X

吹替ファン集まれ～【PART196】

レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
2023/04/16(日) 16:53:39.59
前スレ

吹替ファン集まれ～【PART195】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1674290924/

※基本的にsage進行で、吹替（海外アニメ含む）以外の話題は無しでお願いします
2023/04/16(日) 19:33:43.55ID:mOfOFPhC
>>1
乙
今年も野沢那智が吹替えたブルース・ウィリスの音源が収録されたソフトが出ると嬉しいな
2023/04/19(水) 07:45:34.01ID:mxd7giCM
ベルイマンの映画って『ファニーとアレクサンデル』以外の作品は吹替存在しないの?
2023/04/19(水) 09:53:20.55ID:nKXQrQcy
『情熱』(マックス・フォン・シドー：滝田裕介)
『ある結婚の風景』(リヴ・ウルマン：阪口美奈子)
2023/04/19(水) 12:33:57.06ID:xTdcd1ol
狼の時刻と恥も吹替あるらしい
2023/04/19(水) 17:40:04.41ID:MM9kyPpv
『マッド・ハイジ』は予告編は内田真礼で吹き替えられているが、本編は吹替版制作はせず字幕版のみとのこと。
7名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/04/19(水) 18:05:58.59ID:9+5pk0Fc
磯部勉、断食してる言うてたが、
かなり痩せた感じ。無茶はせんでくれ
2023/04/19(水) 19:07:16.23ID:9xumUQ5u
さよならゲームはそういえば今日だったな
2023/04/19(水) 19:52:29.03ID:XGYwi8gZ
津嘉山が起用できなくなった今、コスナーは誰が最適解なんだろ？
2023/04/19(水) 19:56:18.59ID:eOno2nq2
磯部勉、原康義、仲野裕とか
結局のところ津嘉山正種とのギャップが少ない人選がベスト
2023/04/19(水) 20:06:24.26ID:ZOAGOBBL
今年配信予定のナポレオンのホアキン・フェニックスは大塚明夫が合いそう
2023/04/19(水) 20:20:50.51ID:KTPBMS7N
小原雅人は？
2023/04/19(水) 20:22:49.18ID:EUIcJbKZ
＞さよならゲームJAL機内上映版
弥永和子のサランドンはやはり良いね。
テレビ朝日版の小山茉美では声若すぎてイマイチだった。
有川博はこの頃のコスナーにはちと老け声だが役には合ってる。
脇役は北村弘一、藤本譲、秋元羊介などで固めて申しぶんないね。
2023/04/19(水) 22:15:31.32ID:wkxx64ZH
>>9
佐々木勝彦
2023/04/19(水) 22:38:32.26ID:81UU+0kK
佐々木勝彦の代表作品て何だろ
ぱっと思いつかない
2023/04/19(水) 22:45:28.09ID:XGYwi8gZ
>>15
ソフト版で重要な役やってるんだけど後発のテレビ版の方がインパクトあるんだよな
ブルース・ウィリスやってる時の樋浦勉と被る
2023/04/19(水) 22:46:29.56ID:iUlKRm5T
佐々木コスナーなら字幕で見るわ
2023/04/19(水) 23:05:31.28ID:wkxx64ZH
>>15
ダークマンのニーソン
2023/04/19(水) 23:09:04.94ID:9xumUQ5u
>>15
個人的にはダークマンだな
VHS版の方がキャストは豪華だが翻訳がイマイチで、TV版の方が好み
2023/04/19(水) 23:33:27.87ID:7MjybSwK
昨日のアフター6ジャンクションのラジオでブレンダン・フレイザーのザ・ホエールでのインタビューがあって
そのボイスオーバーを森川智之が務めててキャリア初期から吹き替えてる俳優さんだから凄く思い入れがあるって語ってて嬉しかった
今作で久しぶりに吹き替えて欲しいけど役柄的に巨漢やる声の人になりそうな気もする
21名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/04/20(木) 00:05:18.00ID:otcm6HQW
アニメ界隈では浦山が大御所扱いなんだな
あっちはお年寄りはみんなベテランだと思ってるのかい
2023/04/20(木) 00:57:18.86ID:dUSHFuB6
佐々木勝彦って瑳川哲朗に声がそっくりだよね
2023/04/20(木) 01:37:01.10ID:tGTw79HK
言われてみると似てるな

ジャッキー・ブラウンのロバート・フォスター
タワーリング・インフェルノのホールデン
ナバロンの要塞のニーヴン
ロビンとマリアンのコネリー

が個人的に印象深い
2023/04/20(木) 02:22:52.75ID:7niDKBO/
ドロンやベルモンドは吹替がソフトに収録されること増えたけどジャン・ギャバンはシシリアンくらいしかない

「現金に手を出すな」は森山周一郎の吹替で見てみたいんだけど音源残ってるのかな
2023/04/20(木) 05:20:47.12ID:E6Oh5uM5
スクリーム6
メリッサ・バレラ：内田真礼
コートニー・コックス：佐々木優子
ジェナ・オルテガ：逢田梨香子
2023/04/20(木) 06:30:23.43ID:i1eNOjQv
>>15
>>16
樋浦ウィリスもそうだけど、佐々木勝彦のニーソンとデ・ニーロは安定感あって好きだな
どれも外さないというか
27名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/04/20(木) 08:29:47.69ID:oo0oaG+Q
アンジーとハル・ベリーが初共演らしいが
湯屋敦子と本田貴子だろうか
2023/04/20(木) 09:00:01.57ID:J/gHL0Gi
>>26
津嘉山正種がフィックスにしてる役者は、どれも佐々木勝彦で良さげ
あと瑳川哲朗の代役もいけそう
2023/04/20(木) 09:50:38.96ID:ISk+ECkJ
ザ・テキサス・レンジャーズの磯部コスナー、内田ハレルソンは理想的な采配だった
2023/04/20(木) 12:45:20.16ID:ZxM7neSo
佐々木勝彦って津嘉山正種と似た印象受けるけど同じ役を演じた作品を聞き比べると案外違うんだよな
演出や翻訳の違いももちろんあるんだろうけど、RONINのデニーロとか津嘉山の方が少し砕けた印象を受ける
当時の津嘉山の良い塩梅に砕けた演技が上手いというか
2023/04/20(木) 14:44:42.81ID:7CijbQOA
ジャッキー・ブラウンで佐々木勝彦と津嘉山正種が共演してるけどあまり似てるとは感じない芝居も佐々木勝彦のほうが品が良い感じで津嘉山のほうが悪の香りがする

上でも言われてるけど佐々木は瑳川哲朗に声が似てると思う
32名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/04/20(木) 15:33:05.54ID:otcm6HQW
炭酸の抜けたコーラみたいなイメージがある
2023/04/20(木) 16:02:59.61ID:ljrlGsky
>>27
深見アンジー
34名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/04/20(木) 18:00:42.83ID:SBNN56Zv
チェイス 猛追
ジェラルド・バトラー　山野井仁
ジェイミー・アレクサンダー　園崎未恵
ラッセル・ボーンズビー　間宮康弘
イーサン・エンブリー　江原実

Miss.アサシン
シュー・トントン　佐竹海莉
テレンス・イェン　三上哲
チェン・リン　芹澤優
ホァン・シュカイ　小磯一斉

九龍の絆
ジョーダン・チャン　山本兼平
サム・リー　藤田幹彦
リウ・ウェイジョウ　鳴海崇志
ジェイソン・チュー　大宮健司
2023/04/20(木) 18:20:18.48ID:6zYnEzCg
瑳川は故森川公也にも似ていたな
36名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2023/04/20(木) 18:45:05.19ID:EgRC5wQr
>>15
ブルーサヴェージおすすめ
37名無シネマさん(山梨県)
垢版 |
2023/04/20(木) 21:52:06.53ID:rXUunV/l
【悲報】
市来満さんいわく石丸博也さん引退との事
2023/04/20(木) 21:53:56.75ID:g7S9m5Nx
グッドフェローズとか機内版ありそうだよな
デ・ニーロが津嘉山正種だったら見てみたい
2023/04/20(木) 22:09:48.30ID:tgz2TkHH
また気持ち悪い流れになりそう。あ、森川の話題はもういいです
2023/04/20(木) 22:49:17.28ID:hO+YbTA7
石丸さんほ昨今の吹替でも変わらず声質は保ってたから老け込むジャッキーにも合うはずがひと回り以上本人より年上だったのが実に惜しいな‥
こういう役者本人より声優の方が一回り年上ってのがよくあるからね
コスナーと津嘉山、ステイサムと山路、羽佐間とスタローンとかもそうで、固定するのもいいがそれに代わる準FIXもいないとな
2023/04/20(木) 23:11:32.45ID:ZxM7neSo
>>40
スタローンは玄田に返る感じだな
イーストウッドやコスナーみたいにFIXが起用できなく（されなく）なってから色々試せばいいんじゃないか？
FIXが起用できるうちから考える話ではないと思う

石丸博也の引退は残念ではあるが年齢を考えると仕方ないよな
むしろ今までよく頑張ってくれたよ
吹替でギネスもらえる声優なんて二度と出てこないんじゃないか？
2023/04/20(木) 23:16:40.76ID:wQXZ8bVi
今後のジャッキー吹替は、石丸のモノマネじゃなくて、既に準FIXである山野井仁がメインで担当してほしい。
43名無シネマさん(光)
垢版 |
2023/04/20(木) 23:40:20.46ID:vo9v1WR8
佐々木勝彦は小林勝彦にも似てるんだよな、ダーティハリー3で小林の追録してたけど
全く違和感なかった
2023/04/21(金) 00:07:41.51ID:gx5dYTY+
ミュータントタートルズからは違う人か
2023/04/21(金) 00:12:50.15ID:gx5dYTY+
炎のデス・ポリス
ジェラルド・バトラー：宮内敦士
フランク・グリロ：水内清光
アレクシス・ラウダー：國府咲月
トビー・ハス：多田野曜平

サイレント・ナイト
キーラ・ナイトレイ：弓場沙織
マシュー・グード：浪川大輔
ローマン・グリフィン・デイヴィス：上絛千尋
リリー=ローズ・デップ：水瀬いのり
アナベル・ウォーリス：織部ゆかり
ソープ・ディリス：山口恵
カービー・ハウエル＝バプティスト：田所あずさ
ルーファス・ジョーンズ：早川毅
2023/04/21(金) 00:52:46.35ID:gx5dYTY+
マジック・マイク ラストダンス
吹き替え版無し？
https://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=55254
2023/04/21(金) 05:15:25.05ID:lE+Cj0KT
>>21
一時期、土師孝也が異様に老人役やってる時期あった
人材いない訳じゃないのに
バキで、坂口芳貞の後任も土師孝也だった
老人役ではないけれど

>>37
咲野、ふかしやがったな
2023/04/21(金) 07:23:53.73ID:NHJYqgSu
>>41
スタローンはささきがいるだろ
2023/04/21(金) 11:43:47.69ID:UBDTY1Dy
>>48
すでにシリーズもの以外は玄田に戻ってね？
2023/04/21(金) 11:48:18.95ID:8zlQDVee
それなら屋良有作が久々にシュワちゃんやるのもよいかと
2023/04/21(金) 11:58:52.26ID:UBDTY1Dy
>>50
屋良本人が「シュワはもう玄田のもの」って言ってるからなぁ…
まぁそう答えたのは10年も前だから今は心変わりしてるかもしれんし、オファーがあったら受けるのかもしれん
2023/04/21(金) 12:39:18.61ID:eGiPDIYA
>>49
2本くらいで戻っているといえるのか？
2023/04/21(金) 12:50:20.87ID:QBKloAfv
もう遠慮しますって言ってる屋良よりも今でもシュワに愛着あってもっとやりたかったって言ってる大友にあげて欲しいな
万が一玄田が出来ないならの話だけど
2023/04/21(金) 13:24:00.62ID:2DTSO2tK
今後のジャッキー吹替は、石丸さんじゃなくるのか？
それともジャッキーのみは続けるタイプの引退なのか？
そこが気になる
2023/04/21(金) 13:51:00.42ID:gx5dYTY+
ブラックライト
リーアム・ニーソン…谷昌樹
エイダン・クイン…早川毅
エミー・レイヴァー・ランプマン…水瀬郁
テイラー・ジョン・スミス…丹羽正人
クレア・ヴァン・ダー・ブーム…篠田有香
https://klockworx.com/movies/12732/
56名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/04/21(金) 15:37:54.80ID:ZA2pfXJU
市来満のラジオで事務所からのコメントが読み上げられたみたいだけど、どんな内容だった？
2023/04/21(金) 17:35:48.56ID:lnt5TLMn
石丸さん的には自身は裏方だから静かに去るべきだとお考えなんだろうけど、
混乱を招いた時点で事務所はちゃんとした声明文はHPで出しとくべきだな
(あと所属一覧声優の「archive」欄が何なのかもきちんと定義して欲しい)
2023/04/21(金) 18:24:13.97ID:Glr+woOd
咲野俊介
@398Syun
石丸さん、ご引退なさってました。
なんともさりげない、石丸さんらしい去り方。
石丸さん、お疲れ様でした。


なさってました、じゃないんだよ
2023/04/21(金) 18:43:11.93ID:pJ/PpQoL
あの時は誰も状況把握してなくて石丸さん引退してなかった場合に備えて釘刺しただけじゃないの咲野さん
2023/04/21(金) 19:05:39.55ID:xxJAYuYP
釘刺すにしても状況把握してないのに引退してないと言い切るのはどうなのか
まだ確定情報じゃない事務所からの公式発表を待った方が良いというツイートだったならまだしも
2023/04/21(金) 19:50:15.66ID:N3jrcai9
最近咲野はインボイス反対運動に乗じて赤旗や共産の配信にまで顔出ししてたり本業より目立ってるね‥
2023/04/21(金) 20:10:46.10ID:CEYrPYgy
>>50
シュワちゃんの映画を吹替で見ようと思う人のほとんどが玄田哲章の声を希望してるだろうから今さら他の人を起用してほしくないな
Netflixの主演シリーズも玄田哲章の吹替を期待してる
2023/04/21(金) 20:43:45.23ID:gx5dYTY+
ゴースデッド Ghosted（AppleTV）
クリス・エヴァンス：中村悠一
アナ・デ・アルマス：小林沙苗
エイドリアン・ブロディ：小松史法
マイク・モー：白石兼斗
ティム・ブレイク・ネルソン：上田燿司
ムスタファ・シャキール：楠大典
マーワン・ケンザリ：三瓶雄樹
カメオもちゃんと揃えてたか
2023/04/21(金) 20:46:21.85ID:NHJYqgSu
ブロンディが宮本じゃないのが
2023/04/21(金) 20:47:35.10ID:NHJYqgSu
>>40
スタローンはささきだろ
2023/04/21(金) 22:45:37.94ID:AddAaHfR
>>57
「archive」は引退したけど今までの功績としてかつての所属者として名前を残してるってことかな?
2023/04/21(金) 22:49:32.60ID:erHc/KTK
>>53
ターミネーター1のT1000は大友のほうが殺人マシン感出てて好きだけど人間シュワや善玉シュワは玄田が一番だと思う
2023/04/21(金) 23:40:36.39ID:D18rDM8v
時期や役柄問わずシュワに合うのが玄田は強いよな
屋良シュワもイレイザーまでは負けず劣らずな感じだったけど最後に演じたジングルオールザウェイだけはイマイチだったからね
逆に玄田のバージョンは完璧だった
2023/04/21(金) 23:48:09.71ID:YMwW5kcd
ジングル玄田版はライバル役が屋良でこれがまた愉快な芝居なんだよな
こういうキャスティングはここだと当て付けだとか言われて好まれない傾向だけど
70名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/04/22(土) 00:12:05.43ID:sueWwgrL
一時期の日曜洋画が自局FIXで新録した吹替でソフトでその役だった声優さんを雑魚で呼ぶ傾向があった

