吹替ファン集まれ～！【PART132】

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/06/12(火) 13:31:14.95

吹替ファン集まれ～！【PART131】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1526667960/

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/06/12(火) 14:08:36.82

>>1
乙

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/06/12(火) 20:31:46.14

クリミナルって演出が吉田啓介a.k.a.ドートマンダーなのに
コスナー内田オールドマン辻ジョーンズ菅生レイノルズ増元なのか……
コスナー津嘉山オールドマン安原ジョーンズ池田レイノルズ加瀬といった布陣なんかはもう有り得ないのかね
津嘉山さんはアニメにはまた出るようになったのに吹き替えでは呼ばれてないのが謎だー　
バーニングオーシャンも吉田演出だがマルコヴィッチはしっかり樋浦勉なんだよな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/06/12(火) 21:29:52.06

>>3
トミー・リー・ジョーンズは菅生でええやろ

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/06/12(火) 22:26:32.42

>>3
アニメはクライアントから名指しで要望あったりするからな。
映画は拘束時間が長い上、予算も微妙なのかも。

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/06/13(水) 00:14:57.76

コスナーは津嘉山正種以外だと本当に微妙になってしまう
それでも誰がマシか考えると自分の場合は原康義かな

**名無シネマさん**(福島県) · 2018/06/13(水) 01:41:40.94

津嘉山コスナーのピークはどの辺かな？
ボディガード？
JFK?(DC版の補完部分はチト辛かった)

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/06/13(水) 13:08:50.24

ハリポタキャストは須藤ワトソン、斎藤コルトレーン、郷田シューリス、江原ファインズ、小林グリーソン辺りのハマリ役はFIX化しなかったのに、よりによって微妙な辻ゲイリーが定着しつつあるのは何故だ…

**名無シネマさん**(庭) · 2018/06/13(水) 14:38:56.14

デス・ストランディング
https://www.youtube.com/watch?v=RH9TLBGcnhE

ノーマン・リーダス：津田健次郎
レア・セドゥ：水樹奈々
リンゼイ・ワグナー：井上喜久子
無線：大塚明夫、三上哲

てっきりノーマンはWDの力也かと思ったらツダケンとは
バイオニック・ジェミーの田島令子はさすがに無理だったか
マッツ・ミケルセンとデル・トロ監督を誰がやるか気になる

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/06/13(水) 17:01:57.00

>>8
個人的に、辻親八のゲイリー・オールドマンは微妙どころか全く合ってないと思ってる
何で、いつの間にか持ち役みたいな扱いになってるのか不思議で仕方ない

**名無シネマさん**(庭) · 2018/06/13(水) 17:10:53.03

佐古が存命だったら、ハリポタのシリウスとかはピッタリだったろうな‥
安原もいいけど、影のある悪役は佐古の方が合ってるわ

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/06/13(水) 17:18:35.26

>>9
井上喜久子がリンゼイ・ワグナーやるのか…
田島令子は、どうしちゃったんだろ？
ちゃんとオファー出したのかな

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/06/13(水) 17:21:12.13

役作りの問題じゃないかな
佐古さん、安原さん以外にも山路さん、ホウチュウさん、納谷さん皆んな神経質な雰囲気を醸し出して演じてたのに唯一、辻さんだけただのオッサン演技だからね…
あの人は麦人さんや富田さんがやる様なデブのオッサンの方が合ってるよな
スパイラル・バイオレンスとレオン初版しかアテてない田中正彦さんもっとゲイリーやって良いと思う。個人的に山ちゃん版は時々佐古さんに聞こえた

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/06/13(水) 18:09:56.84

>>12
若いころのリンゼイ・ワグナ－でモデリングしてるから声も若返らせないと・・・
コジプロの超技術ならできるかも

**名無シネマさん**(茸) · 2018/06/13(水) 18:11:10.93

>>12
若い外見にしてるからだろ
あと単純に小島作品の常連だからってのもあるけど

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/06/13(水) 18:20:59.98

この分だとマッツ・ミケルセンは井上和彦、デルトロ監督は塩屋浩三かな。
あとラスト・オブ・アス2の吹き替えも楽しみ

**名無シネマさん**(アメリカ合衆国) · 2018/06/13(水) 19:19:42.06

小島秀夫お気に入り声優は出そうな気がする
田中秀幸、大塚芳忠、堀内賢雄、藤原啓治、銀河万丈、麦人あたりは出てもおかしくはないな

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/06/13(水) 20:18:32.24

>>9
小島作品って感じで燃えたわ
無線の明夫はあってるが三上は違うと思うぞ
誰だ

**名無シネマさん**(三重県) · 2018/06/13(水) 20:18:48.02

BSジャパンの『ザ・ロック』ソフト版だね。
シネマ・スコープでの放送だとは思わなかった。
BS朝日でやった時は確かトリミング版だったし。
日テレ版の吹替えで観たかった・・。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/06/13(水) 20:29:31.03

