多い声優揃いだから、一人か二人が病気療養とかになれば、FIXの争奪戦になりそうw

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/23(金) 07:09:44.99

>>432
全然反論になってなくてワロタ
一纏めになってないじゃんw

**名無シネマさん**(志摩) · 2018/03/23(金) 12:42:25.05

>>428
マコノヒーは森田順平じゃないとなあ。井上和彦と森田順平なら｢マーシャルの奇跡｣を新録してほしい。
マコノヒーを森田、フォックスを和彦で。

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/03/23(金) 13:41:01.80

「パトリオットゲーム」のテレビ吹替って紛失しちゃったのかね...

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/03/23(金) 13:46:07.54

>>426
https://www.iwate-np.co.jp/article/oricon/2108040
これか。日高さんと三ツ矢さんまた共演すんのね。指輪物語のガンダルフも出るって言ってるからどうせなら羽佐間さんも起用して欲しかったな。いや台詞あるかはわからないけど

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/03/23(金) 13:50:51.59

こっちもアニメ声優そこそこ揃えたね～

スティーブン・スピルバーグ監督『レディ・プレイヤー1』吹き替えCAST
ウェイド：KENN
サマンサ：坂本真綾
フナーレ：茅野愛衣
松岡禎丞
山寺宏一
三ツ矢雄二
日髙のり子
玄田哲章
高島雅羅
http://wwws.warnerbros.co.jp/readyplayerone/ https://twitter.com/animeseiyu/status/977035477822849024/

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/23(金) 13:56:17.83

>>436
HD映像とシンクロさせる金がないだけ

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/03/23(金) 14:06:44.33

いや、ザ・シネマでやってるからなぁ

延長版だったから民放映画枠で下手に切られるより良い気もするけど

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/03/23(金) 14:45:36.08

そういや、「レディ・プレイヤー1」にオプティマスプライム出てるらしいな。
となると玄田哲章出演ってことは。。。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/03/23(金) 15:37:28.40

BSジャパンはターミナルもアウトローもどっちのバージョンかまだわからないなぁ。
ザ・ロックがシネマ・アディクトで紹介されるが、クラッシュ枠で放送予定はあるのかな？
未だにブエナ系のTV版放送はコン・エアー以外BSジャパンでは禁則事項だが。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/23(金) 15:49:45.81

>>442
ターミナルはソフト版もテレビ版もイマイチな印象

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/23(金) 15:50:00.61

しかしこうも続け様にタレント吹替がないとは珍しいな～
反対にヴァレリアンやジオストとかのややB級っぽい洋画にタレント使われてる分には、かえっていいかもねw
それとジュマンジには編集記者も出てる様だね
https://rocketnews24.com/2018/03/22/1022928/amp/

**名無シネマさん**(SB-iPhone) · 2018/03/23(金) 16:06:49.56

>>440
延長版はオクトーバーと今そこにある危機でしょ
どっちもSD4:3だったし

ザロックって最後の土曜プレミアムはハイビジョンだったかな？

**名無シネマさん**(SB-iPhone) · 2018/03/23(金) 17:25:13.00

>>441
マ？
早く観てぇ

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/03/23(金) 17:43:00.23

松岡禎丞は森崎ウィン、山寺宏一はベンメンデルゾーンでいいかな？

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/03/23(金) 17:44:12.36

>>447
修正
松岡禎丞は森崎ウィンの吹き替え、山寺宏一はベンメンデルゾーンの吹き替えでいいかな。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/03/23(金) 17:46:59.32

以前音源探してたニアダークとブルースチールのブルーレイが7月に出るね
ブルースチールはTV版とビデオ版の二種類収録

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/03/23(金) 18:23:55.04

>>441
映画秘宝に原作者の濃いいインタビューあるので読んでみてください。
原作者はアイアンジャイアントをビン・ディーゼルの声でしゃべらせようとしたらしいけど、スピルバーグが映画のアイアンジャイアントはアバターなのでしゃべらせないほうがかっこいいのでしゃべらせなかったそうだ。
だから、コンボイもアバターなのでしゃべらないか、プレイヤーの別の声かもしれないです。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/23(金) 19:19:20.04

BS朝日のフェイスオフは二時間枠だから、TV版を期待してる。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/23(金) 20:05:36.29

フェイスオフは地上波初のフジ版の江原トラボルタ、芳忠ニコラスに思い入れあるが、その後テレ朝が2度も新録したおかげで、すっかりお蔵になってしまったな‥w
その当時のテレ朝は他にもザロックやデビルとか、すでに他局で吹替されてたのを、必ず自局で新録してたね～

**名無シネマさん**(家) · 2018/03/23(金) 20:15:30.16

>>452
出来が悪すぎて泣いたな

トランスポーターとかこれみたいに初回はソフト版よりもチープな布陣で2回目はソフト版以上の豪華な布陣なんてこともあったな

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/03/23(金) 20:33:53.05

フェイスオフは脇役含めてフジ版が一番かなぁ
ソフト版はトラヴォルタが安原か山路なら完璧だったんだがな...