芳忠さんはそれを格差だと感じて良く思ってなかったみたい
2023/04/22(土) 01:58:47.93ID:Ir7V/xnb
日曜洋画もシュワは玄田でFIXしてたがT800だけは大友龍三郎なんだよな
2023/04/22(土) 09:45:06.39ID:xJKRMEcC
スタチャンのハード・ウェイのゴールデン洋画劇場版
88分しかない。スタッフロール3分込み
放送当時93,4分あったと思うが、欠落したのかな？

日曜洋画は92,3分はありました。
2023/04/22(土) 09:58:49.70ID:SW0iAWZI
ジェミニマンはウィル・スミス役で江原さんと山寺さん呼んでたけど、ああいう使い方だったら面白いんだけどなぁ
映画の出来自体は微妙だったけど
2023/04/22(土) 10:04:23.21ID:oco2Lhrz
ハードウェイはどのバージョンも安定感があって楽しい
アバターの大佐の人がやってるマッチョ犯人の声が定番マッチョ悪役声の内海賢二に対して
フジ版、テレ朝は納谷六朗、小川真司と普段はインテリ系悪役をやる人を
ちょっと変化球的に配役してるのも楽しい
スピードやセブンの悪役もそうだけど悪役の声優バリエーションは特に楽しいね
2023/04/22(土) 11:09:46.61ID:ULcO/8iN
ランス・ヘンリクセンは千田光男もよくやっていた
堀勝之祐は半引退なんだろうが
千田光男の方が先に逝くとは
2023/04/22(土) 12:23:14.33ID:9Q773toS
騎兵隊の吹替シネマブルーレイ、一言台詞カットのある名作洋画ノーカット10週版を告知してた通りノーカットにするため、
その箇所だけ日曜洋画劇場版の台詞を入れて補完したのか
手間かかってるよなぁ
77名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2023/04/22(土) 20:04:20.87ID:Zi92TUnc
Amazon特選タイムセール、
思い出の復刻版も割引してるから
余裕あるひとは買っておこう
2023/04/22(土) 20:53:21.27ID:oqRfaVSv
なんやこいつ。くっさ
2023/04/22(土) 21:11:33.14ID:iQ7Rr3at
ハードウェイのフジ版思い出の復刻版に収録されてるやつも短縮版の音源なのかな？
2023/04/22(土) 21:38:56.94ID:/nfSGVJS
ワイスピ新作はまだキャスト公開無いけど新キャストのモモアやブリーラーソンが誰になるかだね
DCやマーベルとか準拠なら安元モモア、水樹ラーソンなんだろうけど、東和だと捻り加えて三宅モモア、内田真ラーソンとかありそうではある
2023/04/22(土) 21:42:35.81ID:TJvusscd
それ聞いてキングコング髑髏島を平川ヒドルストン、水樹ラーソンで新録してほしいと思った
2023/04/22(土) 23:09:15.12ID:SW0iAWZI
思い出の復刻版セールやる前の方が安かったよ
ゲームとか2500円ぐらいで出てたし
83名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/04/22(土) 23:11:09.77ID:sueWwgrL
復刻版はノイズ除去が強すぎて不自然な音になってるタイトルが多いから気をつけて
2023/04/23(日) 00:26:34.73ID:MljoYWAD
>>80
来月公開のワイスピ最新作も再来月公開のインディ最終作も発表がないだけで日本語吹替はもうとっくに出来上がってるんだろうな
2023/04/23(日) 01:13:55.16ID:iUvaOgvb
ワイスピは前作からの続投だらけだろうがインディはどうなるんだろうか？
旧作に出てたリスデイビスは新ソフト版の遠藤純一、テレ朝版の緒方賢一以外は皆鬼籍だからな‥
バンデラスやミケルセン、トビーとか新規キャストもFIXの明夫、井上、高木で揃えてくれるかも気掛かり
2023/04/23(日) 04:08:42.59ID:LxHloLTH
昨日のニコ生マーベルスターウォーズ配信にて。

スター・ウォーズシリーズでキャド・ベイン役の多田野曜平、
キャラのモデルはリー・ヴァン・クリーフなので納谷悟朗っぽい声でと注文されたが、
多田野さんはクリント・イーストウッドがモデルだと勘違いしてたので、
長いあいだ山田康雄風に演じ続けてしまっていたそうな。
最新作でようやく納谷さん風に演技修正したとのこと。
2023/04/23(日) 19:32:38.36ID:XBuPTxv9
騎兵隊の女主人の声、武藤さんも宗形さんもいいけど
勝気ぶりは小谷野さんの声も良いわ。
2023/04/23(日) 19:48:40.41ID:BiqhG5to
この調子だと近いうちにヴェラクルスや黄色いリボンもテレビ吹替付きで販売されそうだな。
2023/04/23(日) 22:01:50.22ID:B20J4X/5
>>77
タイムセールで検索してたら
「人類SOS! トリフィドの日 完全版」が1800円で売っていたのを見つけてポチッた
これはマイナーメーカーから吹替版出てるのは知らなかったので、ちょっと得した気分
バージョンは小林修と羽佐間道夫のテレ東版だったわ
2023/04/23(日) 22:48:32.98ID:XoUhU/tZ
>>89
そこのDVD、有限会社フォワードの系列会社じゃないよな……
2023/04/23(日) 22:54:18.48ID:B20J4X/5
>>90
ああそれフォワードだったわ
画質はあまりよくないけど、見れないほどじゃないし音声はクリアなので、それなりに満足してる
2023/04/23(日) 22:56:12.13ID:JzVPrqF2
復刻シネマライブラリーがワーナーの作品をいくつかソフト化してたけどあれどうやって権利を獲得したんだろ
2023/04/23(日) 23:01:36.38ID:BiqhG5to
円盤好きとしては海外には米クライテリオン、アロー・フィルムズ、Shout! Factory、Kl Studioなど良質なソフトメーカーが多くて羨ましい限りだ。
2023/04/23(日) 23:30:38.74ID:MljoYWAD
フォワード系が過去の吹替の情報をエンドクレジット後やパッケージにすら記載しないのは、
やっぱり転用料をちょろまかしてるからなんだろうか？
2023/04/23(日) 23:35:47.14ID:zsURHvVK
ヴェラクルスは黒沢クーパー、久松ランカスター、周夫ブロンソンだしな。
2023/04/24(月) 10:31:46.06ID:4FxVnNAo
ボーグナインが富田耕生じゃないのが唯一の欠点
2023/04/24(月) 11:23:17.32ID:asgZLvsG
ボーグナインは相模太郎
2023/04/24(月) 12:48:34.26ID:cAKHUkBK
吹替キングダム
新作の吹替情報見たいがあんま動いてないような
2023/04/24(月) 13:04:43.39ID:hLD23OPh
>>98
本格スタートは来月から
2023/04/24(月) 13:22:52.97ID:a4mPNOzH
>>99
来月か
ありがとう
2023/04/24(月) 14:51:09.64ID:6UQkJxDz
今、中国でジャッキー主演の映画「龍馬精神」が公開されてる
日本じゃどうなるか分からないけどDVD・配信スルーくらいになるかも？
その時の吹き替えがどうなるか注目だな
2023/04/24(月) 19:35:17.99ID:eOiYW4E6
SHE SAID／シー・セッド　その名を暴け
配信版に吹替版あり（DVDになしっぽい）
2023/04/25(火) 17:48:16.78ID:4N3ZHZ7X
週末地上波久々のコマンドーが安定のテレ朝版で安心したけど帝王版とかは流せないのかな？
若本ベネットや芳忠アリアスとか実に秀逸で実況ウケしそうだし、いつか流して欲しいけどテレ朝版に慣れてるその辺も苦情来たりすんのかな？
屋良版が玄田じゃない、翻訳が違うって苦情来るから半ばお蔵になるのは分かるけど、同じ玄田シュワで脇の配役や翻訳がほぼ同じだからね
2023/04/25(火) 17:58:18.50ID:hsWv6Vhi
ダイ・ハードのテレ朝補完版と機内版きたか
2023/04/25(火) 18:18:18.64ID:BKHVjOfI
機内版キャスト、ここに前載ってたのと同じだったか
筈見純のハンスが一番楽しみだな
いつかはターミネーター2のフジ版やスピードのテレ朝版なんかも追録して欲しいね
2023/04/25(火) 18:23:17.78ID:odHGvrsJ
前に吹替キャスト語ってくれた人の言ったことは事実だったんだな
2023/04/25(火) 18:58:34.29ID:neJ3vFkp
追録バカ東京の自演スレ
2023/04/25(火) 19:06:22.57ID:dUeTMNGP
前スレの人の信憑性が増した
となると、明夫ハリソンと麦人ジョーンズの逃亡者も本当に存在するかもしれない
そしていずれスタチャンが発掘してくれるかもしれない
2023/04/25(火) 19:08:40.81ID:TrgvYkCx
ダイハード機内版はノーカットじゃないんだな
テレ朝版初回と同じぐらいカットされてるのか
2023/04/25(火) 19:42:19.57ID:wXkYHA6z
ほらー俺の言った通りだっだろー！
逃亡者も嘘じゃないもん
2023/04/25(火) 19:58:48.89ID:xFflrbND
こうやってガセが広がるわけか。そしてwikiに拡散されると
112名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/04/25(火) 20:07:08.80ID:BWckjFFf
ダイハードは那智さんのインパクトが強いから、わざわざ補完する必要あるのかな。脇も亡くなられてる方ばかりだし

多分東北新社製作で伊達演出になるから追録キャストは
マクレーン　岩崎ひろし
ホリー　安藤麻吹
パウエル　宝亀克寿
2023/04/25(火) 20:11:03.12ID:TrgvYkCx
>>112
自分が嫌いな声優並べてるだけやんけ
いつも安藤や宝亀や最近だと佐々木勝彦をここで叩いてるけど
劇団系の声優に親でも殺されたん？
2023/04/25(火) 20:38:25.94ID:milD1CiN
ゴッドファーザーPART IIの那智板もスター・チャンネルでノーカットの完声版作ってほしいな
2023/04/25(火) 20:48:43.88ID:OyZ86+n2
実際野沢那智の追録って誰が一番適任なんだろうな

フィフス・エレメントに関してはセリフが一瞬だったし似せようとしてたから通しで見て追録に違和感を感じなかったけど長セリフになるとまた分からんしな
2023/04/25(火) 20:52:27.51ID:QrPtY1Z5
野沢聡はどれぐらい似てるんだ？
ジ・オファーでアル・パチーノ役やってたみたいだけど未視聴
2023/04/25(火) 20:56:55.42ID:miwkoc6W
野沢那智の声質にわりと近いのは木下浩之だと思うが、代役やったことないよね。
2023/04/25(火) 21:01:01.56ID:HTmDVyuO
ダイハードの機内版本当に海外の航空会社で現役稼働してるんだな
>>109
日本で公開される前の映画をノーカットで流したら映画会社にとって損だからな
2023/04/25(火) 21:57:30.75ID:x0in6hhg
>>117
これ聞く限り似てるから追録するならやってほしいね。https://youtu.be/GpSOHQuv75U
2023/04/25(火) 22:01:00.40ID:e3SORpIw
上田燿司がチキチキマシンの新作で野沢那智の後任やってたけどかなり似てたよ
2023/04/25(火) 22:35:19.91ID:F6CXdHHV
>>105
T2の何を追録するの？

>>118
そうじゃなくて、R指定になるような部分を残せないからでしょ
クスリ吸うシーンとか、血しぶきとかヌードとか一才カットされる
2023/04/26(水) 00:07:58.29ID:DaExaXtN
ホイットニー・ヒューストン I WANNA DANCE WITH SOMEBODY
ナオミ・アッキー：田村睦心
スタンリー・トゥッチ：ふくまつ進紗
アシュトン・サンダース：野津山幸宏
タマラ・チュニー：唐沢潤
ナフェッサ・ウィリアムズ：金田愛

華麗なるリベンジ
ファン・ジョンミン：森川智之
カン・ドンウォン：野島裕史
イ・ソンミン：藤吉浩二
パク・ソンウン：柳田淳一
キム・ウンス：中村和正

どちらもアマゾンの商品ページに記載
2023/04/26(水) 00:40:08.02ID:zN0uwfEc
スタチャン凄いな
本当にありがたい

追録は那智以上に脇が気になる
色々な追録見てると主役級はしっかりしてても脇やモブが下手だったり演技が今風で浮いてて興ざめすること多いし
特にダイハードはビックタイトルだし良い出来になることを期待
2023/04/26(水) 06:36:37.09ID:6Y/SiFqv
>>113
アンドウマブキやそのざきみえやかいだゆうこや咲野や三ツ矢雄二は人間性が大嫌い
声や演技もそこまで上手いとも思わない
2023/04/26(水) 06:47:39.54ID:1TGYVV8s
>>123
昔は大木民夫とか寺島幹夫みたいに脇も重みがある人を使ってたんだよな
今そう云うところを代役追録するとどうしても芝居が軽くなりがちなんだよな
126名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/04/26(水) 13:10:11.24ID:vFu6pgRd
>>124
まあ声優に限らずSNSとかでやたら愚痴っぽいとか
あからさまに鬱憤晴らしてるのがアレなのは分かるが
逆に強面系が得意な天田益男や宝亀克寿が
お茶目な感じなのは笑えた
2023/04/26(水) 18:02:52.76ID:ZPj2jDFn
園崎や甲斐田は普通にうまいだろ
思想や人間性がどうのとかいってたらハリウッド映画なんかみれんぞ
128名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/04/26(水) 21:20:36.99ID:K+jwXc/F
渡辺直美が「吹替は演出がうるさくてやりたい様にできなかった」って言ったのに怒ってたのは覚えてる
2023/04/27(木) 03:11:50.69ID:Zp90aV33
詳しい方に聞きたいですが『サウンド・オブ・ミュージック』のフジテレビ版の吹替ってBDに収録されてるものは再放送時の短縮音源なんですか?　

