吹替ファン集まれ～！【PART136】

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/08/15(水) 20:33:39.56

吹替ファン集まれ～！【PART135】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1533118873/

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/08/15(水) 21:55:34.59

>>1
乙

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/08/16(木) 16:19:59.10

前スレの1000
お前はわかっていない

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/16(木) 16:38:36.28

横森久は007のノオ博士とコンドルの殺し屋しか印象に残ってない

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/08/16(木) 17:08:36.83

横森久も時代劇で、よく顔を見る俳優だったな

**名無シネマさん**(空) · 2018/08/16(木) 17:55:14.04

BELOW THE SURFACE 深層の8日間

ヨハネス・ラッセン：神谷浩史
サーラ・ヨート・ディトレセン：安藤瞳
パプリカ・スティン：松熊つる松

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/16(木) 18:21:25.97

>>6
コメントしにくい布陣だな

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/16(木) 18:46:09.36

１１月７日発売のマトリックストリロジーにTV吹替追録版の収録が決まったみたいだ。
16,200円かぁ～w

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/16(木) 18:48:10.56

>>8
Blu-rayの値段って亊よね？UHDが21600円って亊か

**名無シネマさん**(関東・甲信越) · 2018/08/16(木) 19:35:57.62

江川さんも吹き替え詳しいんだ

https://twitter.com/egawa_hisao/status/984006595884568578
江川央生@egawa_hisao
お宝発掘吹替は主演の二人に新克利、江守徹。OPナレーション名古屋章（『ロックフォードの事件メモ』観たい！）後半江守徹の役者が自死の為、高山栄（『サンセット77』のクーキー&エイトマン）に交代。
映画『明日に向って撃て！』を彷彿させる70年代海外ドラマの雰囲気満載のゴキゲンな作品です！
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/08/16(木) 20:17:14.99

２〜３年に一回くらい今までのずっとないない言われてた幻音源が
ぶわーって出回りだすのは、それまで吹替は好きだったけど音源募集とか知らなかった人が
吹替好きコミュニティの存在を知って提供してくれてるんだろうね
今年はかなりの収集家が舞い降りてるっぽい　嬉しいかぎり

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/16(木) 20:18:01.81

>>8
4KUHDはＵＫ版にしか吹き替え入らないだろうから値段あまり変わらないなあ。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/16(木) 20:22:08.23

>>11
ニコ動で比較動画を作ってる水城さんが今月のランボーとエクソシストで音源提供してたな

この人の比較動画の音声素材ってネットから持ってきた音源だと思ってた

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/08/16(木) 20:39:05.33

>>13
でもあの人こそ洋画吹替比較動画の元祖なんじゃないのかな
自分もあれをみてから吹替好きになったと言っても過言ではないですｗ
昔はああいう動画つくるのも結構技術が必要だったけど
iPhoneとかでできるようになってからけっこう真似してツイッターとかに
作って上げる人がでてきたよね

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/16(木) 21:09:11.46

先日のエクソシストや那智版ゴッドファーザーやら録画していた外付けHDDが
認識しなくなった(T^T) 脱力感がひどい

**名無シネマさん**(家) · 2018/08/16(木) 21:15:27.01

ディスクにも保存しとけとあれほど・・・(´・ω・｀)

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/08/16(木) 21:30:38.73

「ダンボ(1941)」にTBSの吹替版があるって本当ですかね
このとき、ダンボ：大場久美子、ねずみ：青野武、ナレーター：河野洋平だったけど、
後年NHKで放送されたとき、ねずみ：井上順、ナレーター：黒柳徹子に差し替えて後の配役は全く同じだとか
ツイッターにはNHK版は所有報告がチラホラありました
某動画サイトには(これまた貴重な?)三田松五郎版が全編落ちてます

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/08/16(木) 21:40:55.19

昔のディズニー映画の吹替って封印多いせいか謎なの結構あるよね
個人的に不思議の国のアリスに、チェシャ猫＝山田康雄の劇場公開版があるっていう情報がwikiにもないから前から気になってる

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/08/16(木) 21:55:01.92

>>18
アリスの劇場版(1973・1987年公開)とTBS版(キャロライン洋子の)は別の吹替なんですね
たしかに、劇場ではチェシャ猫は山田康雄で、歌まで披露してたという証言も有ります
推測ですが、劇場版はテアトル・エコーの役者が多数配役されてそうですね

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/16(木) 22:04:45.96

>>19
アリスが熊倉一雄でウサギかネズミが八代駿だったような

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/16(木) 22:05:32.15

>>20
いかれ帽子屋が熊倉一雄でウサギかネズミが八代駿だったような

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/08/16(木) 22:25:21.67

>>21
公開当時に映画館で見た方でしょうか？
確かにそのキャストにはしっくりくるものがあります

ディズニー作品の版権がブエナビスタに移ったとき、
バンダイ版を廃盤にしたかわりに劇場版が復活したものが幾つかありますね
眠れる森の美女やロビンフッドはそのまま流用、ピノキオやおしゃれキャットはわざわざ追録を敢行してました
王様の剣やダンボは劇場版の音源が残ってるのに、なぜかバンダイ版を再利用したのは謎です