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/23(金) 20:40:03.01

公開時期的にフェイスオフのトラボルタ井上和彦って無いのが不思議

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/23(金) 20:51:09.04

まあコマンドーやプレデターみたいに成功例があるけど、ホームアローン1～2やエイリアン2、ハンニバル、ハムナプトラ2とかやたらキャスト地味だったり、所々声優被ってるやっつけみたいな新録もあったからな‥
00年代だとセブンやフィフスエレメントの新録はまだ良い方だったね～

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/23(金) 21:21:00.04

>>456
ハムナプトラ2はテレ朝版が一番好きなんだけどなぁ…
ハンニバルだって悪くなかった

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/03/23(金) 21:25:30.45

ハムナプトラは2と3のフジ版だけが共通キャストだったな
1も新録してくれれば良かったのにね

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/03/23(金) 21:35:05.81

そういや、そんな遡り系新録って
日曜以外に例あったっけ？

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/23(金) 21:36:26.18

>452
その当時というか日曜洋画と言えば先に他局で放送された作品を意地でも新録するのでお馴染みだった
地中海殺人事件とジェダイの復讐は流用してて逆に驚いた

>456
ホーム・アローン２は日曜洋画が地上波初放送、ビデオ版からの新録って意味ならそうだが
あれのカルキンは声が可愛くなくて驚いたがもしかしたら決めた時は可愛かったけど録音する時には丁度声変わりしたタイミングだったんだろうか
後の１はビデオと同じ折笠愛だったな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/23(金) 21:40:17.66

>>456
ハムナプトラ2のテレ朝版はソフト版やフジ版より豪華だよ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/23(金) 21:42:02.26

>>459
日テレは『スター・ウォーズ』『48時間』『ランボー』を自分とこで初放送したのに新録してたね

**名無シネマさん**(pc?) · 2018/03/23(金) 21:45:34.31

おいおい... 発狂がとまらんな.....どうした？クスリ切れたかw

も

う

え

え

で

も

う

え

え

っ

て《ココは完全に自演スレ》

ホントにもういらんぞ！
完全なる自演やないかい！この基地害が！

**名無シネマさん**(pc?) · 2018/03/23(金) 21:46:06.63

おいおい... 発狂がとまらんな.....どうした？クスリ切れたかw

まだ無観客の〃独演会〃やってたか脳足りんのキチガイ！
　
お前の頭は狂ってる！
　
　
何度も言うぞ　　　　　～非人間の発狂マシーン～
　　　　　　　　　　　　プログラムしてやろう
　
お前の頭は狂ってる！
　
　お前の.頭は狂ってる！　
　
お前の頭は.狂ってる！
　
　お前の'頭は狂ってる！　
　
　　お前の頭は'狂ってる！　
　
　　　お前の頭は狂'ってる！
　
　お前の'頭は完全に狂ってる！　
　
　　お前の頭は'完全に狂ってる！　
　
　　　お前の頭は完全に狂'ってる！

**名無シネマさん**(pc?) · 2018/03/23(金) 21:46:56.75

おいおい... 発狂がとまらんな.....どうした？クスリ切れたかw

　　　─　　初めてくる方、見た方
こ
こ　　勝　そ
は　　手　れ
完　　に　に
全　　ひ　自
に　　と　分
自　　り　で
演　　で　答
ス　　問　え
レ　　い　て
で　　か　ま
す　　け　す
★
コ
コ　　　頭がおかしいとしか思えません
に
は～もう
　　　一般のまともな人は来ません
　　　　〃そのように耕したので〃
まず普通のブラウザで見てみよう誰も寄り付かない筈だから
つまり残って書く奴のは自演厨だけと証明
　ダイヤモンド・バカがどれだけ自' '演' .で荒らそうと
　　　　　　　貴様が人生の負け犬である事実は変わらない！
　
とにかく自演だと思ったら
　　犯人であるこのキチガイをバンバン叩きましょう！
　
　　　～こんな焼け野原には誰も来ない～

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/23(金) 22:42:20.65

>>455
和彦ボルタはソフトだけかな

**名無シネマさん**(家) · 2018/03/23(金) 22:44:03.87

神谷明の起用理由がわからん

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/03/23(金) 23:32:45.44

>>438
サマンサ役の、オリヴィア・クックは、ぼくとアールと彼女のさよならの早見がかなり良かったので早見にやって欲しかったかなあ

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/03/24(土) 00:03:29.15

>>466
アーバン・カウボーイはテレビ版だったような

井上和彦のトラボルタは、あんまり合ってる気がしなかった

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/24(土) 00:16:41.12

>>457
テレ朝版ハムナプトラ2はフジ版の賢雄、ソフト版の石塚使ったりで、出来自体悪くないが、新録の意味あるかって位イマイチ新鮮味がなくてねw
同じ様なのでデビルもソフト版の磯部、日テレ版の森川で新録してたり、もう少し差別化して欲しかったな‥
ハンニバルはソフト版や前作に比べ、単純に面子が地味過ぎて、新録の割にプレミア感不足のがね～