若山弦蔵氏の貴重な吹替なだけに不完全な状態の音源だと考えると残念だなと思って。
130名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/04/27(木) 09:36:36.78ID:ieJ9/ZZ2
all cinemaメルマガから
ヘル・オブ・ザ・リビングデッドの
Blu-rayは早くても年内予定で
日本語吹き替えの収録は確定
2023/04/27(木) 13:15:57.26ID:VXhq+zKk
追録ボランティアじゃなく
すり替わり目的なんだよな。
この手の奴の意識が。
2023/04/27(木) 13:22:25.94ID:Z7iybtiQ
>>130
あんなニッチで悪趣味な映画の吹替！？
MEテープがあることにもビックリだけど…
2023/04/27(木) 15:22:15.33ID:L2oAMKrB
横尾まりさん吹き替えで聞く事は今は無いけど
早稲田大学で朗読講座を教えたりしてるのね
ダイハードの機内版嬉しい
2023/04/27(木) 16:03:08.85ID:Jp1FSnMZ
ガンズ・アンド・キラーズ
ニコラス・ケイジ：大塚明夫
ライアン・キエラ・アームストロング：久野美咲
2023/04/27(木) 16:36:59.38ID:Jymqniqm
機内版だとソフト版と同じ樋浦はソフトの流用なのか、新録してるのかは気になるな
翻訳もソフトと同じなら分かりにくいけどその辺気を付けて見れば分かるかな？
2023/04/27(木) 17:14:10.59ID:uN3/Yhbc
機内版は1988年収録だからそもそもソフト版よりも先だよ
カールとアーガイルが誰なのかも気になるな
若本規夫と富山敬だったら嬉しい
2023/04/27(木) 17:59:04.99ID:BCs3Xca8
>>135
新録してる
樋浦自身二回録ったって言ってるし
当時は個別収録なんか無いし、今でも流用よりは本人呼んで録り直す方が楽で費用も安い
2023/04/27(木) 18:00:57.12ID:aJsdPBmn
ダイ・ハードのVHS吹替版が初リリースになった時
何で荻島真一じゃないんだよ、とガッカリした遠い昔の思い出
2023/04/27(木) 18:24:18.94ID:0MET+MkB
今ならまんま機内版がソフトに流用ってなるけど昔は更にソフト、TVでも新録されてたんだから贅沢だったよな‥
しかしディズニーに買収されても追録や機内版使用まで許されるなら、FOX作品だとスピードやインデペンデンスデイとかも機内版見たくなるね
2023/04/27(木) 19:11:32.83ID:YtuTqWIQ
ダイ・ハードの追録箇所は故人と引退者が大半だから代役・翻訳・演出の腕が試されるな
荒鷲の要塞とかバットマンシリーズみたいなクソ追録だけは勘弁して欲しい、元の出来が良いぶんショックがでかくなる
2023/04/27(木) 19:18:13.53ID:FSMztmox
>>139
ディズニーはテレビ放送には比較的寛容なんだよな
この前の金ローのアルマゲドンといい、明日の午後ローのコマンドーといい、配信で使ってるのとは違う吹替を放送させてくれる
2023/04/27(木) 19:25:37.91ID:Z6tYTOZf
何様だよ試されるとかw
ここのスレの大半は有料チャンネルもブルーレイも買わない声だけでかい連中のくせに地上波と無料BSの時だけ盛り上がってるのが情けない吹替ファンですらないだろ
スタチャンくらい契約しろや乞食
2023/04/27(木) 19:27:07.14ID:ZhJG3j1W
>>140
シュマッカー版2作の追録はよかったと思うけどな

あとこれは話が外れるけど、荒鷲の要塞のウィキペディアのページで追録版の声優をわざわざ別の列に書いてるのが、吹替オタクの面倒くささを物語ってて堪らない
2023/04/27(木) 19:29:43.60ID:wQj6Ap2/
>>142
読点がないから凄い早口に喋ってるように読めるのと、何より非常に読みづらい
145名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2023/04/27(木) 19:53:13.55ID:fX7Wpunb
打越領一がバビロン吹き替えキャストを全員公開してる

ディエゴ・カルバ　小林親弘
ブラッド・ピット　堀内賢雄
マーゴット・ロビー　東條加那子
ジーン・スマート　一城みゆ希
ジョヴァン・アデポ　江頭 宏哉
リー・ジュン・リー　渋谷はるか
トビー・マグワイア　内田夕夜
ルーカス・ハース　真殿光昭
ローリー・スコーヴェル　祐仙勇
P・J・バーン　森宮隆
オリヴィア・ハミルトン　和優希
スパイク・ジョーンズ　烏丸祐一

石川藍、及川いぞう、岡本幸輔、かぬか光明、唐沢龍之介、
唐戸俊太郎、川原元幸、金香里、熊谷海麗、桜岡あつこ、
櫻庭有紗、佐々木祐介、塩崎智弘、高野憲太朗、
田所陽向、津嘉山寿穂、藤翔平、中村綾、中村和正、
夏目あり沙、丹羽正人、橋本信明、東内マリ子、
樋山雄作、三重野帆貴、峰晃弘
2023/04/27(木) 20:14:05.79ID:YtuTqWIQ
>>142
地上波で盛り上がるのが情けないってお前こそ何様なんだよw
なんでそんなイラついてんのか知らんけど、お前も何かの作品見て思ったこと書き込めばいいじゃん
それとも、スタチャン契約してないから話題に乗っかれないの？
147名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/04/27(木) 21:40:14.27ID:Vso6BbJW
>>140
カット版がNGなチャンネルが那智版を流せる様に企画したんだろうね
本当ならダイハード4.0の公開時にやるべきだった。
2023/04/27(木) 22:00:28.54ID:yYBMSUxD
弥永和子の追録は日野由利加が良いかな
2023/04/27(木) 22:18:23.24ID:2lUAOf0s
ダイハードテレ朝版のカットシーンってどこあったっけ
記憶だと黒人運転手の場面でカットあった筈だけど、あれ比較的チョイ役だし江原本人呼べるんだろうか
2023/04/27(木) 22:50:04.42ID:nrTcDz6P
>>149
序盤のカールの弟がエレベーター乗るあたりとかも。
2023/04/27(木) 22:52:42.04ID:JjE5GMEk
2と3のカットシーンも全く記憶にないわ
2023/04/28(金) 01:20:28.29ID:lOZwnZ7S
>>149
有料チャンネルの追録だからチョイ役だろうが本人呼べるだろ　逆にそこでケチる理由がわからん
2023/04/28(金) 06:34:06.69ID:Zj3koOoQ
カールの弟と格闘した後、履いていた靴を合わせようとして「妹より小さい足だ」というところがカットされている
2023/04/28(金) 06:40:33.37ID:84MOkLY+
クリスタルスカルがまさかの新録！？
2023/04/28(金) 06:44:24.87ID:w+igo1S1
ついにきたーーーーーー！
156名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2023/04/28(金) 06:51:56.29ID:x+83z9Yc
ダークボいまどんな気持ちと煽りたい
2023/04/28(金) 06:57:22.17ID:LcM9Pn+Y
金ロー『インディ・ジョーンズ』シリーズ4作品を放送！第4作はインディ役・村井國夫が新録音

https://www.cinematoday.jp/news/N0136574
2023/04/28(金) 06:58:15.47ID:TVqFZQJ+
完全新録ではなくインディだけ村井に差し替える形なんだね
部分新録なのと新作のいい宣伝になるからディズニーもOKしたって感じかな？
2023/04/28(金) 07:01:19.01ID:lOZwnZ7S
もう新録は不可能だと思ってたから嬉しいし今年一番のビッグニュースだな
2023/04/28(金) 07:02:47.27ID:Zj3koOoQ
本当に新録するんだ…
願えば叶う夢もある…
2023/04/28(金) 07:07:36.05ID:OXUg78U4
あれだけディズニー叩いてたのにこの手のひら返しよ。ほんと気持ち悪い連中
2023/04/28(金) 07:12:44.93ID:Lscp2cLD
やったーー！！！！！
超嬉しい。日テレありがとう！！
2023/04/28(金) 07:14:08.80ID:7QqScafj
ソフトや配信でも吹替は好きなVERを選ばせてほしいな　見るのは消費者（視聴者）なのだから公式が『これしか認めん!』みたいな態度は良くない
2023/04/28(金) 07:17:14.92ID:8ivbXpnp
Twitterとかで諦めずに言い続けるって大事なんだな
最近のディズニーはテレビ放送には寛容になった反面、ソフト収録には厳しい態度なのは変わらないからレイダースと合わせて必ず録画しないとな
2023/04/28(金) 07:18:20.75ID:OXUg78U4
何様だよこいつ。相変わらず単発だらけの自演スレだな
2023/04/28(金) 07:20:34.88ID:qF0OmxR+
よくクソディズニーが飲んだな これは新作も村井がやるってことでいいのか
2023/04/28(金) 07:41:05.99ID:WlHfEMEW
ディズニーがここにきて許可を出したということは
これは、もしかしたら運命のダイヤルが村井國夫になる布石では？
2023/04/28(金) 07:44:44.28ID:MJIBzfZ7
クリスタル・スカルの王国新録まじかよー
2023/04/28(金) 07:46:38.36ID:OXUg78U4
>>166-167
内田直哉に決まってるだろ。内田に失礼だぞ単発
170名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2023/04/28(金) 07:46:42.11ID:0BTsbi2Z
是空から出る渚にてBlu-rayに
日曜洋画劇場の吹き替え収録
2023/04/28(金) 08:07:46.47ID:q7Syb8Dl
クリスタルスカル辺りまでがNBC辺りだったような
運命の〜だけディズニー
2023/04/28(金) 08:08:14.63ID:6KY+WmuI
前に金ローでやった魔宮の伝説と最後の聖戦の日テレ版の放送が結構ネットで話題になったから今回の新録もディズニーが許可したって感じかな？
地上波での放送なのと最新作の公開直前ってタイミングなのも関係してるかも

おそらくなんとか説得して一部新録だけ認められたんだと思うから本当に金ローには感謝だわ
2023/04/28(金) 08:09:24.41ID:6KY+WmuI
>>171
現在シリーズ全ての放映権はディズニーが持ってるらしい
2023/04/28(金) 08:12:06.96ID:q//E8+/8
新録嬉しいけどどうせならカレン・アレンも戸田恵子に差し替えてほしかったな
村井・土井だとソフト版の続編って感じになるから
2023/04/28(金) 08:14:46.19ID:WlHfEMEW
日テレはテレ東、ザ・シネマとは扱いが違うということだろう
去年のニュース記事から

ディズニーが日本テレビと戦略的協業に関する合意書を締結
https://www.disney.co.jp/corporate/news/2022/20220310
2023/04/28(金) 08:49:02.99ID:aOS6QJ2a
｢クリスカ村井国夫新録おじさん｣が15年の時を経て遂に成仏するのか😇
2023/04/28(金) 10:04:42.87ID:r4YKg/db
インディの他のシリーズは日テレ吹替版なのかな？
2023/04/28(金) 10:22:45.63ID:2zovqRxO
他のは金ロー版だね。やはり旧ソフトやテーマパークの音声までしてる村井だから特例で許された感じはする
しかし何年も前から構想を明かしてたダークボは面子丸潰れだなw
金積めば何とかなったかもとか言ってたし、金ローもそこに予算使ったから村井のみ新録ってまでこぎつけたのかも
2023/04/28(金) 10:27:40.59ID:n2kf8+lw
ついでにアルマゲドンも許可して欲しい
2023/04/28(金) 10:50:35.46ID:VCno62v6
新録おじ必死すぎ
2023/04/28(金) 11:04:04.59ID:KhzD+3KD
>>170
水ロー版は見つからなかったんだろうな。
2023/04/28(金) 11:29:17.34ID:5qWZdctd
クリスタルスカルは本編ノーカットで新録してくれるのは嬉しい限り
ディズニーと連携しての宣伝戦略もあるだろうし
新作公開日に合わせて村井版クリスタルスカルをやるということは
これはマジに最新作も村井國夫が起用される可能性あるんじゃないかな
183名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/04/28(金) 12:25:41.62ID:8r57jBrX
>>182
多分ダイヤルは内田で日テレで放送する時に村井に差し替えてもいいよかも
あんまり期待しない方がいい
2023/04/28(金) 12:27:29.89ID:uh/G8EUN
昔新録を断られた時のルーカスフィルムってディズニー傘下だったの？
2023/04/28(金) 12:34:53.58ID:8zxRXyNB
1985年の番組開始時から村井フォードに拘り続ける金ローの執念よ
2023/04/28(金) 12:52:11.60ID:wqBvoGiA
>>183
同意見だな
金曜ロードショーでの放送だから村井インディが特別に許されたって感じで、運命のダイヤルもクリスタルスカル同様に内田インディになると予想
村井國夫のクリスタルスカルもこの日だけの放送ってことで許可されてるのかもしれん
2023/04/28(金) 13:29:49.10ID:2zovqRxO
まあ金ロー記念すべき1発目がレイダースで村井インディから始まったし、クリスタルスカルは村井じゃないから金ローでしないんでは？って冗談半分で言ってたが、割とマジで村井インディへの拘りからしなかったってのはありそう
それが15年越しに成就したんだから感慨深いもんがあるな
しかしこれは本来インディ新作の公開日だった20～22年頃から決まってたのか、今年になると分かりたまたま通った企画なのかは気になるね
2023/04/28(金) 13:45:35.02ID:6U+X7UeI
村井さんもよく引き受けてくれたと思う
当時オーディション落とされてるから話が来た時は複雑な心境もあっただろうし
ここ数年体調面も色々あったからね

本当これは関係者全員に感謝しかない
2023/04/28(金) 14:56:51.23ID:IZ/HmizC
もちろん期待し過ぎは良くないけど
公開日に新録版を流す時点で運命のダイヤルも村井で行く可能性は高くなった
シリーズ物じゃないからちょっと違うけど、最近になってディズニーはトム・ハンクスのFIXを安原から江原に戻したりしてるからね
ネットの評判伺ってるか、ひょっとしてシーのアトラクション以来村井インディを推してるのかも
2023/04/28(金) 15:52:56.75ID:BRDa4XY8
FOX日本支社の吹替の帝王チームが
頑張ってくれたとかかな？
2023/04/28(金) 16:44:58.84ID:8IYTr5Ja
金ローは今の担当になってから本当に優秀だな
ここで無理無理言われてたことも交渉次第で何とかなるってことを証明し続けてる
2023/04/28(金) 17:29:43.24ID:yqwsz2vd
村井もシネフィルやシネクラとかに打診されてたけどその度立ち消えになってたからある意味悲願ではあるよね
もう80手前で当時の60半ばのまだ元気あるハリソンをどう演じるか楽しみだし、それと別録とはいえ旧ソフト以来の村井、土井の掛け合いが見れるのは胸熱ではある
願わくば戸田アレンでも観たかったけどこの御時世にそれは贅沢過ぎるね
ちゃんと本国オーディションあったらしいが旧ソフトから土井が続投で、村井だけ外れるとか不可解でしかなかったしな
2023/04/28(金) 18:26:13.48ID:JBa1RTyJ
磯辺版レイダース実現の可能性も出てきたか
2023/04/28(金) 18:29:22.86ID:wTDEK2r4
午後ローもだけど、金ローもTV版吹き替えとか名作映画の放送に精力的で嬉しい
2023/04/28(金) 18:37:46.04ID:ANeFQEDK
となると劇場版新作の吹き替えも村井さんだよね？
2023/04/28(金) 18:56:40.61ID:rRAUHDMf
内田直哉さんの心境いかんばかりか
三好慶一郎はどうでもいい
2023/04/28(金) 19:15:25.07ID:Z233SGvE
レイダースの放送日に合わせて運命のダイヤルの声優発表もあるかもな
2023/04/28(金) 19:44:38.56ID:n2kf8+lw
村井版は1~3がTV用のモノラル音源と旧ソフト用ステレオ音源、4が放送予定のモノラルorステレオ音源。
新作は内田版(5.1~)で統一されると思う。(つーかもう完成してると思う)
将来的に新作が日テレで放映されれば、村井版も制作されるかもってところでは。
2023/04/28(金) 19:45:04.50ID:+KcIy0vy
村井國夫はハリソンかどうかに関わらず、吹替自体久々じゃなかったか
インディ新作については村井ハリソン、内田ハリソンどちらになるかわからないが
ミケルセンは井上和彦であってほしいね
2023/04/28(金) 19:54:32.36ID:YkE7Pdwz
新作ではCGで一部ハリソンを若返らせてるらしいから今の村井がどう演じるかは観てみたいが、津嘉山みたいな嗄れ声になってたらキツそうだけど未だ舞台にも出てたり、インタビューや奥さんのYouTube見る限りまだ声にハリあるからね
正直今の更に老け込んだハリソンに内田は合わなそうだし、村井再登板が好ましいんだけどな‥
2023/04/28(金) 19:56:45.56ID:CGHEGoA0
比較的近作だとトップガンが5.1chのソフト版のキャストを外して2.0chステレオ音源のテレビ版キャストを続編に起用したからな
これは読めない
2023/04/28(金) 20:04:04.12ID:8SvSsnqD
新作の予告見る限りお爺ちゃんになったことを強調してるから村井インディありえそうだけど、まだ分からんね
203名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2023/04/28(金) 20:04:59.71ID:+k7QGGFA
運命のダイヤル
ソフトで村井さん、内田さんダブル収録(xファイル2016みたいなの)はどうだろう