>>18
楠見、金尾のどっちかかな？

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/06/13(水) 20:55:50.67

芳忠ミケルセン復活とかあったりして

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/06/13(水) 22:25:44.72

水樹奈々は全然あってないと思ったけど

**名無シネマさん**(茸) · 2018/06/13(水) 22:49:41.06

クリミナルの件で考えたけど
誰にも文句言わせないほどFIX揃えたソフト用吹替って何だろうな

エクスペは俺は大満足なんだけどバンデラスは東地は若すぎるとかウィリスは樋浦勉がよかったとかいろいろあるからさ

**名無シネマさん**(家) · 2018/06/13(水) 22:54:12.31

ラスト・アクション・ヒーローなんかは明夫版も好きだが
フィックスとかドンピシャ感はソフト版のがあると思う
セリフも基本ノリノリでバカバカしくて最高ｗ

昔の映画なら特に、割と挙げたら沢山あるはずよ

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/06/13(水) 23:00:31.34

>>23
パーフェクトワールドとクリムゾンタイドじゃないか？
あと最近だとラスベガスをぶっつぶせとかか？

**名無シネマさん**(家) · 2018/06/13(水) 23:04:44.24

>>25
市来がまさか猪野学まで連れてくるとは思わなかったな

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/06/13(水) 23:18:47.91

レアセドゥの吹き替えって誰がやってたんだっけな

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/06/14(木) 01:04:57.98

>>23
セルジオ・レオーネのウエスタンとか？
テレ朝版を、ほぼ踏襲した配役だけど

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/06/14(木) 01:53:12.01

>>12
まあ、そこは小島作品常連枠でリンゼイ・ワグナーに合う人ってなると
井上さんだろうなあ、桑島、水樹両氏はもっと違う、井上さん以前の常連枠の方を出せって
なると山田（栄子）さんや亡き鶴さんだし、消去法だけど井上さんに収まるかな
田島さんはそれこそ、何年もアフレコしてないだろうからなあ

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/06/14(木) 04:58:42.06

>>7
津嘉山コスナーの最高傑作は未だにさよならゲームだと思ってる
安原義人のティムロビンスも最高

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/06/14(木) 05:07:41.78

>>13
ウィンストンチャーチルの映画は見た目まったくゲイリーに見えないから逆に別人感で辻ゲイリーは合いそう

**名無シネマさん**(新潟県) · 2018/06/14(木) 06:43:54.51

>>18
石住昭彦かと思った

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/06/14(木) 07:20:38.89

吹替の力が尽く高騰してるんだが、転売屋のターゲット化してる気がする

**名無シネマさん**(庭) · 2018/06/14(木) 08:27:47.75

ゲティ家の身代金、まだ一月経ってないのに打ちきりの所あるな
ソフト化早いかも
クリストファー・プラマーには誰が良いのか？もう中村正とか羽佐間道夫くらいしか似合いそうな大御所が居ない感じ
実際のとこは麦人とか茶風林辺りが老け声でやるのかな？
フォースの覚醒の年取った

**名無シネマさん**(庭) · 2018/06/14(木) 08:30:45.02

…年取ったマックス・フォン・シドーに有本欣隆とか持ってこられても違和感スゴいし

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/06/14(木) 08:33:03.76

クリストファー・プラマーならコバキヨさんでいいじゃないかな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/06/14(木) 08:40:39.48

>>29
最近だと2013年頃にアメリカのテレビドラマ「ALPHAS/アルファズ」の１エピソードに
リンゼイ・ワグナーがゲスト出演してるが、わざわざ田島令子を起用してる
あれには驚いた

田島令子は1990年頃を境になぜか声優仕事をパッタリやめてしまったが
スケジュールさえ合えばまだ声優もやるんじゃないかな？
クレヨンしんちゃんでもゲスト声優やってるからね