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/03/24(土) 00:30:22.47

>>470
ハンニバルの日下武史レクター自分は好きだったなあ
ソフトが定番の石田太郎だったから変化球な配役にしたのかね
ブルーレイに録画しようと再放送待ってるけど午後ローなどで流れるのはソフト版ばかりだな

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/03/24(土) 00:41:13.75

ハムナプトラ2は日テレが賢雄タナアツ中尾で作ってほしかったなぁ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/24(土) 00:43:50.25

まあ日下レクターとかレア感はあるよねw
マスクオブゾロの日テレ版もそんな感じだけど、あっちは豪華な変化球キャストだったからな～
森田バンデラス、樋浦ホプキンス、那智スチュワートに、脇役で小林清志や土井美加とか出てたしね

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/03/24(土) 00:48:50.27

>>449
ブルースチールはテレビ版ソフト版ともに主役が平野文なんだよな
吹替の仕事自体あまり多くない人な上にFIXというわけでもないのに珍しい

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/03/24(土) 03:16:39.77

ジャングルギンズバーグ19日間の軌跡
ダニエル・ラドクリフ：小野賢章
トーマス・クレッチマン：さかき孝輔
アレックス・ラッセル：石狩勇気
ジョエル・ジャクソン：三瓶雄樹

TSUTAYAで先行レンタル中

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/03/24(土) 05:04:56.45

>>472
たしか日テレは2放送時はフジ版流用してたよね
あの時期から新録が減っていったような...

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/03/24(土) 05:55:51.35

>>469
井上和彦はマシュー･フォックスやアーロン･エッカートは合っていると思う。

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/03/24(土) 08:36:48.39

最近のラッセルクロウの吹き替えは井上和彦が主で
山路はあまり起用されなくなったな…個人的にはてらそまが好きだけど

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/03/24(土) 08:53:53.45

何かの拍子にＦＩＸ移る事よくあるよな。

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/03/24(土) 09:06:32.94

今日BS朝日でやるシャーロックってソフト版かね？

**名無シネマさん**(新潟県) · 2018/03/24(土) 09:14:21.59

井上和彦のケビン・ベーコンとケビン・クラインが好きだけどあまり実現しない…
かつてはトムクル、ジョニデ、キアヌ、サモハンまでやってたのね

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/03/24(土) 09:19:33.05

去年BS朝日で放送した時もシャドウゲームと2週連続で藤原＆森川で統一してたから、今回もソフト版だろうね
テレ朝版は初放映時評判良くなかった(声が老けすぎ、合ってない、とか)けど、個人的には好きだったな
芳忠＆賢雄の長年のコンビの安定感は流石だったし、大塚父子の共演も嬉しかった
脇もタナアツや力ちゃんが出ててとにかく豪華だった
沢城はちょっと違うかも...と思ったけど不二子キャラだと思えば悪くないし

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/03/24(土) 11:23:07.76

井上和彦には城達也の追録もやって欲しい。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/24(土) 11:26:20.53

グリース、ベイビートークの井上トラボルタ好きだね～
あれ見るとサタデーナイトも井上でして欲しくなる

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/24(土) 12:03:05.16

将軍の娘なんかも好き

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/03/24(土) 12:08:39.10

https://twitter.com/AkariHiguchi/status/976440868147097602
海外ドラマ「スーパーガール」今シーズンから登場のスーパーマン（クラーク）の声は、玉木雅士さん（@masashitamaki ）。
そしてレギュラーメンバーに加わったレナ・ルーサーの声を、木下紗華ちゃん（@KinoSayaka0721 ）が担当しています(・∀・)/ 是非、吹替でも観てみてくださいね?。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/03/24(土) 13:26:27.89

>>481
井上和彦はケビン・ベーコンとケビン・クラインと来れば年も近いケビン・コスナーも合いそう。
あとカート・ラッセル、メル・ギブソン、ジョニー・デップもやって欲しい。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/24(土) 13:53:03.23

48時間や愛と青春の旅だちみたいに、
最近パラマウント作品が次々と配信用に新録されてるけど、
他にソフト版の吹替がないパラマウント作品って何があったっけ？

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/24(土) 14:24:34.43

>>449
ブルースチールのビデオ版の吹き替えキャストは
ウィキペディアの情報を元に載っけてるのかな？ルイーズ・フレッチャーだけ声優不明になってるから。資料が残ってなかったのかなね

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/03/24(土) 15:28:58.12

>>488
カンバセーション…盗聴…
恐怖の報酬
ジュース（2Pacの）
この辺がきたらもう痺れますん

個人的にはスカーレット・ヨハンソンの百点満点大作戦のクリエバとスカヨハを
中村、佐古で新録してほしかったけど・・・もう配信してんだよね(泣)