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/08/16(木) 22:36:33.88

これまで本シリーズの日本語吹き替えはシリーズを通して、
DVD版とTV放映版で、それぞれ同じ声優が担当しており、
劇場公開の際は字幕版での上映がされていた。
しかし、本作では吹き替え版をメインとした上映が行われ、
話題性重視で洋画吹き替え経験のないお笑い芸人やタレントを起用し、
声質や演技力を無視した配役には旧来のファンから非難が集中した[要出典]。

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/08/16(木) 22:37:39.67

ふむ、MIシリーズか

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/08/16(木) 22:40:24.59

劇場版のアリスの声は"上原ゆかり"であることも判明しました
ttp://www.geocities.co.jp/Hollywood-Cinema/5784/honbun/a8.html
まとめると、劇場版は、
アリス・・・上原ゆかり、チェシャ猫・・・山田康雄、帽子屋・・・熊倉一雄、ウサギorネズミ・・・八代駿
といった配役みたいですね

**名無シネマさん**(千葉県) · 2018/08/16(木) 22:41:18.26

タクシー4じゃね？

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/16(木) 23:06:24.55

上原ゆかり
マーブルチョコレートの娘か

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/08/16(木) 23:15:14.62

>>25
ありがとうございます!
まさかこのスレで今まで謎だった吹替がわかるとは…

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/16(木) 23:30:58.15

macgy、
シネフィルのTwitterに怒られてて草w

**名無シネマさん**(家) · 2018/08/16(木) 23:37:29.27

>>29
何したの？

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/16(木) 23:40:34.06

>>30
告知解禁前にリークするなと
20世紀フォックスにも以前怒られたはず

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/08/16(木) 23:42:30.54

マクギーさんって何者なの？
タレント吹き替えになる作品を匂わしてくれるから早くわかって助かってる

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/16(木) 23:46:03.17

あまりにも情報通過ぎて違和感がある

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/08/16(木) 23:52:09.20

リークも何も紳士協定みたいなもんで消費者と権利者が契約したもんじゃないから怒る以外の対策はないけどな。
リーク主が業者ならあかんけど。

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/16(木) 23:52:47.75

いつか捕まらないか心配で仕方ない

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/17(金) 00:07:11.51

ついにVHSデッキもお亡くなりになった…
ヘッドの故障ではなく回路の故障
また完動品探すのはつらいな

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/08/17(金) 00:09:35.05

macgyさんのツイッター見たらスペースバンパイアの最終盤ブルーレイが出るみたいなこと書かれてたけど
津嘉山版も当然入れてくれると期待してる
松橋登版が入ったFOXのDVD持ってるけど買っちゃいそうだｗ

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/08/17(金) 00:25:05.59

何をリークしたの？

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/17(金) 00:28:11.14

堺雅人のプーさんも数時間先駆けてのリークだったはず

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/08/17(金) 00:28:13.05

てか今日しねふぃるでトータルリコールやってたんだ　お盆で感覚くるって忘れてた

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/17(金) 00:33:41.82

シネフィルならローテーションでやってくれるさ…
真昼の決闘は半年待ったけどな！

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/08/17(金) 00:43:01.22

またやってくれるよね…
9月はなさそうだから10月に期待して寝よう…

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/17(金) 01:00:24.25

トータルリコール
最後にフィールドワークスと音源提供者がクレジットされました

音源もうないんかい

**名無シネマさん**(家) · 2018/08/17(金) 01:22:52.50

トータルリコールも玄田シュワ版入れて欲しいなあ
人気あるから価値はあると思うんだが

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/17(金) 01:37:02.43

屋良シュワ版も好きだけどね。
でも、玄田版はロニー・コックスを中村正にしてくれてるのが嬉しい。

ロボコップ、ビバリーヒルズ・コップとコックスは中村と嬉しい配役だった

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/08/17(金) 01:56:42.97

ムーピープラスで放送した時は93分しか無かったから募集したんだね
丁寧な仕事してる

**名無シネマさん**(SB-iPhone) · 2018/08/17(金) 01:58:20.77

前のジュラシックワールド炎の王国の話題で玉木宏と黒田崇矢の声が似ているって話題になったけど
とあるアニメ見てたら黒田崇矢かなって思ったキャラがキャスト見たら松山鷹志だった時あったな
声質が似てるから寄せるともう分かんない

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/08/17(金) 02:22:04.68

清水明彦と後藤敦も似てる

**名無しシネマさん**(庭) · 2018/08/17(金) 03:08:14.52

>>8のようにテレビ吹き替え追録のバトルランナーのブルーレイも発売してほしいなあーｍｍ
　もちろんゴールデン洋画大塚明夫版と日曜洋画玄田哲章版の２種類で○
　映像は４Ｋリマスター、らさにシュワルツェネッガー元Ｃ州知事とポールグレイザー監督による
　対談を音声解説代わりとして収録。　また２種類の台本と日本上映版パンフレットの復刻版に
　ライナーノート（解説書）　特典として未使用シーンとメイキング　初収録の日本上映版本編＆
　予告編（焼きつけ字幕仕様）それにオリジナル予告編の豪華な内容を希望ー☆