田島ワグナーの映画での最高傑作「ふたり」を吹き替えつきBDで出してほしい
津嘉山正種のピーター・フォンダとの演技が最高で切ない佳作で好きな作品なんだ

**名無シネマさん**(茸) · 2018/06/14(木) 08:42:28.27

コバキヨさんそもそも出てくれるんだろうか
最近トレマーズとか色々代役になってるみたいだし

**名無シネマさん**(茸) · 2018/06/14(木) 08:46:22.12

コバキヨさんといえばインクレディブルファミリーの続編も続投か気になるね。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/06/14(木) 10:04:51.33

>>37
92年末には一応氷の微笑とバットマンリターンズでヒロインやったね
98年に999映画やハーロックのビデオでハーロックやエメラルダスが代わっちゃったけどエメラルダス主役の作品は田島や井上真樹夫だったな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/06/14(木) 10:12:10.33

小島秀夫は吹替ファンじゃないから
バイオニックジェミーなんで知らんのだろう

**名無シネマさん**(庭) · 2018/06/14(木) 10:28:02.41

>>41
コジカンは吹き替えファンでもあるぞ。キャッスルバニアLOSでパトリック・スチュワートの役を麦人にやらせてたりするし
そもそもバイオニック・ジェミーからのファン。田島令子はオファー出したが断られたか、
劇中で現在の年老いた姿のリンゼイが出るからそっちの声やるかもね

**名無シネマさん**(家) · 2018/06/14(木) 10:30:36.88

>>40
06年ごろにNHKのおしどり探偵の追録に参加したらしいけど調べたら相方役のささきいさおがボイコットしたってのが信じられない

毎年スタローンで吠えまくってるだけに吹替が嫌いだとは思えないんだがなあ

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/06/14(木) 11:20:04.64

>>43
ナイトライダーの追加収録もやってるからスケジュールなのか
はたまた当時は「追加収録なんてお断りだ、全編新録のほうがいい」とかだったのか
あとはホントにそのパターンで共演NGか、ただ、いさおさんヤマトとかのインタビュー聴く限り
声の仕事の方が難しくて充実感があるって言う人だから、仕事が嫌いってのはないと思う

**名無シネマさん**(茸) · 2018/06/14(木) 12:42:49.95

https://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20180614-00238294-nksports-ent&;topic_id=20180614-00238294-nksports
一歩間違えればキャリア潰しかねない大役でポカやらかす大熊アホすぎるわ

小林のキャリアが潰れたらどうすんだよ

**名無シネマさん**(家) · 2018/06/14(木) 12:49:19.63

2代目が知名度が微妙な声優ってのは
水田わさびで懲りなかったのかテレ朝
代役なら森川智之とか大盤振る舞いするのにな

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/06/14(木) 13:04:38.79

>>45

フリーだからいいんでしょ。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/06/14(木) 13:24:18.46

>>41
吹替の力のタワーリングインフェルノを買ってる人だぞ

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/06/14(木) 13:36:45.27

クレしんの代役に小林って聞いたから、普通に沙苗って思ったわw
由美子の方は吹替でも見るけど、テレ朝版ダークナイトやバベルのネイサンギャンブルが有名なのかな？
まあ代表作がない人の方が、代役にはうってつけだと思うけどさ

**名無シネマさん**(茸) · 2018/06/14(木) 13:48:26.39

自分は小林ゆうかな？と思った。
小林由美子は洋画・アニメどっちもショタ役多いし妥当かな
沙苗さんはショタもやるけどやっぱり女の子声のイメージ。無理して声作って痛める羽目にならなくて良かった

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/06/14(木) 14:09:08.53

沙苗の方は若い頃は少年誌アニメの主人公やサブヒロイン役やってたが、いつの間にか吹替にシフトしたよね～
来月のBTFの新録にも出てるしな
同じ様なのだと白石涼子もそうなりつつあるなw

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/06/14(木) 15:12:04.50

まあ、２代目役はいろんな人に断られまくったと思うので、
挑戦することを決めた小林由美子にはエールを送りたい。

**名無シネマさん**(家) · 2018/06/14(木) 15:15:30.37

>>52
断るどころか僕に私にとゾロゾロ集まってくるだろ
それを蹴散らしたという由美子女史が余りにも不相応過ぎて違和感

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/06/14(木) 15:36:58.31

>>53

少なくともインターネットテレビでしんちゃんの物まねを披露した
売れないアイドルは全員手を挙げたと思うよ。

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/06/14(木) 15:51:42.67

米コムキャストが21世紀フォックスに買収提案－ネズミーに対抗

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/06/14(木) 16:13:56.33

英語よくわからんけど
こっちはユニバーサルがディズニー提示額より多い金額でオファーというニュースあった
https://www.google.co.jp/amp/s/www.hollywoodreporter.com/amp/news/comcast-unveils-624-billion-all-cash-bid-fox-topping-walt-disneys-offer-1114304