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/03/24(土) 18:08:22.58

映画「曇天に笑う」に関智一さんが出てた。
彼も老けたな。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/24(土) 18:19:21.54

>>491
関智に似た声だなと思ったらクレジットあったわ
その後山路が登場してた
関智はザボーガーにも出てた
88年の帝都物語は突然芳忠の声が流れて驚くがあれは声だけやってたのかな？

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/24(土) 18:22:19.54

芳忠と明夫って昔は吹き替えでしょっちゅう共演してたが最近は全くないのが寂しい
4月から放送される某深夜アニメでは一緒に出るのにな・・・

**名無シネマさん**(家) · 2018/03/24(土) 19:48:28.47

>>493
吹替はギャラが低いからな
それに加えて予算不足

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/24(土) 19:59:24.61

>>493
二人とも吹替の仕事はそれぞれやり続けてるんだけど不思議と共演はないね
最近だと明夫はヴァレリアン、芳忠はギフテッドに出てるけど

**名無シネマさん**(アラビア) · 2018/03/24(土) 21:23:53.24

　
も

う

え

え

で

も

う

え

え

っ

て《ココは完全に自演スレ》

ホントにもういらんぞ！
完全なる自演やないかい！この基地害が！

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/24(土) 22:25:27.62

ソフトより予算多いといえば劇場版吹替
マルコム博士が芳忠さん継続だとして、ジュラワ続編に明夫さんが出れば…

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/25(日) 00:11:11.08

大塚芳忠は明夫より玄田哲章との共演が多いイメージ

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/03/25(日) 00:49:48.17

>>491
まあ関智さんもほぼ駆け出しで２２，２３で演じたGガンのドモンも四半世紀前だしなあ
吹き替えだと本数少ないし青年役の割合が多いから若いイメージがデカいけど

**名無シネマさん**(家) · 2018/03/25(日) 01:29:28.20

本日のポプテピピックは
スケジュールの合わなかった緒方恵美の代わりに小山茉美が三石琴乃と共演
最後は速水奨と中田譲治ってベテランを起用したが無個性なのを二人も連れてきてイマイチな出来に終わりましたな

脇は麦人と間宮くるみ本人役で蒼井翔太

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/25(日) 01:38:36.95

>>500
ここまで痛いオタクの見本みたいな書き込みが出来るなんてある意味天才だよね
ほぼ毎日朝から深夜まで書き込んでて、よっぽど暇なんだろうね

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/03/25(日) 02:09:39.56

>>500
山寺と明夫みたいな大道連れてくるだろうと思ったら。見事にすかしたｗｗ
石丸＆水島　ささき＆野島　を期待したけど最後まで応答なかった。

けど三好ファミリーの小松史法や加瀬康之が名前すら上がらなかったのが笑ったｗ

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/25(日) 02:10:37.12

ポプテピピックは最初の方の声優さんたちのおかげでこのスレでも注目されたけど、後の方になると話題にならなくなったな

元々、吹替とは関係ないのにここで話題になる方が異常なんだけどね

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/25(日) 02:15:41.42

>>502
作者が声優決めてんだから、吹替ファンが期待するだけ無駄だよ

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/03/25(日) 02:18:38.87

>>502
山寺は『ニンジャバットマン』とのコラボCMでポプ子やってた

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/03/25(日) 02:29:27.37

>>502
何か第二期予告とか最後にやってたから第二期で実現あるんじゃないの。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/25(日) 02:29:33.63

アニメなら吹替ファン的にはジョジョと血界辺りのキャスティングは堪らなかったなw
特にジョジョは三部までの吹替の大物～名バイプレーヤーを大量投入した通好みな贅沢さがあったね
上田や伊丸岡、佐藤、小松、小島、林勇辺りの吹替では知る人ぞ知る的なのが、やたらどハマりしてたのは痛快だった

**名無シネマさん**(関東・甲信越) · 2018/03/25(日) 03:12:31.55

へそまがり昔話「前編・後編」

オオカミ（ドミニク・ウェスト）東地宏樹
赤ずきん（ローズ・レスリー）桑島法子　白雪姫（ジェマ・チャン）清水理沙
シンデレラ（ベル・パウリー）実川貴美子　　
ジャック（アイザック・ヘンプステッド・ライト）山本匠馬

高木渉　山本高広
飯沼南実　北川勝博
高倉有加　坂口候一
玉川砂記子　内野孝聡
田中美央　佐々木啓夫
山像かおり　大隈健太

勝生真沙子　島川直
祐仙勇　谷仲恵輔
定岡小百合　神尾晋一朗
雨蘭咲木子

翻訳　･山美香
プロデューサー　別府憲治
音声　手塚孝太郎
演出　岩見純一
制作統括　土橋圭介　渡辺聡

**名無シネマさん**(関東・甲信越) · 2018/03/25(日) 03:13:24.71

山本匠馬は着々と吹き替えとアニメでも見かけるようになっていっている　顔出しと声優ではどっちが人気なんだろう？
飯沼って人は吹き替えでは有名なのかな？

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/25(日) 07:17:29.31

速水奨はデビルマンの本にインタビュー出てたな
飛鳥了の役で受けたのに不動明に決まって驚いたとか
吹替だとドラゴン・インのドニー・イエンくらいしか知らんがコットンクラブのリチャード・ギアやってるんだっけ？