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/08/17(金) 05:51:08.52

>>44
ソフトだと屋良シュワ版しか収録されてないしな。
今の御時世シュワ=玄田が定着化しているし玄田版収録してほしいよな。
初回版はノーカットでないなら追録してほしい。弥永和子は代役になるだろうけど。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/17(金) 06:51:42.57

ユアン・マクレガーが初来日するけど
堺雅人が来日イベントに登壇すると炎上騒動に発展しかねんな。
「ユアン本人からお墨付きをもらった」なんて記事に書かれようものなら森川智之退かせてキャスティング決めた広報の奴が
叩きに叩かれる結果になりかねんような。
森川のＦＩＸって、トムやキアヌと違ってユアンが本命なところがあるし

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/17(金) 07:20:02.52

フューチャーワールド
ジェームズ・フランコ：加瀬康広
ミラ・ジョボビッチ：本田貴子
ルーシー・リュー：安原麗子
スーキー・ウォーターハウス：松本沙羅
ジェフリー・ウォールバーグ：酒井広大
ttps://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=54834

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/17(金) 07:21:18.54

>>50
弥永女史の追録なら駒塚さんで良いんじゃない？

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/08/17(金) 07:42:35.74

>>52
ワーナーがミラジョボに本田貴子を起用したな。
オーシャンズ8の本田貴子の紹介文に
ミラジョボ載せてなかったのは書いた奴が無知だったわけだ。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/17(金) 08:13:54.06

>>51
誰かが専属になってたわけでもないから炎上なんてことにはならなさそう
仮にユアン本人から堺雅人がお墨付きをもらったとしても、
他のタレント吹替同様に次の作品では違うタレントか声優が起用されてそうだけどね

>>54
他社の配給作品だからワーナーが起用したわけじゃないと思う

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/08/17(金) 08:44:42.99

>>52

阿部さんでなくうれしはずかし少女隊！

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/17(金) 10:19:54.88

>>51
そうだよね
堺雅人が声優やる分には構わないけど、ユアンの吹き替えは初期から(トレスポ等除く)フィックスされてたし森川さんのキャリアを象徴するような俳優だと思ってるし、悲しい。
トムやキアヌも今でこそ専属扱いになってるけど、どうも鈴置さん、宮本さんの代打から定着したようなイメージが強い…

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/08/17(金) 10:33:24.97

トータルリコール113分だったね。
吹き替えは本編ノーカットだったのかしら？

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/17(金) 11:45:46.61

>>58
ばっちりノーカット

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/17(金) 11:52:28.29

BSジャパンでやった時は何分ぐらいだったのかな

macgyさんは初回版のVHSを保有してるらしいな

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/17(金) 12:02:19.44

俺は8mmビデオで持ってる…

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/08/17(金) 12:15:54.14

高山みなみ×松本梨香×矢島晶子×本名陽子！新作ファンタジーの吹替に豪華声優陣！
ttps://www.cinematoday.jp/news/N0102958

矢島さんキター！

**名無シネマさん**(家) · 2018/08/17(金) 12:19:57.51

【日本人に似て非なる<｀∀´>】　犯罪率10倍、日本人はコップの水を手で隠すような仕草はしない
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1534472162/l50

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/08/17(金) 12:29:01.90

>>62
予告見たけど、主人公のルイスの声はくまいもとこさんだと思ってたわ（笑
まさかコナンくんだったとは、、

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/17(金) 12:32:24.34

>>62
監督イーライロスなのかw,

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/08/17(金) 13:09:06.24

運昇さん…

**名無シネマさん**(家) · 2018/08/17(金) 13:17:46.59

https://www.aoni.co.jp/
食道癌で療養中だったらしいな

トレインミッションが最後かな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/17(金) 13:24:45.52

今後ニーソン新作リリースされたらどうすんの？

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/08/17(金) 13:24:58.58

今季アニメにもバリバリ出てたんだが…

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/17(金) 13:25:05.55

薄っぺらい低音が嫌いだったしニーソンのFIXになったのも不満だったし郷里大輔の後釜としても微妙な人選だったし自分の中では生前の印象が良くない声優さんでしたが亡くなられたのは残念です

