吹替ファン集まれ～！【PART132】

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/06/12(火) 13:31:14.95

吹替ファン集まれ～！【PART131】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1526667960/

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/06/12(火) 14:08:36.82

>>1
乙

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/06/12(火) 20:31:46.14

クリミナルって演出が吉田啓介a.k.a.ドートマンダーなのに
コスナー内田オールドマン辻ジョーンズ菅生レイノルズ増元なのか……
コスナー津嘉山オールドマン安原ジョーンズ池田レイノルズ加瀬といった布陣なんかはもう有り得ないのかね
津嘉山さんはアニメにはまた出るようになったのに吹き替えでは呼ばれてないのが謎だー　
バーニングオーシャンも吉田演出だがマルコヴィッチはしっかり樋浦勉なんだよな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/06/12(火) 21:29:52.06

>>3
トミー・リー・ジョーンズは菅生でええやろ

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/06/12(火) 22:26:32.42

>>3
アニメはクライアントから名指しで要望あったりするからな。
映画は拘束時間が長い上、予算も微妙なのかも。

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/06/13(水) 00:14:57.76

コスナーは津嘉山正種以外だと本当に微妙になってしまう
それでも誰がマシか考えると自分の場合は原康義かな

**名無シネマさん**(福島県) · 2018/06/13(水) 01:41:40.94

津嘉山コスナーのピークはどの辺かな？
ボディガード？
JFK?(DC版の補完部分はチト辛かった)

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/06/13(水) 13:08:50.24

ハリポタキャストは須藤ワトソン、斎藤コルトレーン、郷田シューリス、江原ファインズ、小林グリーソン辺りのハマリ役はFIX化しなかったのに、よりによって微妙な辻ゲイリーが定着しつつあるのは何故だ…

**名無シネマさん**(庭) · 2018/06/13(水) 14:38:56.14

デス・ストランディング
https://www.youtube.com/watch?v=RH9TLBGcnhE

ノーマン・リーダス：津田健次郎
レア・セドゥ：水樹奈々
リンゼイ・ワグナー：井上喜久子
無線：大塚明夫、三上哲

てっきりノーマンはWDの力也かと思ったらツダケンとは
バイオニック・ジェミーの田島令子はさすがに無理だったか
マッツ・ミケルセンとデル・トロ監督を誰がやるか気になる

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/06/13(水) 17:01:57.00

>>8
個人的に、辻親八のゲイリー・オールドマンは微妙どころか全く合ってないと思ってる
何で、いつの間にか持ち役みたいな扱いになってるのか不思議で仕方ない

**名無シネマさん**(庭) · 2018/06/13(水) 17:10:53.03

佐古が存命だったら、ハリポタのシリウスとかはピッタリだったろうな‥
安原もいいけど、影のある悪役は佐古の方が合ってるわ

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/06/13(水) 17:18:35.26

>>9
井上喜久子がリンゼイ・ワグナーやるのか…
田島令子は、どうしちゃったんだろ？
ちゃんとオファー出したのかな

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/06/13(水) 17:21:12.13

役作りの問題じゃないかな
佐古さん、安原さん以外にも山路さん、ホウチュウさん、納谷さん皆んな神経質な雰囲気を醸し出して演じてたのに唯一、辻さんだけただのオッサン演技だからね…
あの人は麦人さんや富田さんがやる様なデブのオッサンの方が合ってるよな
スパイラル・バイオレンスとレオン初版しかアテてない田中正彦さんもっとゲイリーやって良いと思う。個人的に山ちゃん版は時々佐古さんに聞こえた

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/06/13(水) 18:09:56.84

>>12
若いころのリンゼイ・ワグナ－でモデリングしてるから声も若返らせないと・・・
コジプロの超技術ならできるかも

**名無シネマさん**(茸) · 2018/06/13(水) 18:11:10.93

>>12
若い外見にしてるからだろ
あと単純に小島作品の常連だからってのもあるけど

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/06/13(水) 18:20:59.98

この分だとマッツ・ミケルセンは井上和彦、デルトロ監督は塩屋浩三かな。
あとラスト・オブ・アス2の吹き替えも楽しみ

**名無シネマさん**(アメリカ合衆国) · 2018/06/13(水) 19:19:42.06

小島秀夫お気に入り声優は出そうな気がする
田中秀幸、大塚芳忠、堀内賢雄、藤原啓治、銀河万丈、麦人あたりは出てもおかしくはないな

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/06/13(水) 20:18:32.24

>>9
小島作品って感じで燃えたわ
無線の明夫はあってるが三上は違うと思うぞ
誰だ

**名無シネマさん**(三重県) · 2018/06/13(水) 20:18:48.02

BSジャパンの『ザ・ロック』ソフト版だね。
シネマ・スコープでの放送だとは思わなかった。
BS朝日でやった時は確かトリミング版だったし。
日テレ版の吹替えで観たかった・・。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/06/13(水) 20:29:31.03

>>18
楠見、金尾のどっちかかな？

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/06/13(水) 20:55:50.67

芳忠ミケルセン復活とかあったりして

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/06/13(水) 22:25:44.72

水樹奈々は全然あってないと思ったけど

**名無シネマさん**(茸) · 2018/06/13(水) 22:49:41.06

クリミナルの件で考えたけど
誰にも文句言わせないほどFIX揃えたソフト用吹替って何だろうな

エクスペは俺は大満足なんだけどバンデラスは東地は若すぎるとかウィリスは樋浦勉がよかったとかいろいろあるからさ

**名無シネマさん**(家) · 2018/06/13(水) 22:54:12.31

ラスト・アクション・ヒーローなんかは明夫版も好きだが
フィックスとかドンピシャ感はソフト版のがあると思う
セリフも基本ノリノリでバカバカしくて最高ｗ

昔の映画なら特に、割と挙げたら沢山あるはずよ

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/06/13(水) 23:00:31.34

>>23
パーフェクトワールドとクリムゾンタイドじゃないか？
あと最近だとラスベガスをぶっつぶせとかか？

**名無シネマさん**(家) · 2018/06/13(水) 23:04:44.24

>>25
市来がまさか猪野学まで連れてくるとは思わなかったな