神谷明はタイムボカンの最終回に聖徳太子役で出てた
シティーハンターも映画でやるそうだし徐々に復活してきた感じね

>>508
昨日Ｅテレでやってたな
面白かった

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/03/25(日) 07:59:35.21

速水奨は７月にブルーレイが出るニア・ダークで主役やってる
キャリアの割に吹替の仕事は少ない人だな

**名無シネマさん**(茨城県) · 2018/03/25(日) 08:45:24.13

速水奨の吹替出演作はニア・ダークしか知らない
何故かWikiの速水奨項目に載ってないけど

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/03/25(日) 09:05:32.69

>>512
コットンハウスのハチィは？

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/03/25(日) 09:19:21.84

>>512
「マスク」ソフト版のジム・キャリーの同僚役は意外だった

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/25(日) 09:40:00.92

wikiの項目に載ってないのって言うと郷里大輔がウィリアム・ホールデンをオフサイド7で吹替たことも載ってないな

**名無シネマさん**(新潟県) · 2018/03/25(日) 11:15:25.92

>>512
コモドVSキングコブラのマイケル・パレは目が点になった

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/03/25(日) 13:30:27.76

「慕情」の旧日テレ版
https://www.youtube.com/watch?v=GuhjrzH4po4&;t=14s

ホールデン：木村幌
ジョーンズ：岩本多代

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/25(日) 13:53:40.28

ネトフリで配信予定らしい
ブラザーズ・グリムズビー
サシャ・バロン・コーエン：落合弘治
マーク・ストロング：谷昌樹
twitterより。

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/03/25(日) 15:26:53.19

ソフト版でも吹替キャストが豪華なの偶にあるよね、山田康雄がやってた頃のイーストウッド作品とかトゥルーライズとか。
ヒット作なのが多いけど許されざる者はともかくピンクキャデラックとかルーキーとかは何故あのキャストなのかわかんね。

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/03/25(日) 16:18:12.72

ルーキーは池田チャーリーだっけ
池田さんがインタビューで山田さんとの初仕事で
山田さんのこだわりぶりにこれは時間かかるなと思ったと話してたな

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/25(日) 16:21:58.53

ピンク・キャデラックはビデオ発売時に吹替はルパン三世のキャストが担当！とか宣伝してたな
小林清志と納谷悟朗の二人だけで増山江威子と井上真樹夫は出なかったから割といつもの面子って感じだった
コバキヨさんはルーキーの悪役もやったし

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/25(日) 16:27:49.66

当時はまだ景気良かったから予算があったんじゃ

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/25(日) 16:49:26.45

>>517
調べてみたら木村さんが亡くなってから、約半年後に放送された吹替なんだね。
何かの事情でお蔵入りしてたのが、何かが切欠で放送される許可が下りたのかな？

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/03/25(日) 17:12:42.21

>>523
ホールデン追悼で放送したみたいだけど、収録や初回放送はもう少し前なんだろうね

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/25(日) 17:51:58.50

>>522
あの時期のワーナーはキャスティングをテアトルエコーに丸投げしてたからルーツとかも脇は全部テアトルエコーのみなさんだし

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/03/25(日) 18:07:32.94

速水奨さんはアウトランダーというドラマでずっとメインです
女性向けなドラマだから速水さんや高橋広樹さんがメインなんだろうか

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/03/25(日) 19:53:55.80

松浦裕美子さんにもっと頑張ってほしいなあ

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/03/26(月) 08:02:56.11

吹替の帝王の公式、去年の１２月を最後に更新されてない
やはりもう終わりなのか

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/03/26(月) 09:57:22.17

>>521
小林清志と納谷悟朗は山田康雄の死後イーストウッドの吹き替えもやってるしな。

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/03/26(月) 13:04:26.70

吹替の帝王は3年くらい持っただけマシだったんじゃないか
気になるのは通常のセルソフトがジャッジドレッドの例みたく
吹替なしのやつばかりになって再リリースとかになるモノも結構ありそうという事

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/03/26(月) 13:32:26.18

フォックス作品でテレビ版収録(欠落有)の吹替はマズいだろうな
吹替無しになるか全編新録になりそう

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/03/26(月) 14:56:21.85

全部入れで今はワーナーが頑張ってるから、そっちで手一杯だ。
金も保たんし、帝王は休止期間でいいよ。
担当者がultraHDに移って、コブラとジョー２出した後、ダイ・ハードが欠損ありでも出るし欠損がアウトなわけじゃないだろう。
これが売れれば帝王は今後ultraHDで出るかもな。