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/17(金) 13:25:06.98

運昇さんマジか……信じられん……

>>67
トレイン・ミッションは谷昌樹さん
病気療養してたから運昇さんじゃなかったってことかな

96時間シリーズからのアクション系リーアム・ニーソンには誰よりハマる良い渋い好きな声だった……

**名無シネマさん**(家) · 2018/08/17(金) 13:27:05.01

>>68
津嘉山ニーソン復活を期待するは不謹慎ですよね

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/08/17(金) 13:38:29.87

子供にはポケモンのオーキド博士が有名だな
ニーソン以外の代表作といえばやはりホレイショか?
ご冥福をお祈り申し上げます

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/08/17(金) 13:41:56.73

>>62

尚、ルイスのおじさん役に木下ほうか、隣の魔女役に木村緑子が
それぞれ吹き替えに初挑戦する

って、なっても観に行かないとなぁ。

**名無シネマさん**(富山県) · 2018/08/17(金) 13:48:16.75

本当ショックだ、マジで時代の節目なんだな
本当にお疲れ様でしたと言いたい

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/08/17(金) 13:55:14.52

石塚さん・・・マジですか・・・
つい最近までリーアムニーソンの吹替で元気な演技をしてただけに信じられない
最近だと、ポセイドンアドベンチャー新録版のハックマンも良かったです
心からご冥福をお祈り致します

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/17(金) 13:57:07.02

宮本充はトム、キアヌ、チャーリー・シーン等々似たような二枚目を続けて演じてた時期があったけど、どれも微妙に合ってない印象が強かったな

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/08/17(金) 13:58:57.57

運昇さん少し前まで仕事してたよね？
突然すぎて…

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/08/17(金) 14:00:53.04

>>77
トムとチャリ坊は微妙だったけどキアヌはハマってたでしょ。か細くて、不器用そうな感じな所。
FIXになって欲しかった
逆に堀内さんと山ちゃんはトムとチャリ坊合ってたけど、キアヌは全く似合ってなかった

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/08/17(金) 14:01:27.46

今夜はBSTBSで「TAXi4」ソフト版の放映もあるんですね
奇しくも追悼放送になってしまうとは

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/08/17(金) 14:02:30.78

>>78
富山さんと同パターンかな？発見が遅かったとか…

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/08/17(金) 14:08:47.07

運昇さんまじか...いきなりで気持ちが追いつかん
信じられん
まだ先かと思ってたよ

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/08/17(金) 14:09:19.44

>>81
そういや富山敬も売れっ子だったから仕事が忙しすぎて病気の発見が遅れて手遅れになったんだっけ
石塚運昇も似たような感じなのかもなあ…

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/08/17(金) 14:14:58.50

おとといのノンストップ映像も
ナレーションが杉田になってたな

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/08/17(金) 14:16:14.60

食道だから手術避けたのかもしれないけどねぇ

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/17(金) 14:16:56.60

運昇さんは突然で驚いた
鉄拳シリーズの三島平八など郷里大輔の後任もやってた運昇さん
色々と影響あるな

**名無シネマさん**(富山県) · 2018/08/17(金) 14:18:16.19

ポケモンのナレーションが2話連続で変更になってて噂になってたみたいだけど
その頃からもうヤバかったんだろうね・・・

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/08/17(金) 14:18:25.90

９６時間三部作のリーアム・ニーソンは石塚運昇で正解だったと思う
このシリーズに関して言えば津嘉山や明夫よりハマっていたんじゃないかな

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/17(金) 14:19:52.89

若い頃のキアヌなら、宮本が1番合うんだけど、ただマトリックス以降のキアヌだと、何だかんだ森川がしっくり来るな
運昇亡くなると手塚秀彰辺りが、一気に後任担いそうだね‥

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/08/17(金) 14:21:03.74

>>77
チャリ坊はともかく宮本キアヌはテレ朝版スピードとか評価高いほうじゃないかな？
トムクルも個人的には森川より宮本充にやってほしい

>>79
山寺キアヌはソフト版スピードと雲の中で散歩が良かったと思う
雲の中で散歩は重要な役とはいえ主役でもないのに
アンソニー・クインが、ちゃんと小松方正で嬉しかった

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/17(金) 14:31:41.16

最近のリーアムニーソンは石塚さんなんだよな
シンドラー辺りは堀勝さん
いちばん有名なのはホレイショの吹き替え
渋くて悪人にはドスを利かせ脅す、女性や子供にはとても紳士的
ケビン・スペイシーが逝くのとほぼ同時期に亡くなるとは何たる偶然

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/08/17(金) 14:33:07.12

運昇さんといえば「ホワイトハウス」のブラッドリー・ウィットフォードだな。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/17(金) 14:35:24.31

さすがに大塚明夫や江原正士のキアヌが好きな人はおらんのか
江原はともかく、明夫キアヌは本当に衝撃的だった

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/17(金) 14:42:59.33

小山力也のキアヌもそろそろ復活してほしいなぁ、一時期はソフトでよく起用されてたのに。TVで起用されてた森川が定着する辺り、影響力が全然違うんだなぁ

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/08/17(金) 14:45:05.65

矢島晶子さんが少女役って珍しいね

**名無シネマさん**(広西チワン族自治区) · 2018/08/17(金) 14:49:23.12

日曜洋画劇場で一回だけ
役柄に合って無い吹き替えをしていたな

主人公の吹き替えだったが
あまりに違和感が有ったので
凄いデスられていた

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/17(金) 14:53:02.90

>>93
江原キアヌは好きよ。スピード観てるとベテラン感が出てて良かった。

江原さんがキアヌをまたやりたがってる理由も良く分かる。

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/08/17(金) 14:54:01.55

>>93
吹替の帝王でフジ版スピードをジックリ見直してみたけど自分は江原キアヌ好きだよ
声が太くて若干老けてる気がするけど、それはそれで味があると思った
ギフトの明夫キアヌは、ひげ面の暴力亭主という役柄（だよね？そんな感じだと記憶してる）
だからなのか、そんなに違和感なかった