村井さんもご高齢だし、内田さんの顔も立てるならこの方法が理想だよ
2023/04/28(金) 20:27:45.12ID:5NQSXwQD
>>203
一番の方法は村井でも内田でもない人を起用することじゃない？
去年の大河で人気出た坂東彌十郎とか
2023/04/28(金) 20:29:51.16ID:/wFoIQ7C
クリスタルスカルの収録自体は時期的も今からなのかもう済んでるのかは分からんが、新作の方はもうとっくに済んでるだろうから果してどうなってるかだよな‥
これで磯部がインディやってたら違う意味でディズニー見直すけどw
SWや野生の呼び声、エンダーのゲームとかディズニー系は磯部だしね
2023/04/28(金) 22:12:27.98ID:oTagR8wr
村井國夫とハリソン・フォードは年齢2歳しか変わらないし内田だとどうしてもブルース・ウィリスに聞こえるから新作も村井復活させてほしいな
2023/04/28(金) 22:25:49.94ID:lOZwnZ7S
>>199
最後に吹替やったのが2017年の『美女と野獣』だと思う
208名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2023/04/28(金) 23:44:47.66ID:FvnyaJgj
オリジナル新録音版ってなんか違和感ある言葉
2023/04/29(土) 00:31:01.29ID:O0fAwkmD
5月、6月「インディ・ジョーンズ」 シリーズ4作品を日本テレビ系 金曜ロードショーにて放送！ 第4作は村井國夫さんによる金曜ロードショー・オリジナルの新録音！｜映画｜ディズニー公式
https://www.disney.co.jp/movie/indianajones-dial/news/20230428_01
2023/04/29(土) 01:22:58.60ID:qtEy9L8D
>>209
ディズニー公式が村井國夫推ししてるのは意味深だな
2023/04/29(土) 02:33:49.42ID:25uXRqWt
>>203
なぜ顔たてるとか意味がわからん
2023/04/29(土) 02:36:33.49ID:25uXRqWt
>>204
それ誰が喜ぶんだ？
2023/04/29(土) 03:05:53.71ID:IYzTa6/F
>>181
吹替音源の現存率において重要なのは、初回放送がいつなのかって事ではなく、最後のリピート放送がいつなのかって事の方が大きい。 60年代収録の音源より70年代中期の奴のがレアだったりする。60年代吹替は80年代後半に再放送されてるものは多い。

OK牧場の久松保夫版はそう云う意味では超激レア音源だった。録画機器も普及してない時期に関東限定のテレ東でしかも再放送もなく初回一回きりの放送。東北新社に補完されていなければ本当に幻の吹替になってたと思う。
2023/04/29(土) 03:17:35.25ID:/RltMz5v
贅沢を言えば日テレ版に合わせると言う意味でマリオンも戸田恵子で完全新録してほしかったが村井國夫でインディが見れるってだけで嬉しいわ
2023/04/29(土) 05:23:27.74ID:+I5eoiX0
インディージョーンズより遥かに新録難易度低いであろうブレードランナーの村井國夫版も新録でスターチャンネルで作ってくれないかな　
ついでに堀勝版も奇跡的にほぼ出演者が存命しているので追録して村井版、磯部版、堀勝版の3種収録BDが出たら嬉しいんだがな
2023/04/29(土) 09:40:35.64ID:fbGrYVTG
ブレランはもう無理でしょ
2049のタイミングも逃したし

飯盛さんがあの時点で今ぐらい吹替熱が高かったら磯部版＆村井版2バージョン制作ぐらい意気込んだんだろうけど
2023/04/29(土) 09:41:20.33ID:MStgF/YI
あの時点ってのはザシネマ版つくったときね
2023/04/29(土) 09:48:56.69ID:HKMzEeEM
村井版クリスタルスカル
個人的には一朗太版のBTTFが作られて以来の嬉しいニュース
一朗太マイケルが好きなので、あれも20年越しの宿願成就
宮川一朗太自身も大喜びでインタビュー受けてたのも印象的だった
2023/04/29(土) 10:04:08.57ID:MNceYI/U
>>196
新作は誰が起用されたかまだ分からないから何とも言えないけどクリスタルスカルの新録についてはむしろ安堵してるかもよ
内田インディは明らかに村井國夫意識した演技だから尚更ね
2023/04/29(土) 10:53:02.87ID:U8KPe0eG
村井インディを金ローでまた観れるっていうプレミア感がいかにも昔の洋画劇場っぽくて良いよな
今の金ロースタッフは村井インディ直撃世代らしいからこそ実現した感じもする
土プレが未だに映画枠ならこの差替え手法で下條エディのホーンテッドマンション、村野ウィリスのREDとかも観れたのかなとか妄想してしまう‥
2023/04/29(土) 12:11:00.71ID:SiZsSMGC
>>218
長年吹替ファンの話題になってた
宮川一朗太のBTTF
フルメタルジャケットのお蔵入り吹替版
そして村井國夫のクリスタルスカル
これらが見られた（見られる）なんて夢のようだよな
関係各所には本当に感謝しかない
2023/04/29(土) 12:15:58.56ID:F8pKjaGL
ディズニーで差し替え新録って余程の事でもないと無いのな
今回のケースは非常に珍しい

『ロビンフッド』の雨森雅司→島香裕
『アラジン』の羽賀研二→三木眞一郎
『アナと雪の女王』のピエール瀧→武内駿輔
『ジャングルブック』の伊勢谷友介→小山剛志
2023/04/29(土) 13:38:43.11ID:3DS17E0N
フェイブルマンズ
サミー：ガブリエル・ラベル（入野自由）
バート：ポール・ダノ（内田夕夜）
ミッツィ：ミシェル・ウィリアムス（小林さやか）
ベニー：セス・ローゲン（落合弘治）
ボリス：ジャド・ハーシュ（宝亀克寿）
字幕翻訳：戸田奈津子／吹替翻訳：瀬尾友子
NBCへの問い合わせで確認
2023/04/29(土) 13:52:25.50ID:GRCaoF/U
>>222
ロビンフッドは不適切な単語を差し替えるためだし、他三作は元の声優が不祥事起こしたからだもんな
今回のクリスタルスカルの部分新録は本当にイレギュラーだ
2023/04/29(土) 14:03:40.72ID:0OcXCqRD
ディセンダントでタレント吹き替え（IMARU）が初回放送以降声優に差し替えらる、というケースはあった
2023/04/29(土) 14:12:55.79ID:syQZQ/bE
恐らくだけど日テレとディズニーのパートナーシップがあって、
ダイヤル展開する際のテレビ放送面でがっつり日テレが関わってくれたおかげだろうな
ディズニー公式もわざわざ新録をアピールしているのと1～3を吹替えリストをソフト版の誤植をしてるってのと
あくまで4の新録をインディ部分だけ差し替えてマリオンは戸田にしていない辺り1～5をWOWOW版でなく
ソフト版で統一するって意向だろうし
2023/04/29(土) 18:15:57.80ID:Fb/Sy5GF
>>226
自局が作ったわけじゃないのに内田版をWOWOW版と言われるWOWOWが不憫
あと未だに配信では内田版が使われてるから村井のソフト版で統一しようとは思ってないんじゃ…
2023/04/29(土) 18:44:29.48ID:Rwj2bu4W
ダークボ曰く村井版クリスタルスカルに関しては完全に日テレの力って断言してるから、やはり民放の雄で昔からSWやインディのタイアップをしてた唯一の映画枠金ローがあって、ディズニーとも提携結んでる日テレだからってのが答えなんだろうな
こればっかりは散々裏で新録に尽力してたテレ東やWOWOWが不憫に思うけど仕方ないのかねw
2023/04/29(土) 19:06:16.59ID:wMEEQVdY
やっぱ昔からの信頼と実績なんだろうな
北條Pの話だと、今は他局より放送権買い付けも有利で権利元も「金ローさんでやっていただけるなら」ってスタンスらしい
2023/04/29(土) 19:10:18.98ID:Pcsgk+x3
現状で一番視聴率取れてる映画番組だろうしなぁ
2023/04/29(土) 19:14:14.54ID:dOiGvBfz
いずれにせよ記念すべき第1作目を第1回目の放送にしていた金ローがシリーズ最新作であったのにも関わらず15年間も放送せず満を持して最新作公開直前に村井音声にしてくれるのはありがたい
2023/04/29(土) 19:24:18.11ID:k0jO4d+E
今の金曜ロードショーが吹替ファンにとってありがたい存在だっていうのは紛れもない事実だと思う
2023/04/29(土) 19:35:56.90ID:Fp08+SF8
運命のダイヤルって吹替も上映されるの？
2023/04/29(土) 19:54:43.65ID:AJjSWuNz
運命のダイヤルが内田だったらまた叩くんだろうなここのジジイどもは
2023/04/29(土) 20:00:36.41ID:jG3OFTJx
テレ東、WOWOWと日テレの違いは
・日テレがディズニーと協業提携契約をしていること
・長年の実績と財力、影響力
で差が出たんだろうな
もちろん日テレ側のスタッフも村井ハリソンでやる事の意味を伝えて説得する努力を新たにしたんだろう
それを踏まえて
>>209のディズニー公式の記事見ると
もう運命のダイヤルを村井ハリソンに舵を切り直したとしか思えなくなってきた
内田ハリソンでやるなら、公式がわざわざ村井國夫あげをしないと思うのよ
2023/04/29(土) 20:34:07.19ID:AJjSWuNz
勝手に思い込んで違ったらキレる。これが老害
2023/04/29(土) 20:43:58.03ID:MNceYI/U
VHSからの村井吹替はソフト版、内田版は配信版って呼ぶのがしっくり来る
それに4作目まではパラマウントが権利持ってるけど5作目からは殆どディズニー製作らしいから内田版のキャストは特に引き継がれない気がする
井上か山路のマッツなら年齢的にバランス取れそうな村井か磯部のハリソンが良いが、内田インディで行くなら井上や山路のマッツだとバランス悪いから花輪や三木眞辺りのマッツが良いかな
遠藤純一のサラーは今の見た目に合わなそうだから年齢相応の人選に変わりそう
238名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/04/30(日) 00:23:14.65ID:6ClSAW8/
234 名無シネマさん(岐阜県) sage 2023/04/29(土) 19:54:43.65 ID:AJjSWuNz
運命のダイヤルが内田だったらまた叩くんだろうなここのジジイどもは

236 名無シネマさん(岐阜県) sage 2023/04/29(土) 20:34:07.19 ID:AJjSWuNz
勝手に思い込んで違ったらキレる。これが老害
2023/04/30(日) 02:39:28.29ID:7laYMBcK
岐阜って例のこの荒らしでしょ