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/03/26(月) 15:29:25.78

エイリアンシリーズなんかは高画質映えするから
UHDで再リリースがあれば嬉しいんだけどな(3＆4もついでに)
ポセイドンは手元に4つノーカット版あるから、もう自作帝王版作っちゃったよ

**名無シネマさん**(SB-iPhone) · 2018/03/26(月) 20:02:10.40

>>530
そういう権利移行の話とは違うんじゃないか？
あくまでフォックスだから

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/26(月) 23:05:35.92

キングレコードのナイトホークスまだ続報無いな
吹き替えは入るのだろうか？
夏八木版のスタローンを見てみたい

リンゼイ・ワグナーはフジ、テレ朝どちらも田島令子じゃないのは残念だった
ただテレ朝版は、まだ売れてない頃の高畑淳子がやってるんだよね
高畑淳子と言えば吹き替えでお気に入りなのは「エアフォースワン」のグレン・クローズ

**名無シネマさん**(家) · 2018/03/27(火) 04:28:51.98

私たちは偏見ないのよ。
だからアニメサザエさん実績泥棒させてよ。
成り済ましたいのよ。

永井一郎に死んでもらったかいがないじゃないの。

ごみを追い出せば済むでしょ。

てさ。

**名無シネマさん**(家) · 2018/03/27(火) 04:30:46.68

成り済ませられないなんて酷すぎるわ。
成り済ましたいのに。

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/03/27(火) 05:48:12.95

80年代は高畑淳子が結構ヒロイン役やってるんだな
キャスト順は決まって3番目位だけど

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/27(火) 05:57:54.64

チャーチルは安原オールドマンという噂

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/03/27(火) 10:13:04.70

コマンドーで始まってコマンドーで終わるのか吹替の帝王

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/27(火) 10:26:59.70

>>539
高畑淳子は東映特撮でも有名だが、ヒロインというより敵悪役の幹部だな
仮面ライダーblack RXのマリバロンとかジャスピオンの魔女ギルザとか

声優業も80～90年代は色々やっていて、意外なところではスターウォーズ6にも出てるみたい

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/03/27(火) 10:48:06.47

俳優のジョン・ボイエガとスコット・イーストウッドが26日、
まもなくオープン予定のTOHOシネマズ日比谷で行われた
映画『パシフィック・リム：アップライジング』ジャパンプレミアイベントに来場、
本作がこけら落としの興行となるということで、鏡開きを行った。
この日は同作に出演する菊地凛子と新田真剣佑、
メガホンを取ったスティーヴン・S・デナイト監督、
そして本作にピンポイントでの吹き替えを担当したメイプル超合金も来場した。

>>そして本作にピンポイントでの吹き替えを担当したメイプル超合金も来場した。
また肥大した醜女芸人をブッキングして、代理店も懲りねぇなぁ。

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/03/27(火) 12:16:56.91

>>542
コレ、誰が得するのかな。イヤ本当に問い詰めてみたい。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/27(火) 13:08:41.52

>>543
ワイドショーやネットニュースで取り上げてもらえる
悲しいけど、日本じゃ>>542に出てくる人物で一番知名度が高いのはメイプル超合金
映画ファン以外の層へアピールするためにはイベントにこそ呼ぶしかないという…

**名無シネマさん**(家) · 2018/03/27(火) 14:18:34.72

どうせならもっと今まさに売れてますレベルを呼べよと思う
中途半端なんだよ

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/03/27(火) 15:34:47.04

ベン・ハーや黒い絨毯を見たけど、若いころのヘストンには磯部勉もアリなんじゃないかと思えてきた
磯部さんは演じる役柄が幅広いから、古い名作の新録にも馴染むんだろうね

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/27(火) 16:34:50.53

>>546
磯部以外のキャストが問題になるんだよね…。
今の声優に昔の大作は、さすがに無理がある

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/03/27(火) 16:54:11.23

宮崎駿「日本の女性声優はコケティッシュな声の持ち主しかいないし、男性的な視点が欠けている。我々は全く必要としていない」

コレ本当なのかな。

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/03/27(火) 17:01:12.58

>>544
映画内容について話すならまだしも関係ない時事ネタとか近況報告とかマジで要らねーよ！

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/03/27(火) 17:21:36.75

宮崎って自分の好きな声優ごり押ししようとして蹴られたら仕事降りるような人間だしどうでもいい

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/03/27(火) 17:36:04.01

>>548
今さら宮崎はいいよ
でも富野とかも「声優は誰がやってもいい」「高いからランクが上の人は使わなくていい」という考え
アニメ監督には高橋良輔や押井や神山みたいな声優オタクの方が珍しい

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/03/27(火) 17:54:51.82

納谷さんが健在なうちに磯部さんでヘストン新録したのは正直納得いかなかったけど
納谷さんが亡くなった今となっては磯部さんがベストだと思う
探せば他に合いそうな人いるかもしれんけど