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/17(金) 14:55:44.79

中森警部や小銭形はイレギュラーだから別に構わんけど、オーキド博士は誰が代役やってるの
ポケモン見てないから交代したのも知らんかった

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/17(金) 14:57:58.82

>>80
ポセイドンアドベンチャーのBSTBS版が貴重になるとは思わなかったよ…。

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/08/17(金) 14:59:19.10

石塚さん残念ですな・・・　ご冥福をお祈りいたします

>>62
高山みなみは4人の中では吹替あまり多くない気がするけどスターリングラードって映画の子役は強烈に印象のこってるわ

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/08/17(金) 15:00:09.94

>>99
コナン的には来年の映画キッドだから結構痛いと思う

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/08/17(金) 15:03:22.29

石塚運昇は若いころは吹替の端役やってる印象が強かったけど
晩年はTAXIシリーズとか主役やメインを張る機会も多かったな

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/17(金) 15:05:48.05

キアヌは役柄で声優変えるのが一番だと思う
アクション・悪役系→小山
恋愛コメディ・爽やか系→宮本
サスペンス、ドラマ・中間→森川
案外森川さんと宮本さんはオールジャンルこなせそうだけど恋愛で小山キアヌはちょっとくどいというか暑苦しいと思う（笑）

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/08/17(金) 15:06:10.36

CSIシリーズの主役を吹き替えた声優さんが2人も(正確には3人)他界されてしまった･･･。
今でもDlifeで放送しているけど見るのが辛くなるなあ。

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/17(金) 15:07:11.05

なんと言っても石塚さんといえばホレイショだなぁ。トレンド入りしてるし

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/17(金) 15:08:03.29

>>96
山寺、磯部、山路、菅生は分かるが矢島晶子がディスられた吹替なんてあるんかいな

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/17(金) 15:21:30.06

コマンドーの名言警備員でさえも
しばらくは笑ってみれなさそうだ…
お疲れさまでした

**名無シネマさん**(広西チワン族自治区) · 2018/08/17(金) 15:23:50.38

>>107

石塚運昇の事です。

映画の役者が若いのにオッサンの声をあてて、
声が合わないと不評だった。

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/08/17(金) 15:25:17.58

宮本充はジュード・ロウも似合いそう

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/08/17(金) 15:26:22.93

>>70
前にもポセイドンアドベンチャーの話になっとき同じ石塚さん評を言ってる人がいましたがもしかして同じ人ですか？

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/17(金) 15:27:38.80

インポッシブル3見てソフト版でフィッシュバーンが玄田さんじゃなくて珍しいなと思って数日後でこれか…
アントマン＆ワスプは運昇さんではないのかな？

**名無シネマさん**(公衆) · 2018/08/17(金) 15:34:05.06

CSI マイアミの私はどうなんのよ？(▼_▼メ)

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/17(金) 15:39:06.87

>>109
日曜洋画劇場
主役
若者
でヒットするものが見つからないよう

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/08/17(金) 16:01:01.28

>>66
cowboy bebopの新作いつか来ると思ってずっと待ってたんだけど、運昇さん、、、、またあの4人の声で聞きたかったよ

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/08/17(金) 16:03:49.69

石塚運昇といえば

こういう話題になる声優さんだったんだなぁ。
マンガの方は疎いから知らなかったわ。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/17(金) 16:11:38.48

石塚運昇といい谷口節といい中村秀利といい檀臣幸といい
これから活躍していきそうなポジションで亡くなる人最近多いな、

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/17(金) 16:13:14.59

ここ最近は吹き替えよりアニメでよく聞いてたな運昇は
オーキド博士の後任は声質が近い明夫が引き継ぐんかな？自分も時々運昇の声を明夫だと勘違いしたことあったし

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/17(金) 16:16:18.22

>>118
銀河万丈さんじゃない？

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/17(金) 16:20:57.18

>>118
キャスティング協力が81プロデュースだから玄田哲章じゃないかな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/17(金) 16:32:30.07

以前、某アニメで矢野正明がオーキド博士の声真似してたな
あれは本当に石塚運昇だと勘違いしたわ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/17(金) 16:49:56.33

>>112
もう一人のFIX玄田哲章はブラックパンサーで吹替出演
CSI:科学捜査班で吹替した銀河万丈はサノス
前作の演出はM:i:IIIほか、石塚フィッシュバーンを多く起用した三好慶一郎（続投しているかは不明）

可能性は結構高そうな感じするけどどうなんだろうね

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/08/17(金) 17:04:21.46

>>72

↑こういう書き込みってあらかじめいつでも書き込めるように
準備しておくのかな？
なんか、われ先に書き込んでいるような気がする。

**名無シネマさん**(家) · 2018/08/17(金) 17:11:22.33

この人いれば安心のベテランだったのに
あと10年くらいはバリバリやれそうだったのに

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/08/17(金) 17:28:50.07

運昇さんアニメでは人外な筋肉マッチョ役得意だったけど同じようなマッチョ役できるの若手は稲田徹と三宅健太ぐらいしか思いつかないな
後者はよく吹き替え聞くのに稲田さんは全く吹き替えでお目にかからない

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/17(金) 17:47:25.47

5月の犬ヶ島でナレーションやってたなぁ石塚さん
突然過ぎる...