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/06/14(木) 16:15:12.14

ああ同じニュースだった

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/06/14(木) 16:23:04.51

女性版オーシャンズの吹き替え、タレント吹き替えになり気がして怖いな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/06/14(木) 17:22:48.33

>>34
若山弦蔵のクリストファー・プラマーがもう1作ぐらい見たい
でも、若山さんは近年吹替では滅多に呼ばれないのがな・・・

**名無シネマさん**(茸) · 2018/06/14(木) 17:27:19.18

別録りがネックだっていうがアニメでも別録りが当たり前になってたんだけど...

**名無シネマさん**(茸) · 2018/06/14(木) 17:36:48.12

>>46
むしろ水田わさびで成功したから知名度は重要視しなかったんじゃない？
水田ドラは最初は叩かれても何年もやってたら一般層には受け入れられるっていう良い例だからな

>>49
代役じゃなくて後任

**名無シネマさん**(茸) · 2018/06/14(木) 17:44:58.63

>>61
成功っていうか叩いてもしゃあないから相手にされなくなっただけでは？

**名無シネマさん**(茸) · 2018/06/14(木) 17:52:20.48

>>62
映画は相変わらずヒットしてるから交代は成功って言えるんじゃない？

**名無シネマさん**(関東・甲信越) · 2018/06/14(木) 18:06:00.52

【文学座NEWS】
6/14(木)20:00～21:48　テレビ朝日
『警視庁・捜査一課長シーズン3』
最終回スペシャルに坂口芳貞が出演します。

容疑者は捜査一課長の元同僚で殉職した刑事!?
34年前と現在…二つの事件の真実を決意の捜査で突き止めていく!!

是非ご覧ください！
http://www.tv-asahi.co.jp/ichikacho3/

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/06/14(木) 18:08:03.95

>>62
最近のドラ映画の興収ちゃんと調べてから物を言えば？
世の中はお前みたいにいつまでものぶ代ドラしか認めん！って老害ばかりじゃないの
何も知らずに大口叩いてると底が知れて恥ずかしいよ

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/06/14(木) 18:25:51.09

小林由美子は矢島晶子の少年声(SWのアナキン系)にわりと近いと思う。
後任だけど地声で演じるのか、声を作って演じるのかどうかが気になる。
矢島さん、しんちゃん役は降りても兼任のウサギ役は継続するのかな...?

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/06/14(木) 18:37:03.02

>66
さすがに作品からは離れるだろうよ。

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/06/14(木) 19:10:51.01

コナンが凄すぎて目立たないけどドラえもんも映画は右肩上がりなんだよな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/06/14(木) 19:21:46.41

お前らは、ここが吹替ファンスレだということを理解してくれ

アニメの話題はスレチだぞ

**名無シネマさん**(茸) · 2018/06/14(木) 19:26:15.97

小林由美子はアニメの少年役で売れてる人なので
ここまで否定的な見解が多いのにちょっと驚きですわ
吹き替えでもやってるんだけどな

でも自分は平野綾や田所あずさにやって欲しかった

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/06/14(木) 19:28:20.38

小林由美子はハンナモンタナでエミリーオズメントの声やってたような。
そこまで酷くならないと思うが

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/06/14(木) 19:29:11.84

ここは無名は悪って考えの人多いからな

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/06/14(木) 19:30:59.68

だから小林由美子は無名じゃありませんよ！

**sage**(愛知県) · 2018/06/14(木) 19:38:19.10

>>58

吉田羊、波留、鈴木京香、板谷由夏、釈由美子、石田ゆり子、壇蜜あたりが候補かな？

**名無シネマさん**(茸) · 2018/06/14(木) 19:46:42.05

サンドラ・ブロックに戸田恵子でいいんじゃないか？
今ならワイドショー的には戸田恵子もタレント吹替え扱いで十分いけるよ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/06/14(木) 19:56:41.92

サンドラ・ブロックは山口智子にしてほしい

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/06/14(木) 20:00:51.58

久しぶりに松本梨香のサンドラ・ブロックが見たいなぁ
ワーナーだから深見梨加になりそうだけど