岐阜203.110.226.79について
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1678423665/
2023/04/30(日) 08:43:11.78ID:PdRyBwxa
>>238
叩くよ、爺だから。
ここで何を書いても作り手は何も思わないからな。
班班浮世の憂さを晴らさせて貰うよ。
2023/04/30(日) 09:01:29.72ID:LE5LdlyX
>>237
緒方サラーくらいか
2023/04/30(日) 09:30:13.65ID:U3nSAvYP
かな
2023/04/30(日) 09:30:26.30ID:2JzPBWol
あ？
2023/04/30(日) 09:32:21.55ID:qFGaCt61
クリスタルスカルの新録村井ハリソンの話題でここんとこ、ずっともちきりだな
１つの話題でこれだけ引っ張ってるのもこのスレでは珍しい
15年待った人がどれだけいたかということか
2023/04/30(日) 10:14:50.42ID:8WugJpXJ
幼少期から村井ソフト音声で育ったからクリスタルスカルの時は高校生ながらかなり残念だった
今でもクリスタルスカルだけは吹替だと別物シリーズに思えてしまうから字幕で見ることが多い
2023/04/30(日) 10:29:45.56ID:yU+GqFoj
OK牧場発売まで2週間切っとるな
2023/04/30(日) 10:30:07.17ID:wnhuvWy/
ディズニープラス公式サイトにリトルマーメイドの吹き替え版予告あるけどハビエル・バルデムは大塚明夫みたい
2023/04/30(日) 10:53:45.05ID:Qwbo2esZ
6月に出る4K BDも村井版の旧ソフト音源付きだし、公式も村井を蔑ろにしてないのは伝わるからね
新作で村井復帰ならもしかしたらクリスタルスカルもパラマウントがまだ販売元なら村井差替え版収録の芽もあるかな？
ただ内田続投でも村井が数年後も健在ならまた金ローで再新録って芽はあるからその辺はまだ救いではある
2023/04/30(日) 11:16:05.79ID:8WugJpXJ
それ2年前に出たやつじゃないの？
2023/04/30(日) 11:46:04.49ID:+Yn+OS5j
さ
2023/04/30(日) 12:03:57.55ID:TF/cwTst
何度も見てるけど、やはり村井ハリソン素晴らしい 渋さとツヤの具合がちょうどいいと言うか インディ三部作は日テレ版が一番好き
個人的感想になってしまうが磯部ハリソンは、ただ渋いだけって感じがするんだよね
2023/04/30(日) 12:09:05.92ID:pVg/B9CH
>>245
内田版のインディはレイダースはギリ許せるけど...
レイダース＞魔宮＞聖戦の順で出来がドンドン酷くなる 一日で一発撮りしただろといいたくなる出来
2023/04/30(日) 13:12:04.49ID:+Yn+OS5j
あ？
254名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/04/30(日) 13:12:31.32ID:J8Wk9vQQ
>>252
多分福永莞爾さんに問題あり。あの人のソフト吹替は殆ど微妙
2023/04/30(日) 13:42:34.40ID:c/5DB/Bj
くさ
2023/04/30(日) 13:42:47.67ID:+Yn+OS5j
ん、
2023/04/30(日) 13:43:01.42ID:VEsrfnXC
あ？
2023/04/30(日) 13:43:21.68ID:0ubgn5/6
くさ
2023/04/30(日) 14:01:41.05ID:dwW49uUW
>>248
「新作と声優を統一するために旧作を新録」って発想はむしろディズニーぐらいにしかないだろ
長い間ウィキペディアのインディ旧三作のページに「クリスタルスカルと声優を統一するため内田版がWOWOWにより制作された」なんて大ガセが書かれてたけど、
パラマウントをはじめとした配給会社のほとんどが吹替声優の統一なんて目的でわざわざ新録はしない
実際パラマウント作品でシリーズものなのにソフトや配信の声優が作品によって違うなんていっぱいあるしな
2023/04/30(日) 14:38:26.03ID:qFGaCt61
インディシリーズの村井版を今後のオフィシャルとして前面に出すには少しだけ難点がある
それは音声仕様の問題
クリスタルスカルは今回の新録で問題はないけれども、初めの3部作は
ソフト版でさえも2.0チャンネルステレオで、内田版のドルビーデジタル5.1chと差がある
AVアンプ等を使って映画見る人は吹替版だとこの辺の迫力や臨場感は全然違ってくる
2023/04/30(日) 14:42:39.49ID:Z26c8R5l
ザ・スーパーマリオ・ブラザースムービー
クレジットは役名記載なし
2023/04/30(日) 15:06:59.18ID:8WugJpXJ
>>260
簡単よ、今回の新録みたいに過去3作もインディだけ再録すればええんや
2023/04/30(日) 16:07:39.13ID:Qwbo2esZ
村井は声が知的で上品さがあるから学者のインディって役柄にはどハマりするからね
ハンソロに関しては磯部の方が渋いアウトローな感じが出て良いんだけどね
2023/04/30(日) 16:19:50.36ID:/2dSFxjY
ハンソロは磯部勉ほど渋くないけど、軟派なアウトロー感が出てる村井国夫の方が好き
2023/04/30(日) 16:57:39.95ID:3QZ2axcy
当時の金ローはレイダースとスターウォーズ2週連続放送で、
ハリソンの吹替には、本人は勿論インディとハンソロ両方のキャラにもハマるキャスティングを目指したらしい
村井の支持がここまで高いのもある意味必然的なんだろうな
2023/04/30(日) 17:11:56.31ID:JFyAYfEe
村井はその辺キチンと演じ分けてたから流石だよな
ハリソンに関しては50代からは貫禄付いてしまって、声に渋みのある磯部の方が馴染む様になったけどね
メルギブも同じで若い頃なら安原や鈴置でも合うけど老けてからは磯部のが合う様になっていったな
2023/04/30(日) 17:27:29.02ID:qXv9ZfYl
>>244
その話題してるの単発IDばかりなのはなんでだろうな
2023/04/30(日) 17:41:57.36ID:sq6h+1/o
>>266
俳優自身の外見や演じる役が渋くなって、それまでのFIXだと合わなくなったパターンって結構多いよな
ディカプリオは草尾や浪川から内田夕夜や加瀬に変わったし、ブラピは宮本充が起用されなくなり堀内賢雄に一本化した
ジェフ・ブリッジスやサミュエル・L・ジャクソンは大塚明夫の若々しい声には合わないぐらい外見が渋くなり、大塚はすっかり起用されなくなった
2023/04/30(日) 17:57:34.80ID:0nHV8Ura
エディにしても若い頃はスリムで精悍だから下條や富山みたいな軽めの声が合うけど、老けて恰幅良くなると山寺や江原のが合うからな
キアヌは若い頃は宮本や森川のが断然合ってて、小山がイマイチ合わなかったけど老けて髭面になったレザレクションズには普通に馴染んでたしね
2023/04/30(日) 18:01:30.09ID:s++V6e0R
神谷明のブロスナンとか今じゃ絶対合わないからな
田中秀幸一択だわ
2023/04/30(日) 18:27:33.93ID:j4wahQWh
ダークボ、一人だけ差し替えられた内田直哉を不憫に思うなら、内田直哉でハリソン・フォードの作品新録してやれよ
2023/04/30(日) 19:23:02.71ID:LdxgpizD
インディの旧三部作の権利を持ってるのはディズニーじゃなくてパラマウントだよね?
2023/04/30(日) 19:54:55.79ID:dx9OteuW
>>272
配信とソフトの発売権はわからないけど
テレビの放映権はディズニーが持ってるらしい
2023/04/30(日) 19:55:29.45ID:dx9OteuW
テレ東というかダークボには痒いとこに手が届く様な新録して欲しいな
ワイスピの1～2を今の配役で新録するとか、村井ハリソンでブレランか逃亡者を新録とか、MIB3やバッドボF、ダークナイトライジングとかまだTV吹替作られてないシリーズ作を新録とかね
2023/04/30(日) 21:20:57.18ID:pVg/B9CH
>>268
宮本充はやはりエイドリアン・ブロディが至高だと思うかな　ブラッド・ピットのような俳優よりエドワード・ノートンやブロディのような演技派の軽妙な俳優のほうがドハマリしてる
2023/04/30(日) 22:00:42.38ID:q6gVwf2l
>>274
ダークボに視聴者の希望は眼中にない
2023/04/30(日) 22:03:12.37ID:fym3V0WN
日本でもマリオの映画が大ヒットしてるけど
昔の実写版の吹替は当時にしては珍しくテレビ版よりソフト版の方が豪華な声優陣なんだよな
テレビ版は洋画劇場らしい渋いメンツというか
2023/04/30(日) 23:18:00.76ID:s++V6e0R
実写版、最初はダニー・デビートがマリオ、トム・ハンクスがルイージ、シュワちゃんがクッパの予定だったらしいけどその場合はどんな配役になってたんだろうか
2023/05/01(月) 00:18:23.45ID:3E5cLRN1
>>267
よおガイジ乙
2023/05/01(月) 00:18:56.00ID:+OWKCP/j
>>254
スピードのソフト版は悪くなかったけどな
2023/05/01(月) 03:12:42.92ID:3E5cLRN1
>>271
ハリソンじゃなくウィリスの方がいい
2023/05/01(月) 07:23:37.32ID:QJzf1NZi
ネトフリで配信が始まったヒットマンズ・ワイフズ・ボディガードの吹替はソフト版の流用
前作の声優で新録なんてのは流石になかったか
2023/05/01(月) 08:07:40.19ID:pGEE4Gcq
リトル・マーメイド　吹替版予告
https://youtu.be/CfjtODX-CQ8
予告のみの可能性もあるかも分からないが明夫パルデムや木村昴とかの声も
2023/05/01(月) 08:25:43.05ID:2btccHTA
吹きカエル無くなって新作の吹替あり映画の誰が誰担当か分からなくなったっぽい?
ふきかえキングダムでも新作の吹替キャスト紹介やってほしかった
2023/05/01(月) 08:32:05.71ID:edlNRn/b
リトル・マーメイド実写はアニメと歌詞全く変えないんだな
口パク合わなくなる問題は解消出来てるのか
2023/05/01(月) 12:37:12.21ID:AE2H+AgJ
>>284
「本オープンは2023年5月中旬を予定」って公式サイトに書いてあるぞ
まだ仮オープン状態だから載せてないだけ
https://www.fukikaekingdom.com/?p=20866
2023/05/01(月) 16:12:53.42ID:5X8eP6fe
リトル・マーメイド（2023）
ハリー・ベイリー：豊原江理佳
メリッサ・マッカーシー：浦嶋りんこ
ジョナ・ハウアー＝キング：海宝直人
ハビエル・バルデム：大塚明夫
ジェイコブ・トレンブレイ（声）︰野地祐翔
オークワフィナ（声）︰高乃麗
ダヴィード・ディグス（声）︰木村昴
https://www.cinematoday.jp/news/N0136497
2023/05/01(月) 16:21:56.60ID:4VOlBThi
やっぱ明夫バルデムか。ここ最近のディズニーはFIX重視してるな
ストレンジワールドも声だけの出演のデニス・クエイドがちゃんと明夫だったし
インディ6も明夫バンデラスだろうね
2023/05/01(月) 16:28:28.37ID:ANCIRmNB
ディズニーのアクアマンのラングレンも明夫に変えて欲しいが
2023/05/01(月) 16:43:45.25ID:VigFuz2i
明夫キムスバ高乃は分かったけどアースラはてっきり森公美子かと思ってた
2分の1の魔法に出てた人なのね
291名無シネマさん(ジパング)
垢版 |
2023/05/01(月) 17:01:09.01ID:1/DTK8j6
木村昴のキャスティングされてない吹替作品は
良質
2023/05/01(月) 17:08:26.52ID:EkKa9GMJ
>>276
眼中にないというよりもテレビ局に力・財力なくて希望するような映画を
買い付けてくれない
2023/05/01(月) 17:22:02.55ID:9p70cfX3
ダークボさん来年？で定年退職なんだよね・・・
最後に凄い新録企画やってくれるのを期待してます。
2023/05/01(月) 17:26:35.60ID:R2Fk6p4V
>>292
買い付けてくれないっていうか買い付けられないだな
2023/05/01(月) 17:42:12.41ID:XA/UCAFy
木村昴のアンダーザシーは見たくねえわ
ヒスマイ風に歌われるのマジ勘弁
2023/05/01(月) 17:46:17.79ID:eUw5Cldc
宮野真守とか木村昴とか、才能は認めるが
ふつうにタレント的に露出多くて調子に乗ってる系なのは、あんまり好きじゃない
そりゃ偏見だというのもごもっともで認める
2023/05/01(月) 18:19:11.00ID:ANCIRmNB
木村だとエジャートンだけは好青年風なんだよなあ。
298名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/01(月) 18:44:15.34ID:MHbDIAdX
おいアリエル！！海の底の野球は気持ちいいぜ！！
2023/05/01(月) 18:46:18.90ID:5PvBQ4ud
つまんねー
2023/05/01(月) 18:59:04.80ID:7LB9Qkyp
ジョンウィック2の櫻井孝宏はキツかった
主演を吹き替えてる森川智之や安原義人みたいにアニメやゲームに出てる人は他にもいるけど、一人だけソシャゲのキャラみたいで浮いてて無理だった
2023/05/01(月) 20:12:12.91ID:8iPKg1Qc
>>296
宮野真守は元々舞台俳優なんだよなあ
2023/05/01(月) 20:16:38.51ID:Z3JOEHo4
木村昴だって子役出身じゃなかった？
2023/05/01(月) 20:41:27.61ID:/b1E5flX
若手声優叩くいつもの老害
2023/05/01(月) 20:52:21.00ID:C0Rh6cLF
大作だけ顔だしてるって事でしょ
2023/05/01(月) 20:52:38.65ID:+Q46nFGR
>>293
最後にブレードランナーを村井國夫で新録くらいのことはしてほしいよな
2023/05/01(月) 21:09:22.85ID:HlaSb1Fn
>>305
今だと村井を起用したってTBS版はおろかザ・シネマ版にも勝てるものは作れないと思う
2023/05/01(月) 21:38:50.55ID:wzdwefcm
大塚明夫さん、今日のイベントでこれだけのキャリアでディズニーさんからお仕事は初めて言ってたけど調べたらちょくちょく出てるけど大丈夫か
2023/05/01(月) 21:39:27.52ID:f8V6Sw3G
宮野も木村ももう若手ではないだろ…
2023/05/01(月) 21:57:10.04ID:ONIHtOJU
>>305
村井國夫で新録するとしたらルドガー・ハウアーは樋浦勉でお願いしたい
2023/05/01(月) 22:00:01.42ID:jIbr/Y7q
>>309
ショーン・ヤングとオルモスは？
2023/05/01(月) 22:03:39.84ID:A4WulbkL0
吹き替えイベントで木村がアンダーザシーは今までのとはまた違って新鮮さを楽しんでほしいって発言が吉と出るか凶と出るか
312名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2023/05/01(月) 22:15:34.28ID:xGCyPlNt
木村昴のコメント来たね。

脚本やキャラクター造りは声優としては「え？」って感じはありますが、監督さんや俳優の皆さん、スタッフなど、現場は超優秀な人達ばかりです。ボクやファンの皆さんは別次元の『アンダーザシー』として鑑賞するのが正解かもしれません。もしかしたら現場のパワーで大傑作になっているかもしれませんよ！
313(東京都)
垢版 |
2023/05/01(月) 22:18:45.75
>>312
コメント力すげーな、さすが鬱になっただけあるわ、繊細なんだなこの人
2023/05/01(月) 22:34:18.38ID:+Q46nFGR
>>310
ショーン・ヤングはTBS版と同じ戸田恵子で良いでしょ
2023/05/01(月) 22:44:04.78ID:QYw9aQ86
ロボコップ3、シリーズ皆勤賞の人たちは吹き替えもソフト、テレ朝、テレ東で全て同じ人が当ててるのすごいなw
2023/05/01(月) 23:04:56.86ID:eirH2Gk/
>>307
「ディズニーさんでこれだけの作品に出していただけるのは、たぶん初めて。」というコメントをどう曲解したらそんな風に受け取れるのか
2023/05/01(月) 23:06:52.58ID:Nkwv9Faj
今の村井と樋浦じゃデッカードもバッティも老け声でラストがおじいちゃんの喧嘩みたいになっちゃうな
2023/05/01(月) 23:18:13.00ID:BZP9OcSq
まぁどうせ実現しないんだし。
2023/05/01(月) 23:22:04.08ID:ybzbCtzi
>>313
それ鳥山明のコメントの改変…
2023/05/01(月) 23:23:03.48ID:M1/Y7+Aq
>>300
ジョンウィックシリーズは吹替そのものが微妙
特に1の悪役に堀内賢雄ってのが森川とキャラ被っててミスキャスト過ぎる
小山キアヌと牛山ニクヴィストで新録して欲しい
2023/05/01(月) 23:59:09.08ID:VigFuz2i
賢雄の兼役と櫻井は合ってなかったな
玄田もなんか軽いというかフィッシュバーンに追いついてない感じがした
演出が松岡裕紀の割に珍しく微妙な出来だけど、他の有象無象の吹替に比べたら贅沢な文句ではある
2023/05/02(火) 00:09:39.57ID:fODOk+Xb
>>254
>>280
スピードの他にはダイハード3やホームアローンも良い出来だった
どれも後発のテレ朝とかが作った吹替に埋もれてるのは否めないけど
インディや007も先発の吹替と比べなければ悪く無いかな
本当に微妙だったのはアルマゲドンくらい
323名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2023/05/02(火) 00:10:49.90ID:/2eL2+E+
たかはし智秋が吹き替え初仕事で
若山弦蔵に「あの子をつまみ出せ」
と言われたらしいが「理由」のテレ東版だな
324名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2023/05/02(火) 00:16:50.42ID:Ei4D9ci3
ガーディアンズの試写から帰宅。
クイルよりもロケットメインの作品でこれで終わるのはなんか消化不良。面白かったけどね。
ただマンティス以外全員死なせる必要あったのかなというのは疑問。なんか卒業させるためのストーリーとしか思えなかった。キャラ大事にしろよ。
2023/05/02(火) 00:44:34.09ID:Z2Yf/VxB
>>293
新録じゃないけど、機材の不調で放送できなかった
「アラビアのロレンス」日テレ版をBSで放送してほしい
326名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/02(火) 00:59:00.59ID:7E/v82MQ
弦蔵さんはいつまで同録の依頼を受けてたんだ
2023/05/02(火) 02:49:12.90ID:5jNUESzY
若本さんの話は往年の名声優の名前がボンボン出て来るから面白い
2023/05/02(火) 04:02:25.48ID:K2gWpZQe
>>303
爺乙
2023/05/02(火) 04:37:45.08ID:ubjKXa19
若本規夫とたかはし智秋の『今宵こんな片隅で』ってトーク番組に滅多にそう云う場には出ないであろう津嘉山正種、鈴木弘子、京田尚子がゲストで出てたんだがそのアーカイブって今は見れないのだろうか
2023/05/02(火) 07:21:13.66ID:7lAgKdlr
>>329
津嘉山正種は7日のNHKラジオ深夜便「時代を創った声」でインタビューが流れる予定だそうだ
ほぼ間違いなく吹替の話も聞けるだろうな
2023/05/02(火) 09:26:13.03ID:peRAV045
>>326
多分、1999年くらいまで同録の依頼を引き受けてたと思う。別撮り条件に仕事引き受け始めたのはそれ以降だろうな。
2023/05/02(火) 09:26:42.28ID:Mgp82ldn
オットーという男
オットー ：トム・ハンクス（江原 正士）
マリソル ：マリアナ・トレビーニョ（瑚海 みどり）
トミー ：マヌエル・ガルシア・ルルフォ（長谷川 敦央）
ソーニャ ：レイチェル・ケラー（清水 理沙）
若き日のオットー ：トルーマン・ハンクス（中村 章吾）
https://www.sonypictures.jp/he/11330696
2023/05/02(火) 12:30:19.85ID:nEcDQL4J
S・スタローンが『クリフハンガー』のリブートに主演
https://lp.p.pia.jp/article/news/272244/index.html