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/27(火) 19:00:22.31

ゲッタウェイとブリット
6月6日に発売延期

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/03/27(火) 19:18:55.00

>>547
中村の｢太陽がいっぱい｣なんてまさしくその実例だな。

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/03/27(火) 19:20:25.64

>>548
宮崎なんて老害そのものだし。

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/03/27(火) 19:24:50.30

駿は最近の声優どころか最近の俳優もよく知らないらしい
あの人テレビ見ないんだってさ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/27(火) 19:43:48.68

でもパヤオって明夫とかはよく自分の作品に呼んでたから声優嫌いってわけではないと思うがな

**名無シネマさん**(家) · 2018/03/27(火) 19:52:04.37

>>557
パヤオがディスったのはよこざわけい子なんだよな
アフレコ前に面と向かって声優嫌いを公言されたとか
https://news.mynavi.jp/article/20130804-nico/

坂本千夏も嫌いだったそうでトトロのスピンオフも坂本を降ろす気でいたんだよな、珍しく敏夫が止めたけど

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/27(火) 20:08:18.32

昔の大作映画の新録で良かったのは、BSジャパンのタワーリングインフェルノだな。小山さんやてらそまさんがいい感じに個性出してて良かった。
他にもBSTBSのポセイドンアドベンチャーなんかも、大作アクション映画なら新録でもいい気がする。
歴史映画とかに新録は勘弁

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/03/27(火) 20:12:09.08

歴史ものだと特に言葉遣いと演技重要だからな。
現代語っぽいとん～ってなる

**名無シネマさん**(茨城県) · 2018/03/27(火) 20:26:25.58

>>558
パヤオ、島本須美も嫌いだったんかな
声優嫌いは別に良いんだが、その代りがタレントの棒読みなのは理解できない
庵野が主役なんてふざけてるとしか思えんわ
下手過ぎて内容に集中できん

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/03/27(火) 20:29:58.04

割とマジな話、ジブリアニメはタレント吹き替えに拍車かけてしまったと思うぞ。
全否定はしないが色々勘違いさせてしまったろう
自然な演技（）とか

**名無シネマさん**(家) · 2018/03/27(火) 20:30:55.88

パヤオの声優嫌いは誰かに振られてからじゃね？
前は声優メインで作ってたわけだし
具体的なソースが出せんから、真実かはわからんけど

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い　になってるのではｗ

**名無シネマさん**(家) · 2018/03/27(火) 20:38:35.11

>>563
振ったのは島本だよ
世界を代表するアニメ映画監督のパヤオじゃなくてよくわからんお笑い芸人を選んだからな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/27(火) 20:44:06.29

>>560
歴史物じゃなくても昼下りの情事の新録とかも言葉遣いと演技が良くなかったらしいな

**名無シネマさん**(家) · 2018/03/27(火) 20:52:45.39

>>564
肩書で選んでなくて高感度上がったわ
逆にパヤオダサすぎやろ(´・ω・`)
本当の意味で「世界」ならそんなことで根に持ったりしねーしなｗ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/27(火) 20:52:57.36

>>561
赤毛のアンで島本をごり押そうとしてたからそれはない
振られてからは一切起用してないね

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/03/27(火) 22:52:38.27

U-NEXTのハムナプトラが１だけブレンダン・フレイザーが堀内賢雄になってる
２．３は森川智之なのに

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/03/27(火) 22:58:11.09

>>568
日テレ版？
延長版だったら10年以上放送されてないからレアだな

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/03/27(火) 23:05:55.32

>>569

時間は1時間55分あったよ、当然CMなしで笑
ノーカットかな？エンドクレジットもなかった

**名無シネマさん**(家) · 2018/03/27(火) 23:07:05.74

智之より賢雄の方が華があって好きだな

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/03/27(火) 23:12:05.24

>>570
エンドロールカットなら日テレ版だろうね
フジで短縮枠放映してから長尺バージョン紛失したと思ってたから嬉しい

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/03/27(火) 23:32:34.25

>>566
世界の〇〇言われる人らは仕事面が評価されてるだけで
人間的な面で評価されてるわけじゃないっしょ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/27(火) 23:34:41.17

ハムナプトラはTV版の賢雄ブレンダンがハマり過ぎて、ソフトの森川では見れないからね～
もっと言えば田中レイチェル、中尾ハナーで固定して欲しかったな‥

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/03/27(火) 23:55:05.48

>>448->>573
ディスりたい奴をディスって気分爽快と優越感に浸りたいんだろうけど
ここは吹替スレ、スレチなんだよね
どうせ吹替は声優関連だからスレチじゃないとか屁理屈こねるんだろうけど