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/17(金) 17:49:47.58

ポリス・ストーリーまた出すなら今度こそテレ朝版吹替入れろよ

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/17(金) 17:51:59.81

石塚運昇のリーアム、ハマってたからもう一作ぐらい見たかったなぁ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/17(金) 18:27:17.44

お亡くなりになって早々に考えたくないけど石塚さんの代役となるとてらそまさんあたりになるのかなあ

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/17(金) 18:30:30.93

ポリスストーリーの4kリマスターか
テレ朝版推し多いけどそんなに出来がいいのかい？

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/17(金) 18:48:15.42

>>122
あと有力なのは屋良さん、明夫さん位か
明夫さんMCU出てたっけ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/17(金) 18:53:24.38

石塚さんにはチャールズ・ブロンソンを演じてほしかったなぁ

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/08/17(金) 18:58:00.81

同い年で何処にでも出てる仲野裕とか

**名無シネマさん**(広島県) · 2018/08/17(金) 19:18:21.62

今日は96時間見よう

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/17(金) 19:21:48.49

ボロクソに叩かれたのって辻親八じゃないの？
シャドーで
ボールドウィンが辻親八
ジョンローンが石塚運昇のやつ
辻親八が若い役者にオッサンボイスをアテるってなら話はわかる

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/17(金) 19:37:17.78

『プレデター』のUHD、テレ朝版もフジ版も原音に戻る箇所が修正されてるらしい
ディズニーに買収される前に買わなきゃダメかもな

**名無シネマさん**(富山県) · 2018/08/17(金) 19:38:49.13

吹替の帝王はこのまま終了かね、何の音沙汰もないけど

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/17(金) 19:38:53.24

石塚さんの代役はてらそまさん以外にも土師孝也、小野健一、咲野俊介、楠大典とかが良いかも。

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/17(金) 19:39:36.80

>>138
声質だけなら、明夫さんが1番かな

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/17(金) 19:49:13.14

昔から脇役でコツコツやってきて、ホワイトハウスのジョシュで主役級、ホレイショで主役というイメージ
子供から大人まで声を知ってる声優業界でも稀有なタイプじゃないかな

**名無シネマさん**(アメリカ合衆国) · 2018/08/17(金) 19:49:16.44

>>130
音楽と編集を除けばフジ版の方がキャストも豪華だし出来は良いと思う

テレ朝版は日本公開版だからこそ推されてる感じがする
一番いいシーンで部長が「処分はどないしまひょ？」とかボケるし個人的にはあんまり…
好みの問題だろうけどね

**名無シネマさん**(新潟県) · 2018/08/17(金) 19:59:17.66

素の運昇さんってかなりマイペースな人という印象だったけど、
愛される人柄だったんだな、と思った。
佐古さんのツイートとか見たら、辛くなったよ…

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/17(金) 21:03:55.57

癌ってだけでも辛いのに、食道って本当辛かったろうな
お疲れ様でした

**名無シネマさん**(SB-iPhone) · 2018/08/17(金) 22:02:45.28

筋肉モリモリマッチョマンの変態だ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/17(金) 22:11:57.82

沈黙の大陸
スティーヴン・セガール：大塚明夫
マイク・タイソン：山野井仁
リー・トンシュエ：赤坂柾之
ジャニケ・アスケヴォルド：二上瑞恵
リー・アイ：庄司まり
クロヴィス・フーアン：高橋大輔
https://klockworx.com/bluraydvd/p-406809/

**名無シネマさん**(関東・甲信越) · 2018/08/17(金) 22:27:36.22

>>125　
星野貴紀、間宮康弘、竹内良太、日野聡、阿座上洋平、真木駿一
と、名前を挙げられても何が何だかでしょうが
真木って人はアクセルワンに丸投げされた番組の吹き替えで
黒田崇矢と共によくやってるから気になる人材
こういう老人役やれるみたい
https://twitter.com/KARMA_ONLINE_JP/status/964635508524511232

それと杉田智和は忘れてはいけない逸材だな真面目に妖怪人間ベム演じてみて欲しい
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/08/17(金) 22:43:53.19

>>146
その中では星野さんはマッチョというより背の高い役者の声を当てるのがうまいイメージだ
聞いてて違和感がない

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/08/17(金) 22:48:33.22

ホレイショも追録は不可能なんだろうなあ。カットされてなければいいんだが。

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/17(金) 22:52:09.08

松本梨香さんのツイートより
手遅れだったのか、内緒だったのか…
https://twitter.com/rica_matsumoto3/status/1030419933887262721?s=21
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無シネマさん**(家) · 2018/08/17(金) 22:53:51.31