最近玄田スタローン復活してきてるから
前作のソフト版に合わせて玄田哲章がやって
BSテレ東が佐々木版を新録するか
最初から佐々木で作るか
どっちになるかな
ついでに吹替4種入りの1のソフトが出ると嬉しい
2023/05/02(火) 12:35:19.03ID:znHznFnm
>>322
OO7も神谷ブロスナン2作（ワーナー）は悪くないのに
ワールドイズノットイナフ（FOX）は酷い

横島亘一人じゃなくて全体的に
2023/05/02(火) 12:57:57.58ID:Y7p+4GN3
ワールド・イズ・ノット・イナフとダイ・アナザー・デイで横島亘のボンドの演じ方が違うのが今見ると面白い
ワールド〜では明らかに神谷明を意識した演技してたけど、ダイ・アナザー〜では神谷明を意識するのは止めてブロスナンの外見に合わせた渋い演技に切り替えてる
もう一作ぐらいブロスナンのボンド作品があったらもっと横島も馴染んだんじゃないかな？
2023/05/02(火) 14:00:20.91ID:5jNUESzY
矢島正明さん今年で91歳だが声はお元気そうだ
https://youtu.be/_l7G9WGmYUg
2023/05/02(火) 15:07:48.03ID:tlbY9012
クリフハンガーに関してはFIXのささきや玄田より日テレ版の明夫のが良かったな
良い感じに哀愁ある役柄だったから明夫の声質や演技にハマってた
その流れでランボーも明夫で観たかったけど前作からの流れで玄田を優先してたな
338(東京都)
垢版 |
2023/05/02(火) 17:14:21.23
🚀いよいよ5/3公開🚀
『ガーディアンズ・オブ・
ギャラクシー：VOLUME 3』

#アライグマロケット  の過去を
知る彼の“初めての友だち”
＜ライラ＞役の日本版声優に
#佐倉綾音 さんが決定💫

物語の鍵となるロケットの過去
と2人の関わりは本編で！

コメントなど詳細はこちら
2023/05/02(火) 17:59:07.64ID:pGnyw1TP
神谷ブロスナンだとダンテズピークが一番良いな
引退直前の吉田がハミルトンしてたりでソフトにしては豪華に主役揃えた感じはする
これ以降神谷ブロスナンは見れてないから余計に思い入れもあるけど
2023/05/03(水) 01:08:43.56ID:sJvLkPlh
>>268
何だかんだ言って堀内賢雄のブラピは若い頃から今に至るまで違和感なくハマってると思う　
他にはパチーノも野沢那智が若い頃から中年以降の顔付きが変わってからも違和感なかった例かな
2023/05/03(水) 09:52:08.40ID:N4Nf0PGd
うたまる氏
忙しいのだろうか
2023/05/03(水) 14:45:37.05ID:xIq+tunY
ガーディアンズ3見てきた
スタローンはささきいさお
立木文彦と佐々木勝彦も出てた
2023/05/03(水) 15:51:02.54ID:bFrrdN2y
スタローンは変わらずいさおか、良かった
気になってたんだありがとう
2023/05/03(水) 17:42:07.87ID:OR3XuHp0
森川、山路、明夫のFIX多すぎ問題
2023/05/03(水) 18:00:14.82ID:qWkT/ED+
>>344
明夫は確かに多いから
ニコケイがドラキュラを演じる映画は他の声優に譲ってもいいかもな
鬼滅で吸血鬼やってる関俊彦や置鮎なんかに
2023/05/03(水) 18:20:30.48ID:5v/mD4vr
はあ
2023/05/03(水) 18:26:57.29ID:IvwdhZ4F
どう考えても明夫より森川山路の方が多いような
2023/05/03(水) 18:54:04.72ID:J1UTDWhJ
【吹替版音源 絶賛募集中です！】
お心当たりのある方は何卒ご協力ください。

・『#宇宙戦争』(1953) フジテレビ版
　(広川太一郎、池田昌子、久松保夫 ほか)
　※120分枠、90分枠のバージョンを問いません

https://www.fieldworks.ne.jp/2023/05/03/thewaroftheworlds/
2023/05/03(水) 20:14:22.39ID:ZPtyljzK
90分枠はtwitterで持ってる人いたな
その人がテープ捨ててなければいいが
2023/05/03(水) 22:20:16.29ID:rjMhl+kP
ボディ・スナッチャー/恐怖の街の吹替版って存在しないの?
351名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/03(水) 22:22:54.36ID:zDLLHoYF
>>336
スタトレのUHDの追加録音に参加されたそうで
今更何を差し替えたのか
2023/05/03(水) 23:06:48.92ID:lk/a9zKz
これだけ聞くと何と無く宮内と武内の声は分かるけどヒロインは誰だ？
何と無く坂本真綾っぽい声だけど有名タレントかな？

特報 ウィッシュ 日本公開
https://youtu.be/ndpzZAzM6w8
2023/05/03(水) 23:24:57.15ID:JXZM/J7K
>>351
キャラの名前を原語通りにしたとかか？
2023/05/04(木) 05:21:50.67ID:1rAyp84c
ウェスアンダーソンの最新作
ハンクスは江原正士で確定だろうけど
エドワードノートンとブロディが共演してるんだが宮本充はどちらをやるんだろ

最近のウェス作品は吹替が段々ショボくなりつつあって残念
2023/05/04(木) 07:00:07.16ID:r3Lbugtk
グランド・ブダペストとフレンチ・ディスパッチ見る限り宮本は呼ばれなさそう。
江原ハンクスも正直怪しい。
2023/05/04(木) 07:31:45.89ID:O20bKLPf
江原ハンクスは無理だろうね
2023/05/04(木) 07:35:47.27ID:flWcBC6w
江原ハンクスと宮本ブロディはベストだけど
ノートンは正直家中宏の方が合ってると思うから最近見かけなくて残念
2023/05/04(木) 08:41:45.49ID:CwclEmF/
アステロイドシティは吹替作られるかどうかすら怪しいな
配給が大きな会社じゃないし
2023/05/04(木) 08:47:06.28ID:9+XfUlAy
バルコなら大丈夫でしょう
2023/05/04(木) 08:49:38.55ID:9+XfUlAy
いやリコリスピザとか作られてなかったか…
2023/05/04(木) 16:25:49.99ID:RwVde5tP
ワイスピ吹替キャスト発表遅いな‥
まあ殆どが続投キャストだらけで目星い新キャストはモモアとラーソン、リッチソンだけだからね
安元、水樹、杉村なら文句無いけど東和だと中村ジョンシナみたいに変化球できそうだしな
2023/05/04(木) 16:42:58.51ID:sJN9849I
>>355
プタペストはゴールドブラムも芳忠じゃないしな
2023/05/04(木) 18:48:22.70ID:xG5ecbCu
ウェス作品の吹替はブダペストから急に凋落したな
ノートン家中宏→知らん人→川島得愛→知らん人
マーレイ安原義人→知らん人→石住昭彦→上田燿司
時代と共に合ってない+ショボくなる、新作はいよいよ吹替作られないと思う
2023/05/04(木) 19:18:58.35ID:bb+rNVM5
ブダペストはFOX作品だけど、当時の他のFOX作品の吹替ってインディーズ系作品でも割と大御所呼んでたりするから
なんでブダペストだけあんなんなのか余計に謎なんだよな…
2023/05/04(木) 19:48:01.31ID:wMoVpf9Y
>>364
本国のオーディションで選ばれたのがあの面子ってオチかもな
2023/05/05(金) 08:31:33.74ID:Ths2gHTW
吹替の予算って外部の人間にはよく分かんないんだよな
昔ダークボが洋画劇場の予算はテレ東も他の局め一緒だと書いてたが
その理屈がわからない

素人には大作ほど予算がかかってそうに見えるし
テレ東よりも日テレ・フジの方が金かねてそうに見えたんだが
367名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2023/05/05(金) 08:42:11.00ID:5ttnmcoJ
>>347
山路はセルラーのステイサム、
アオラレのラッセル・クロウ、
非常宣言のソン・ガンホと
ここぞというときに起用されないな
2023/05/05(金) 08:59:25.01ID:LuVMUO4z
クリストフ・ヴァルツは山路で固定してほしい
ヴァルツが駄作映画出ても吹替が山路ってだけで見たくなる数少ないハマり役
2023/05/05(金) 09:48:46.67ID:iQg2aPrN
>>366
宮川一朗太がBTTF1の台詞の一部分だけ数年後に新規で録り直しした時に
それだけで数百万かかるみたいな事言ってたような
本国から使用許可とって録音用メディア取り寄せるベースの値段が高いんだろう
それに声優のギャラがプラスされるって事じゃないかな
劇場版吹替の場合は、テレビ用吹替と違ってベースの部分がおそらく無料か、格安だから
その分、タレント声優とかにカネかけられるんだろう
2023/05/05(金) 10:03:59.09ID:Mna8cnii
>>367
アオラレがBSテレ東で放送されるなら山路か明夫で新録してほしいわ
坂詰貴之も頑張ってるんだけどイマイチ迫力が…
2023/05/05(金) 14:20:26.80ID:WITcbfvg
テレ東でセルラーが放送予定
五十嵐麗が主演なのは珍しいような
配役はソフト版より放送版のほうが豪華
江原がちょい役という贅沢な使い方
2023/05/05(金) 15:06:02.77ID:k2ivtys7
>>344
逆に20年くらい前は主役から脇までいろいろな役をやり大量の吹替に出ていた江原が今やハンクスと安原と分け合う形でビル・マーレイくらいしか持ち役が出来なかったのが何ともな..
2023/05/05(金) 17:48:45.86ID:uvUFRRWO
GOG3の金髪マッチョは野田クリスタルに
アテさせたらスーマリに小屋盗られなかったのに
2023/05/05(金) 17:57:41.91ID:GOZv/3jD
GOG3
ネイサン・フィリオンは多分加藤亮夫
ダニエラ・メルシオールは分からなかった
2023/05/05(金) 19:56:07.27ID:JTXPPnxh
>>372
江原自身は吹替って仕事を大切に思ってるってインタビューに度々答えてるからオファーさえあればどの俳優でもやってくれそうだよな
FIXを起用できなくなったベテランハリウッド俳優とかに積極的に起用したらいいのに
2023/05/05(金) 21:34:55.30ID:y64xImRt
>>375
流石にトムクルーズやキアヌの吹き替えは勘弁なとも言いそうだけど今の年齢重ねて渋みを増したトムやキアヌに吹き替え担当することあったら聞いてはみたい
2023/05/05(金) 21:43:34.74ID:qwMwgXx/
江原正士、トムはもうやりたくないってはっきり言ってたけど何故かキアヌはまたやりたい発言してたのは覚えてる
>>372
スナイプスとブルース・キャンベルは？
2023/05/06(土) 00:22:02.56ID:RrhjRu55
>>377
どこでそんなこと言ってたんだ？ソースは
2023/05/06(土) 00:22:25.08ID:RrhjRu55
クルーズの方か
2023/05/06(土) 07:15:02.04ID:ROQz+PMJ
昨日のメ～テレシネマ「ゴーストバスターズ　オリジナル板」はソフト版でした。
381名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2023/05/06(土) 07:16:54.86ID:ROQz+PMJ
>>377
トムがセクハラとか人種差別したのかな。
2023/05/06(土) 08:32:09.63ID:LpkCyIH2
江原さんがもうやりたくないって言ってたのはクルーズの方で、ハンクスの方は自然体で演じられる最も好きな俳優だって言ってるね
2023/05/06(土) 18:21:41.97ID:jCKiG7Jy
>>366
90年代だと洋画番組の予算が一番多かった局は日テレなのかねえ 最後の聖戦とか若山弦蔵を起用してその上に納谷悟朗や内田稔まで連れてくる贅沢なキャストだったし

1492 コロンブスとか井上孝雄を主役にして脇に若山弦蔵、小林修、野沢那智、家弓家正、大木民夫、中田浩二、富山敬、樋浦勉とか大ベテランばっかり集めた陣容で吹替翻訳は安心、安定のベテラン木原たけし
2023/05/06(土) 18:30:16.17ID:RrhjRu55
>>383
井上孝雄じゃなくて伊藤孝雄
385名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/06(土) 19:39:37.13ID:5M2g7XNl
>>369
ヒエーッ
2023/05/06(土) 20:24:56.56ID:7OBDjxp9
やりたくない発言のソース気になる
せめてどこで見たか教えてくれ
2023/05/06(土) 21:48:46.52ID:+IakkEL9
>>369>>385
地上波がゴールデンタイムに洋画放送しなくなったり、吹替をわざわざ新録しなくなったのには大きな理由があるんだな…
放送したり新録したら「吹替かよ！」「CM多すぎ！」「エンドロールをカットするな！「吹替の声が前見たのと違う！」「ブルース・ウィリスの声が樋浦勉じゃない！」なんて面倒くさいクレーム言われるんだからスタッフはたまらないよな。
2023/05/06(土) 21:59:27.09ID:RjVXHqZo
いや「ブルース・ウィリスの声が野沢那智じゃない！」の間違いだろ
地上波で面倒臭いクレーム言ってくる奴は特に
2023/05/06(土) 23:26:03.13ID:UeycDqul
そういうクレーム自体は昔からある
新録しなくなったのはもっとシンプルで視聴率取れないのが原因
前はいくらクレーム来ようが、局に「新録の方を有名にしてやる」くらいの気概があって、それが数字にも反映されてたからこそ予算も豊富だった
今は視聴率取れない→予算削減→本国の制約(オフィシャル化)や世代交代etcで局が新録する気なくすって負の連鎖に陥ってる
2023/05/07(日) 00:10:13.64ID:02hi8iCM
最近の金ローはその点で良い感じに抗ってくれてるがやはり年1ってのが寂しいよな‥
10年以上前にオペラ座やプラダを新録したりしてた頃は年2～3本は新録してたからね
スパイダーマン3も北乃きいで差替え新録してたが、今回の村井版クリスタルスカルは予算どんだけ掛かったんだろ？
村井1人差替えでならコスト抑えれるって判断でしたのかな？
2023/05/07(日) 02:09:42.37ID:JxHxN0Ar
前からクリスタルスカルの村井さん起用は
差し替えならTV用でOKだったのではと妄想します。
2023/05/07(日) 03:23:09.24ID:0AcKecfh
昔は映画は映画館に行かなければ観れなかったから吹替とは言え最新作から過去作まで見れるテレビの洋画劇場に需要があった。しかしレンタルショップ店が出来る→CMが多くカット有りのテレビ吹替の需要が減る→0年代以降の吹替のオフィシャル化による制約などで大作系の新録がやりにくくなる→さらに配信全盛時代に入りテレビで映画を見る必要性の低下