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/28(水) 00:05:18.22

ハムナプトラ1の森川版は翻訳がなぁ
2はソフト版のほうが好きだけど

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/03/28(水) 00:13:29.76

>>547
確かに、古い名作の新録は脇の配役が手抜きになりがちなんだよね
ベン・ハーあたりは、まだマシなほうかも

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/28(水) 00:17:41.66

>>577
一番酷かったのは007だな
TV版に追加収録すりゃよかったのに
2006年末ならまだ存命、現役の方も少なくなかったのに

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/28(水) 00:24:05.18

>>578
007は地味な配役ばかりで萎える。今年、007の一挙放送がBSTBSでやってるけど主役以外が本当にパッとしない

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/28(水) 00:30:52.77

>>577
今、ベンハーや十戒を新録したら、目も当てられない出来のものになるんだろうな。

納谷悟郎さんも昔の映画は自分達の世代でないと雰囲気を出せないと言っていたしね。

磯部版はまだ、それなりにその世代の人がいたからこそ作れたんだろうね

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/03/28(水) 01:10:55.45

>>578
>>579
００７は、どうがんばってもテレビ版以上のものを作るのは無理だろうからなあ
テレビ版を収録したDVDが出たから、まだいいけど

>>580
テレ東版ベン・ハーは磯部・山路・内海と２０００年当時の最良な役者は揃えたって感じだもんね

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/03/28(水) 01:24:54.50

>>572
U-NEXTはするっとTV版を入れ込んでくるから侮れないですね笑
追いつめられての津嘉山コスナーとか

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/03/28(水) 01:26:36.52

本数は多くないけど磯部勉はショーン・ビーンも良いんだよな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/28(水) 08:08:01.09

～1970年代ぐらい迄の過去名作を21世紀になった新録したので、悪くないと思ったのは
小川版「ナバロンの要塞」、力也版「タワーリング・インフェルノ」、運昇版「ポセイドン・アドベンチャー」
逆に安原版「戦場にかける橋」は声優キャストは豪華なんだが、
安原義人、ホリカツは演技うんぬんは別にして、ホールデンやギネスという役者の重厚感に合ってない

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/03/28(水) 08:28:36.02

シネフィルWOWWOW５月はポセイドンアドベンチャー小林版が放送か

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/03/28(水) 11:31:15.90

>>585
勝彦の方かと思ったら昭二の方か
ムービープラスのと同マスターだろう

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/03/28(水) 11:37:59.23

ポセイドンアドベンチャーは5種類全部みたけど、個人的にはLD版が好きかな

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/03/28(水) 13:31:59.37

フレンチコネクションも内海版あるんだよね　見てみたいなぁ　今更LDの入手はなぁ
ってかうちには再生機がないし

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/03/28(水) 13:43:24.62

カドカワから出てるリスボン特急って野沢版の吹替えあったっけ？
尼のレビューで買ってみたら野沢版じゃ無かったとかで憤慨してる人がいたので。
日テレの久富版しか無かったと思ったけど…

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/03/28(水) 13:57:25.34

捜索してみたけど音源も制作されたという記録も（今のところ）発見されなかったとシリンゴさんがツイートしていたよ
一時期wikipediaに書かれてたことがあるんだよね　記憶違いか悪質な創作か…

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/03/28(水) 14:30:36.78

どんな吹き替えになるんだ
https://m.cinematoday.jp/news/N0099612

**名無シネマさん**(忘れ去られた村) · 2018/03/28(水) 14:31:19.99

野沢那智のwikiに最初載ってたから鵜呑みにしてページ作った際に記載したのだろう
ページ作った人は基本ネットの情報そのまま転載するだけだから詳しくないのバレバレw

**名無シネマさん**(茸) · 2018/03/28(水) 14:33:03.62

>>590
マトリックスの宮本充版なんかも一時期ウィキに書かれてたけど何もソースないんだよね
見たことあるって人もいない

サロゲートの芳忠版は見たことあるって人いるし本人のプロフィールにも載ってるけど

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/03/28(水) 14:54:56.33

WIKIに載ってる川合ニューマン・那智レッドフォードの明日に向って撃て機内版って本当に存在したのかな？
存在していたとしても、もう残っていないだろうし永遠に見ることはできないんだろうが
インタビューで川合伸旺が機内版をアテたけどテレビ版では声が掛からなくて残念だった、と
言っていたらしいけど

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/03/28(水) 15:32:05.37

WIKIの機内版で信用できるのは
端役まで詳細に書いてあるのだけと思った方がいい
おそらく台本入手からのソースだろうから

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/03/28(水) 15:37:42.37

マトリックスの機内版は現在タイ航空の機内上映作品リストにマトリックスがあるので
ぜひタイに行く予定がある人は確かめてきてほしい！！笑

**名無シネマさん**(公衆) · 2018/03/28(水) 15:51:37.89

>>595
タクシードライバーの青野武版やロボコップ2の郷里大輔版は本人のプロフィールに書いてあったから間違いないだろいし、
ネットワークの野沢雅子版も本人がラジオ番組で機内版とはっきり断言してたからこれも正しいだろうね

**名無シネマさん**(庭) · 2018/03/28(水) 16:24:58.47

>>591
アントニオ・バンデラスが悪役で出るらしいがさすがに劇場吹き替えなら明夫になるよな？