>>148
wowowのドラマはノーカットだから

**名無シネマさん**(富山県) · 2018/08/17(金) 23:44:34.02

>>149
切ねぇ・・・親しい人達もちゃんとお別れ言う暇も無かったんだな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/17(金) 23:48:16.56

テレ朝版ザ・ロックのデヴィッド・モースが好きだった

**名無シネマさん**(千葉県) · 2018/08/17(金) 23:50:44.57

>>102
コナンは脇の警察メンバーが
山路和弘、てらそままさき、若本規夫、古川登志夫、大塚明夫、池田秀一、
茶風林、高木渉、藤原啓治、速水奨、置鮎龍太郎、土師孝也、梁瀬清之
他に小山力也、千葉繁、森川智之もレギュラーだから
上記のメンバー以外の人選となるとかなり苦労するだろうな

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/08/17(金) 23:53:00.39

声質は似てないが佐々木勝彦あたりはどうかな？

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/08/18(土) 00:15:17.26

TAXIシリーズはソフトの運昇テレビの明夫どちらもバッチリ合っていて素晴らしい
４作目は従来のソフトの声優版で新録してソフトに入れてくれて本当に良かった

**名無シネマさん**(空) · 2018/08/18(土) 00:21:23.55

ギャラが安い中堅がいるとFIXにお鉢が回らなくなることがあるからFIX推しには迷惑な存在なんだよな

**名無シネマさん**(空) · 2018/08/18(土) 00:24:59.82

>>153
神谷明の後釜を小山力也にしちゃうぐらいだから期待できないかも

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/18(土) 00:25:57.35

中森警部だと屋良や大友辺りなら、まあ文句無いかな？
吹替だと手塚秀彰や石井康嗣とかも運昇の代役になれそうだけどさ

**名無シネマさん**(家) · 2018/08/18(土) 00:31:22.74

後任はせめて行ってても４０代にすべき

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/18(土) 01:19:00.07

みんなもポケモンゲットじゃぞ～

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/18(土) 01:39:17.53

後任は浦山だったりしてな

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/08/18(土) 02:00:33.10

吹替の帝王、ポセイドン・アドベンチャーが遂にきたか

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/18(土) 02:41:11.87

普段担当してない人がFIX超えるパターンもあるから変化球キャストでも一概には否定できん

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/18(土) 02:52:27.62

吹替の帝王復活か

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/18(土) 02:59:07.88

運昇さんが亡くなったタイミングで帝王復活でしかもポセイドンアドベンチャーか…
なんか皮肉だな…

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/18(土) 03:02:36.77

FOXが完全に買収されるまでにドンドン出して欲しいよね‥
どうせならランボーや羊たちの沈黙とかの3種類位はある作品をお願いしたいな

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/18(土) 03:05:46.33

ポセイドンって
TBS版は飛行鬼さんが提供してくれたのを使って
テレ朝とBS-TBSは権利元でノーカットにあるからいいけど
LD版と日本テレビ版はどうなんだろ、一度もCS放送とかしたことないよね
これから募集かけるかもう確保済みか

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/08/18(土) 03:18:26.79

Mr. & Mrs. スミスも吹替の帝王盤？で出るみたいですね

>>166
吹替3種以上あるメジャー作品
[FOX作品]：史上最大の作戦、大陸横断超特急、タイタニック、明日に向って撃て!、ミクロの決死圏、天地創造
[オライオン作品]：ランボー、羊たちの沈黙、プラトーン

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/18(土) 03:34:08.35

ランボーは収録見越して募集したんじゃないの？
でなきゃ全種類集めることもないと思うが…

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/08/18(土) 03:43:55.67

ランボーって狐に権利移ってたのか。知らなかった。

**名無シネマさん**(家) · 2018/08/18(土) 03:44:20.15

実を言うと、石塚さん、ポケモンのナレーションも変わってたみたい。

なんか違うなと思ったら、ククイ博士をやってる中川慶一だったんだよね。

あれが完全に異変だった気がするな。

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/08/18(土) 03:45:58.94

4バージョンある「慕情」も、目下最古のバージョンが入ったDVDしかない。出したら意外と人気あるんじゃないかしら

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/18(土) 03:47:34.46

ワーロックみたいに募集したけど収録できなかったを発売という手もある
王様と私とか素晴らしきヒコーキ野郎とか

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/18(土) 04:13:20.92

ランボーは角川じゃないの

**名無シネマさん**(西日本) · 2018/08/18(土) 04:18:19.87

>>99
ポケモンではオーキドと校長キャラとしてはここんとこ出演してなくて
2週前から持ちポケモンとしては過去作音声使いまわし
ナレーターは別の人の変更になってた
あれ？っていう状況での訃報
ポケモン自体は10月頭分まで収録済み「らしい」