洋画劇場が衰退するのは環境的に見ても必然的だったかと思う
2023/05/07(日) 11:58:55.98ID:Ymp9Qpba
>>391
どうだろ？
それならWOWOWがとうの昔に差し替え版作ってたと思う
ダークボがいうにはザ・シネマだけじゃなくWOWOWも村井國夫の新録版作ろうと動いてた時期があったらしい
もちろんお許しは出なかったらしいけど
2023/05/07(日) 12:03:52.12ID:gpZoKRD2
武内若いのにうめえ
2023/05/07(日) 12:05:19.59ID:Yg+IC/ge
>>385
>>387
だから数分だけ追加録音するだけの補完版製作も
たとえ声優が1人だけしか必要ないとしても特にメジャー製作の作品ならカネがかかるって事だよな
わざわざ補完版作ってくれるのは、ありがたい
だからか新録の場合でも放送はカット版でもソフト音源提供前提でソフトメーカーとコラボして
ノーカットで製作したりするのかもな
2023/05/07(日) 12:45:55.48ID:CrNFjemv
今度の吹替シネマに黒沢良のゲーリー・クーパーが来るみたい
2023/05/07(日) 13:16:16.57ID:scjOwN1d
>>396
ヴェラクルスだろうね
2023/05/07(日) 13:18:14.24ID:sBwXB9DF
騎兵隊の売り上げ次第と言ってたな
399名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2023/05/07(日) 13:25:56.65ID:n2HrzVRr
ただでさえ西部劇は売れないだろうに
よく出してくれるなぁ
2023/05/07(日) 13:58:51.32ID:8PRW3g5g
>>387
最後のが一言余計だろ…
自分の嫌いなFIXを出しただけに見える
2023/05/07(日) 14:01:13.50ID:RiWKGiLk
大脱走、内海版の証言も羽佐間道夫から聞けたみたいね
2023/05/07(日) 14:15:34.15ID:gwWIYxbU
>>396
西部劇好きだから嬉しいな

特にゲーリー・クーパー、ジョン・ウェイン、クリント・イーストウッドこの3人がアメリカの俳優でトップクラスに好き
2023/05/07(日) 14:34:55.36ID:fLU5c5nP
昨日の大阪コミコンで井上和彦が
数年振りにマッツ・ミケルセンと楽屋で会って、
なんとマッツ側から「マイボイス！マイボイス！」
と駆け寄って来たというエピソードを話していた
2023/05/07(日) 17:22:00.19ID:RZ+X/dXW
ラジオ深夜便での津嘉山正種のインタビュー、過去の吹替の話もあって聞き応えのある内容だったけど、
体に無理がかからないようにそろそろ引退も考えているって話が最後にあって寂しくなった…
公式サイトで今週中なら聞き逃し配信が聞けるよ。
2023/05/08(月) 05:41:34.02ID:fWikM35j
田中秀幸、最近は小川真司の演技を彷彿させることあるんだよな

小川真司の持ち役だったサム・ニールやマイケル・ダグラスをやってほしい
2023/05/08(月) 06:58:05.18ID:XnQYW+cJ
御友公喜ダグラスは、ここではなかなか認知されないのだね
2023/05/08(月) 08:03:27.41ID:OAo7iXfq
>>403
アラジン2やるみたいだけど、山寺もウィル・スミスとまた会うのかな
2023/05/08(月) 13:22:48.48ID:4Vv1gINH
>>389
佐々木勝彦や樋浦勉クラスでもテレビ版よりインパクト薄いとか言われちゃうの今となってはかなり贅沢だな

津嘉山デニーロや野沢ウィリスとかにそこまで思い入れが無いからこの辺りの俳優はどの吹替でも普通に楽しめる
2023/05/08(月) 14:39:49.23ID:/vvQo2N7
>>396
ヴェラクルス、ヨーク軍曹、征服されざる人々、サラトガ本線あたりが来てほしいけど、
誰が為に鐘は鳴るだったというオチかもね。
2023/05/08(月) 14:41:12.65ID:/vvQo2N7
西部劇か。
真昼の決闘かもしれない。
2023/05/08(月) 16:02:31.01ID:eiujKLJv
さっきまでしてたゆりかごを揺らす手もTV吹替は12年のCS放送以来してないのか‥
午後ローでは数年単位でしてるけどディズニー配給だからか大概ソフト版で流してるよな
ソフトではデモネイ役の戸田がアナベラ役して、アーニーハドソンは引き続き水野龍司がしてたり、TV版特有の遊び心ある配役だったけどそれこそ金ローでしない限りTV吹替版は見れなそうだね
2023/05/08(月) 16:16:13.32ID:7N/a7H6W
>>389
演者に直接ぶつけるよりはまだスタッフへのクレームの方がマシかも
以前だと野沢のファンが村野武範のブログに文句書いてた話とか、更に昔にはアラン・ドロンのファンが野沢那智に電話で文句言ってた話とかは酷過ぎて擁護出来ない
2023/05/08(月) 16:38:00.28ID:Bi6C2Axn
>>408
演者の問題もあるけど翻訳なんかもソフトのほうが遊びが少なくて全体的に硬いことが多い。実際テレビの吹替だと（木原たけし、飯島永昭、額田やえ子）のような実績のあるベテラン翻訳家が担当することが多いけどソフト版は無名の翻訳家が担当することが多かった。そしてテレビ吹替の場合は脇役も豪華なことが多い。翻訳や全体の芝居などを聴いてて頭に自然と入るものが多いのがテレビ版の吹替。
2023/05/08(月) 17:54:25.85ID:fWikM35j
木原さんの翻訳は内容が自然と耳に入って来るものが多い印象はある　
元々役者出身だからどう言う表現が聞き手に伝わるかとか熟知してる感じで洒落た言葉選びが多いのも好きだった
2023/05/08(月) 18:47:54.50ID:eiujKLJv
木原訳だと最後の聖戦の麗しき妄想とか名翻訳ではあるな
ただトップガンとかは言い回しや台詞が古臭くて、テレ東や日テレ版見た後だと慣れないけど
416名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/08(月) 18:58:19.42ID:rys7CPit
昔ミッションインポッシブルのwikiに木原の訳は専門用語が古臭いって書かれたな
2023/05/08(月) 19:07:09.33ID:eIGZuUf7
黒沢クーパーだと「縛り首の木」は午後ローで定期的に放送されていたな
でもワーナーだからなあ
2023/05/08(月) 20:05:06.25ID:XVybgRxI
>>412
矢島正明が瑳川哲朗の吹き替えへの文句をスクリーン誌に載せた件は
矢島が、その吹き替えを評価する人たちまで非難していたのが最悪だった
何が気に入らなくても、好きだという人たちまで悪く言うのは筋が悪い

アイドル声優が気に入らないから、その声優を好きだというファンの事まで悪く言う連中と
言ってる事の質が変わらない
2023/05/08(月) 21:02:25.37ID:Orc3un5N
瑳川哲朗のキャサリン大帝の吹替は見たことないから何とも言えんけどいつもの硬い演技してたのかな...

特に有名な持ち役はなくて代役的な使われ方が多かった点は内田直哉みたいなポジションの方だった
2023/05/08(月) 21:25:02.41ID:8NrGSBXJ
NHKは顔出しで有名な役者を吹替に積極的に使う傾向があったのもあり
瑳川哲朗が吹替で起用され始めたのは、最初期の刑事コロンボの犯人役
でNHKだったと思う
後に NHKでやったミニドラマシリーズ「権力と陰謀　大統領の密室」で
西村晃のジェイスン・ロバーツ演じる合衆国大統領と瑳川哲朗のクリフ・ロバートソン演じるCIA長官の
権謀術数の暗闘をダブル主演で描くの2人の戦いは吹替の演技も見応えあったよ
2023/05/08(月) 21:56:51.93ID:4UQ5c+ug
>>419
内田直哉が代役的なポジションってのは今となっては違和感あるな
野沢那智ほどではないけどブルース・ウィリスの声優として世間にも認識されてるし、
配信でずっと使われてるおかげかインディ・ジョーンズの声って認識してる人もネットではちらほらいるぞ
2023/05/08(月) 22:25:30.24ID:OAo7iXfq
ウィリスは今となっては30本近く演じてて樋浦勉と比肩するFIXだし、ウディ・ハレルソンとケネス・ブラナーに関しては他の誰よりも評価高いからな
ただハリソンやコスナーとかはモロに村井や津嘉山に寄せた演技なのでまだ代役っぽいのは否めないかも
2023/05/08(月) 22:45:14.89ID:T8Pra6k7
寄せてると言えば、帝国の逆襲テレ朝版の山ちゃんが村井版の真似してるのが意外で面白かった
424名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/08(月) 23:36:02.39ID:/PrV9J+Y
内田さんを語る時にどうしても○○さんの代わりに○○をされてるは避けて通れない
2023/05/08(月) 23:42:38.75ID:DdVU7HgE
内田直哉は樋浦と声質似てて、演技は村野っぽい二枚目風だからウィリスには当然合う
お笑い要素の無い映画に出てる時のウィリスは野沢より絶対合ってるのは間違いないな

内田に限らず麦人、銀河万丈、菅生隆之あたりは吹替でもアニメでも代役起用がやたら多い気はする
それだけ老け役や貫禄ある役出来る人が減ったって事かな
2023/05/09(火) 00:06:16.25ID:696PWGmL
ハンサン -龍の出現-
パク・ヘイル：野島裕史
ピョン・ヨハン：山本兼平
アン・ソンギ：上別府仁資
ソン・ヒョンジュ：山本満太
キム・ソンギュ：早川毅
キム･ソンギュン：鳴海崇志
キム・ヒャンギ：春名風花
オク・テギョン：柳田淳一
コンミョン：沢城千春

アマゾンの商品ページに記載
2023/05/09(火) 00:52:49.14ID:DKZNjMoa
ジョーズは日テレ版＞TBS＞テレ東＞ソフトだと思うけど
瑳川哲朗のクイントは意外なキャスティングで面白かったな
知的な役が多い人だったから

演技が固いといえばそうなのかもしれないが、職人気質な船長には合っていた
2023/05/09(火) 01:32:45.18ID:ROXH1tLG
同じ後発新録とはいえ当時では最も無難な配役してオフィシャルに恥じない面々のジョーズ、安いマイナー映画みたいな配役でとりあえず新録した感が否めないインディという同じ00年代収録でもこうも違うとはね‥
シネフィルが17年に日テレ版音源見付けてなきゃ未だに内田版が地上波でも流されてたかもしれんからな
まあ金ローなら意地で旧ソフトの村井版流してたかもしれんがw
2023/05/09(火) 03:43:18.15ID:D9aQGwGx
新録版のインディ最後の聖戦のショーン・コネリーでふと思ったが
銀河万丈は時々、昔から変化球なキャスティングをされる人だな
ランボーのスタローン、ゴリラのシュワちゃん、スーパーマンのハックマン、9デイズのホプキンス等々
2023/05/09(火) 06:02:03.87ID:TfmYR7Sr
瑳川さんの前任者（若山、山田、久松、小山田）が声質や芝居も個性的だからどうしても後発として聴くと地味に感じてしまうんだよな

それとやはり瑳川さんは芝居が一本調子な感がある
2023/05/09(火) 07:12:56.29ID:CZSmRWV+
ハリソンのインディで言えば
村井＞＞磯部＞玄田＞内田って評価だ。自分の中では内田版は変化球の玄田インディより評価は低い。
2023/05/09(火) 12:39:28.36ID:KtfgKFY3
脇をソフト、テレ朝、日テレ、フジの吹替と比べるとアレだけど内田インディは嫌いじゃない派
インディ5のスレでも内田版はすこぶる評判悪いみたいだ
2023/05/09(火) 12:49:52.58ID:YQmE1rRI
いつもの内田叩きの流れか。バレバレなんだよ
2023/05/09(火) 13:23:32.97ID:FY2IxHk7
ここの人は信じてくれないだろうが「内田版が好き」って言ってる人は実際にいるんだよな
これは単純に内田版しか見てないor内田版を最初に見たからというのが理由なんだけど、
やっぱりここの人や吹替オタクがよく言う演出や翻訳の上手さだとか声優の豪華さなんてのはライトな吹替ファンにはどうでも良くて、
その吹替に愛着があるかどうかが最大で唯一の評価ポイントなんだと思い知るわ
2023/05/09(火) 14:39:50.32ID:B4lU1SRO
内田直哉のジョン・マクレーンと土師孝也のハンス・グルーバーでのダイ・ハードはいつか観てみたいと思ってる
内田のマクレーンはこれまでの吹替の良いとこ取りみたいな芝居してくれそうだし、土師は歴代のハンス役よりも一番リックマンに近い演技が出来るはず
2023/05/09(火) 14:49:49.64ID:TfmYR7Sr
インディもハンソロも日テレの村井ハリソン一択だなぁ...あの気だるくてチャラい雰囲気は村井にしか出せないよ
磯部もハンソロは結構良いんだけど、インディだと村井より真面目で頼もしい感じに聞こえるんだよね
まぁ、これはたぶん岩本女史が翻訳してるのが大きく影響してるんだと思うけど
玄田のインディも慣れると悪くないが、どうしても革ジャンの下はマッチョなんだろうなという気がしてならないw
内田はそれなりにチャラい感じ出てるんだけど、ハリソンのイメージじゃないんだよなぁ
2023/05/09(火) 15:20:26.86ID:PZ3jYbrE
>>435
これは自分もずっと見てみたいと思ってるよ
既存の吹き替えは特にハンスが納得いかなくて大体字幕で見ちゃうんだよな
2023/05/09(火) 15:30:18.16ID:zMenLsGh
堀勝ハリソン、羽佐間ハリソンも複数作品あるが、こちらは支持者は少ないのかな
特に羽佐間道夫は最初にハン・ソロやったわけだが
2023/05/09(火) 15:57:22.89ID:B4lU1SRO
>>437
小林勝彦はハキハキしてて格好良すぎ、有川博は狡猾で憎々し過ぎ、内海賢二はゴツ過ぎって印象
それぞれ渋い美声だし良い演技の吹替なんだけどリックマンの演技とはまるで違う雰囲気なんだよね
2023/05/09(火) 16:32:59.59ID:oiHcoVT+
実際クリスタルスカルが新録出来るなら元FOX配給のも金ローなら出来そうではあるんだよな
ダイハードの内田版もだけどスピードの森川版、インデペンデンスデイの東地版、オデッセイの平田版とか見たいの色々あるけど、やはり村井インディ程の引きはないからまあやらないだろうがね‥
2023/05/09(火) 17:02:29.79ID:TfmYR7Sr
>>438
羽佐間は渋すぎて合ってなかった印象だ...
ホリカツはどこかの局が起用し続けようと言う意思がなかったから定着しなかった
2023/05/09(火) 17:30:18.88ID:hMhSmWem
>>435
金ローに視聴者リクエスト送ってるけど実現される気配がなさそうなんだよな…
2023/05/09(火) 18:06:40.58ID:FY2IxHk7
>>440>>442
「新録版じゃなくて昔のテレビ版見せてよ」なんて希望する人の方が多いだろうからね
「みんなが昔から何度も見た吹替」ってのが番組の重要なセールスポイントだとスタッフも認識してるみたいだし
444名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/09(火) 18:11:32.15ID:kX1t0ZSG
リミテッド
ザック・エフロン　小松史法
アンソニー・ヘイズ　石住昭彦
スージー・ポーター　溝渕史奈/田中ちひろ