それよりヤマト2022と銀英伝がマズいみたい

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/18(土) 04:21:31.54

ディズニー映画も吹替複数収録したら売れそうな作品たくさんあるのに勿体無い。
それ以前に旧作のBlu-ray全然出さないのが気に食わんけど。
一時期キネマ旬報の冊子収録する位にはマニア向けのDVD出してたのになぁ

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/08/18(土) 04:38:43.11

まさか吹替の帝王の新作がリリースされるとは…
買収の影響で完全にあきらめていたんで本当にうれしい

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2018/08/18(土) 05:03:50.81

意外と鼠が吹替に理解があったかそれとも最後の抵抗か

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/18(土) 05:07:55.62

最後の抵抗の方だと思う
後々プレミア化するだろうから発売日に確保しといた方がいいな

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/08/18(土) 05:50:10.66

ウインド・リバー観てきた
ジェレミーレナーとエリザベスオルセン共演だから後者は行成とあで前者は加瀬康之になるのかな…と思ったけど
配給会社がKADOKAWAだからゲティ家の身代金みたいに吹き替え収録されない可能性が今から怖い

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/18(土) 05:53:09.36

あの作品のレナーなら中井和哉でもいい感じ
裸足で逃げろとかドス利かせて言って貰いたい

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/18(土) 06:53:40.98

吹替じゃないけど運昇さん今度公開される
ドラゴンボールの映画出てるのかな
Mr.サタンとか神龍とかやってるんだけど

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/08/18(土) 07:10:11.23

吹替の帝王、ポセイドン・アドベンチャーの情報源は？

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/08/18(土) 07:12:51.42

今日深夜のメ～テレシネマ｢星の王子ニューヨークへ行く｣はまさかのソフト版でしたが、
我々の落胆を嘲笑うかのように
クレジットはフジ版でした。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/08/18(土) 07:23:15.68

>>168
ランボーはカロルコ製作でコロムビア系のトライスター配給じゃないの
今はスタジオカナルって出てくるし

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/08/18(土) 07:45:29.32

>>183
macgyさんのツイッターじゃないの？
アマゾンへのリンクも張られていたし

2018/08/18(土) 08:11:42.82

>>184あっ　亡き谷口節さんと山寺氏が共演していた「あれ」だね！！（みなちに
　山寺氏は日テレ火曜ロードショウ版で逆に主役を演じている○うぃき確認）
またぼく>>49からの意見に賛同してくれ　警察故事１てれあさ版追録＆旧マクガイバー
ＳＰ２作品に奥さまは魔女未放映エピの日本語音声要望もーーｍｍ

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/18(土) 08:12:32.66

ポセイドン・アドベンチャーももちろん嬉しいけど、個人的にはMr.&Mrs.スミスが嬉しい
あれは日テレ版が至高なんだよね
カットが多いけど

**名無シネマさん**(富山県) · 2018/08/18(土) 08:26:23.27

このタイミングで吹替の帝王復活とは恐れ入った
何はともあれブランドがまだ生きていたことは喜ぶべきだな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/08/18(土) 08:29:01.15

>>157
けど他に適任いたかは微妙じゃない？当時は芳忠さんを推してる人が多くて、確かに吹き替えでもポリアカで神谷さんの役継いだけど悪役のイメージ強過ぎるから小山さんに落ち着いて安心した位だった（笑）案の定、すぐ馴れたし

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/08/18(土) 08:33:48.82

>>172
木村ホールデン版がツベにアップされていたな。

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/08/18(土) 08:35:04.12

FOXは今のうちに出せるものは出しまくってほしいな
ジョン・ウェインとウィリアム・ホールデンの騎兵隊とか

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/18(土) 09:04:55.59

トータルリコールはやたらトガった言い回しすると思ったら
翻訳は平田勝茂だった
深く考えなくていい映画なら最適だなこの人

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/08/18(土) 09:06:09.47

騎兵隊はできることなら3ver入れて欲しいけど最初の日曜洋画版は時期的に厳しいかも。後の新旧のTBS版なら可能性はあるかも。

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/08/18(土) 09:07:16.12

狐的には｢ヴェラクルス｣かな。
黒沢クーパー、久松ランカスター、周夫ブロンソンだし。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/18(土) 09:09:45.06

騎兵隊＆ヴェラクルス持ってるわ
ヴェラクルスはローカルだけど2時間枠だからほぼノーカット
ヴェラクルスなんか凄いぞ主演二人以外はほぼだべとか田舎言葉で話しまくる

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/08/18(土) 09:13:27.68

>>196
｢騎兵隊｣はソニプレ版？

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/18(土) 09:15:36.05

>>196
うんノーカットの方ね

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/08/18(土) 09:36:30.32

ttps://www.youtube.com/watch?v=hagmsBgiwf0&feature=youtu.be
見返したら村人以外は訛ってなかったわ

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/08/18(土) 10:22:58.09

ミスター&スミスとかいらねえ。
高くてかわねえだろ。

フレンチコネクション
ホームアローン2
アダムス2
やろ