MEN 同じ顔の男たち
ジェシー・バックリー　永宝千晶
ロリー・キニア　遠藤純一
パーパ・エッシードゥ　佐々木啓夫
ゲイル・ランキン　葛原詩織
サラ・トゥーミィ　三重野帆貴

LAMB ラム
ノオミ・ラパス　朴璐美
ヒルミル・スナイル・グズナソン　山路和弘
ビョルン・フリーヌル・ハラルドソン　間宮康弘
2023/05/09(火) 18:12:55.67ID:sXIJPGld
土師ハンスはハリポタ繋がりで話題性ありそうだけど
スピードとID4は当時のFIXでほぼ決定版って感じだから無理に新録しなくても良いな
悪役デニス・ホッパーをやれる人も今では思い付かない
クリスタルスカルも新録を求む声が多かったのは村井・磯部じゃない変化球的な人選だったからだろうし
2023/05/09(火) 18:22:09.68ID:+zQHBrK2
内田ダイ・ハードは聴きたい
樋浦マクレーンが一番好きだがそれ以上にハマるかも
声・喋りに特徴のあるリックマンが吹替では微妙だったので土師がやってくれたら最高

>>441
ブレラン・ナバロン・ハノーバーストリートいずれも良かったけど
ホリカツフォード定着しなかったのは残念
2023/05/09(火) 19:07:03.23ID:HTsl+2nu
クリスタルスカルは内田以上に本国監修のせいで演技、訳共に固過ぎるのが残念
1～3が割と自由で演者のノリも良かった分、シリーズ通しで見たら悪い意味で目立ってる
差し替えだから難しいだろうけど、今回の新録でその印象が少しでも和らいでると嬉しい
448名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/09(火) 19:59:37.81ID:/YRGE8hB
映画自体は最後のジェダイ並みのカスだから過度な期待はするな
2023/05/09(火) 20:09:55.87ID:sR9gULQr
OK牧場の決斗そろそろだな 早い人は今日もう届いているだろう
久松ランカスターはソフトに吹替が収録されているものが少なかったから今回の販売は嬉しい久松保夫・宮部昭夫が偉大すぎるってのもあるんだろうけど日テレ版のキャストもFIXじゃないってだけで過小評価されてるよな
2023/05/09(火) 21:19:07.75ID:zMenLsGh
村井ハリソンは時々ちょっとダルそうに喋るところがいいんだよな
磯部や他の人ではこの味は出ない
ところで日テレ版の地獄の黙示録では家弓家正がハリソンやってるみたいだが
どんな演技してるのか想像つかない
ソフトな感じでやってるのか
451名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/09(火) 21:20:18.46ID:J/emNXp1
時代劇出身の人中心で固めた吹替は全体的に芝居が野暮ったくて苦手

OK牧場の追録キャスト上がってね
宮部さんの代役は堀之紀氏、コナンのジンニキ
ささきさんの代役は高瀬右光氏、やる気のない追録でお馴染みの人
2023/05/09(火) 21:32:00.97ID:nSVLiRCb
>>450
全然ソフトじゃない
お前はドイツ将校かというくらいいつもの家弓節
2023/05/09(火) 21:46:09.63ID:FDY2tmxG
バート・ランカスターは久松保夫が一番合ってるな
宮部昭夫のダグラスもだが観ていて心地いい
2023/05/09(火) 22:32:44.63ID:yE/KsPGH
宮部の代役にツダケンは無理だったか
2023/05/09(火) 22:37:38.04ID:yE/KsPGH
久松ランカスターと宮部ダグラスの共演は「五月の七日間」があるけどワーナーだから望み薄かな。ただ「キーラーゴ」のようにしれっと出したりするからワーナーの発売する基準がよくわからん
2023/05/09(火) 22:37:57.27ID:zMenLsGh
津田健次郎は最近顔出しで売れてきてるな
最近はプライムタイムのドラマにレギュラーで続けて出てる
2023/05/09(火) 22:41:11.93ID:zMenLsGh
>>452
ありがとう
ドイツ将校にワロタw雰囲気よくわかる
458名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2023/05/09(火) 22:41:57.33ID:yE/KsPGH
>>433
よおガイジ
2023/05/10(水) 12:30:06.90ID:DTQ6P3Vr
スターチャンネルのダイ・ハード1と2の追録版
野沢那智は岩崎ひろし
有川博は土師孝也
弥永和子は宮島依里
坂口芳貞は石田圭祐
小林修は仲野裕
堀勝之祐は白熊寛嗣
田中信夫は丸山壮史
がそれぞれ追録を担当
2023/05/10(水) 12:57:01.05ID:m4toXkj5
せっかくのFIX土師リックマンなのに僅かな追録だけなのは勿体無い
2023/05/10(水) 13:29:34.34ID:6AVw/5qB
>>460
これすぎる、もったいない

別人の追録でFIX使うのってあまり見ない気がするけど珍しいのかな
2023/05/10(水) 15:16:49.11ID:hjJOcei9
図らずもこんな形で土師ハンスが観れる日が来るとはな‥
追録でも随分と贅沢な人選するがどうせなら全編観たくなる欲も出るねw
クリスタルスカルの村井といいここに来てディズニーが新録差替えや追録まで許してくれるのは有難い
2023/05/10(水) 16:32:08.83ID:vKoVlcZp
いい面子が揃ってるな
リックマンが土師なのいいね
これは楽しみだ
2023/05/10(水) 17:20:02.39ID:jU9/WJ6M
ディズニーとは言っても旧FOX作品だからな
多分ディズニー本社作品のほうとはまた違うのかな
2023/05/10(水) 17:48:11.03ID:id/llc2z
運命のダイヤルの吹替キャスト発表は今月中にはあるんだろうか
仮にすべてディズニーまたはFOX映画基準でフィックスでキャスティングできたとすれば
以下になるだろう

ハリソン・フォード：村井國夫（or 内田直哉）
フィビー・ウォーラー・ブリッジ：浅野まゆみ
マッツ・ミケルセン：井上和彦
トビー・ジョーンズ：佐々木睦
ボイド・ホルブルック：小川輝晃
ジョン・リス・デイヴィス：遠藤純一
アントニオ・バンデラス：？（該当なし）
2023/05/10(水) 18:24:28.42ID:6DQaQ9hI
>>461
似たようなパターンでありそうなのが「RONIN」のフジ版でジャン・レノ故谷口節のカット部分をFIXの菅生で追録という
2023/05/10(水) 18:31:35.30ID:1Y2Dq6fv
>>461
マリリン・モンロー主演「モンキー・ビジネス」のWOWOW補完版で、
吉田理保子の代役が、モンローフィックスの向井真理子になったことはあった
468名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/10(水) 19:04:04.10ID:6ywMloaQ
>>459
CICビクター、パラマウントの追録でお馴染みの似せる気がまるでない方ばかりだな
あんまり期待はできない
2023/05/10(水) 20:04:50.34ID:tQQpaEBd
野沢那智の追録は木下浩之でやって見てほしかった　
声質が似てるから追録の機会があれば一度くらいやってほしい
2023/05/10(水) 20:13:20.26ID:x14Y3OOY
上田燿司は高音部分が那智と似てる
2023/05/10(水) 20:21:31.23ID:5EYJbVVe
ディズニーのDCVが関わってる様なのはもう新録出来ないんだろうが、それと関係無い元FOXやパラマウント配給のは新録や追録出来る芽があるって感じか
というか今のFOX製作のも金ローなら出来そうなんだけど新録する位のヒット作が殆どないのがね‥
2023/05/10(水) 22:19:28.91ID:J91UteJA
https://youtu.be/2OkqpT7OW_M#t=7m5s
この富田耕生っぽい声は誰でしょうか？
小川真司と宮内幸平、今西正男がいるのは分かるけど…
2023/05/10(水) 23:34:59.32ID:XyWjPn4v
あんまり詳しくないんだけど、仁内建之とは違う？
2023/05/11(木) 02:32:36.96ID:uk+SEiM9
前田昌明だな
2023/05/11(木) 08:37:58.49ID:/7U79zvI
その動画のやつ、結構前のこのスレでも質問してたよな
解答されてたのにまた聞くのか
2023/05/11(木) 16:43:06.06ID:17C9/GWq
土師孝也だと有川博よりむしろ小林勝彦っぽい気がする
2023/05/11(木) 17:20:15.75ID:PpZPSSDK
土師孝也は家弓家正にかなり近い声質なのにシナトラ映画の追録は無いな
2023/05/11(木) 18:02:17.10ID:3ePZDtsR
ワイルド・スピード／ファイヤーブースト
ジェイソン・モモア：安元洋貴
ブリー・ラーソン：水樹奈々
他はもちろん
https://www.cinematoday.jp/news/N0136745
2023/05/11(木) 18:13:36.40ID:uLvf6lKb
爺どもは昔の吹き替えしか興味がないらしい
2023/05/11(木) 18:13:44.54ID:lrC5fcaU
家弓家正のシナトラ自体がほとんどソフトに収録されてるものがない印象
2023/05/11(木) 18:38:18.64ID:r8f9CZo2
>>478
なんとなくダニエラ・メルシオールにはタレントが起用されそうな予感
出番少なそうだしね
2023/05/11(木) 18:45:14.20ID:r8f9CZo2
予告見る限り中村悠一のジョン・シナは前作より今作の方が合ってそうだな
結果的に中村起用しといてよかったかも
2023/05/11(木) 18:46:31.91ID:L551Uop1
>>450
村井ハリソンを観た後だと、他の人のがあざとかったりクドく聞こえてしまうのは確かにあるかもな
2023/05/11(木) 18:48:25.17ID:PpZPSSDK
>>479
障害児君乙、病院に帰りな
2023/05/11(木) 18:52:35.37ID:dJmuOTp6
>>478
まあ無難な配役で何より。密かに三宅や星野モモア、早見や内田ラーソンとか予想してたけどまあここはFIX通りでいいね
ワイスピは主要なキャラにタレント使わなくなって久しいからやっぱブランド化したんだろうな
中期の藤井ガルガド、武井エルサは黒歴史だが、次回作でもしれっと本職に替える東和の手法はMI7のバネッサカービーにも適用されるかな？
2023/05/11(木) 19:06:36.74ID:H7fo+byT
タレント声優だけが理由だとは思はないがMIフォールアウトはMIシリーズで初めて興収50億きって東和ざまあみろと思った
2023/05/11(木) 19:07:08.65ID:uLvf6lKb
やはり埼玉＝茸だったか
2023/05/11(木) 20:12:30.94ID:umVQwZfT
>>487
反応したなガイジ君
2023/05/11(木) 20:41:48.95ID:+SZiNsKV
>>420
瑳川哲朗の吹替で一番見たいのがそのデビュー作の「殺人処方箋」なんだよな。音源残ってないのかな
490名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/11(木) 20:58:36.00ID:XwLd4zNt
コロンボのBOXに収録された中途半端な音源(ラスト14分)は町田さんが人からトレードしてもらった音源
2023/05/11(木) 21:13:49.03ID:zDDQYgyZ
>>489
刑事コロンボ全話収録のBlu-ray BOXに入っている
以前Amazonのタイムセールで半額以下だったので買ったよ
ただし瑳川哲朗吹替版は後半20 分程度だけの収録
それでもコロンボBlu-ray BOXは可能な限り複数のバージョンを収録してくれているのがファンには嬉しい
特に「策謀の結末」はNHKの小池朝雄&納谷悟朗版と日テレの石田太郎&家弓家正版の聴き比べは
どちらも完成度高いので楽しかった
後WOWOWの銀河版と日テレの石田版聴き比べも楽しい
2023/05/11(木) 21:19:13.40ID:zDDQYgyZ
>>489
いまAmazon確認して見たら
今日もたまたまだがコロンボBlu-ray　　BOXタイムセールやってるわ
63%引きだから自分が買った時より安い( ´Д｀)
2023/05/11(木) 22:32:14.96ID:lrC5fcaU
コロンボは元々小池朝雄の吹替あった部分も一部追録で差替えられてるから商品として微妙なんだよな　
事件記者コルチャックみたいに初回音源復元させてほしい
2023/05/11(木) 23:26:13.01ID:QzbxD3j/
昔やった本人でも大変なのに全然関係ない役者に1分2分追録させるのって酷な話だよね
追録する人の演技聞いて臨むのかな
2023/05/12(金) 00:09:45.82ID:XQQQXtVE
>>494
落合弘治は広川太一郎の追録する前、元の音源を一日中聴いてたとか言ってた
お熱いのはあの時点なら愛川欽也、大木民夫は生きていて現役だったわけなのに本人無視して代役追録だったからその点ではマイナスだ
496名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/12(金) 00:20:27.77ID:wXB2xyzh
宝亀さんは故人の追録で似てないと怒られたことが一度もなかったのが自慢らしい
銀河さんはコロンボの追録は黒歴史みたいでwowowで末期の作品を吹替た話しかしてくれない

伊達康将さんが元気な内に追録についてインタビューして欲しい、殆どあの人仕切りだから
2023/05/12(金) 00:23:53.71ID:Bm8oJx3h
銀河万丈はもちろん切り替わった時に声が変わったとは分かるんだが石田太郎よりは似てると思ったけどな
2023/05/12(金) 00:35:54.05ID:QyuO4wFR
ゾンビの追加収録で塚田正昭と安西正弘の代役を高宮武郎って人がやってたけどビックリするくらい似てなかった記憶…

他の代役も全然知らない人ばかりで直近の出演作が軒並み大分前になってる時点で実力は推してしるべしって感じかな
2023/05/12(金) 01:09:26.39ID:O10C8fQw
前のスレで布施明のトラップ大佐について聞いた者だけど、結構好きな吹き替えだったので買ってよかった
どんな具合か教えてくれた人ありがとうございました
2023/05/12(金) 01:10:54.38ID:UV713Ouu
芸能人の乗っ取りを
追録とは言わないぞ。
2023/05/12(金) 01:12:46.76ID:UV713Ouu
>>498
似てなくても吹き替えが
上手いやつなんて多いのに
わざわざ事例を作るために
作ったって感じやね。
2023/05/12(金) 01:14:13.16ID:UV713Ouu
追録って
すり替わり乗っ取り
のために
あるわけじゃねえぞ。
2023/05/12(金) 01:16:37.39ID:UV713Ouu
強盗のことを
ボランティアっていわんぞ。
2023/05/12(金) 08:03:20.61ID:TU9Etvbd
ザ・フラッシュ
エズラ・ミラー：細谷佳正
マイケル・キートン：山寺宏一
ベン・アフレック：小原雅人
https://www.cinematoday.jp/news/N0136761
2023/05/12(金) 08:30:12.58ID:2peQ+RB5
マイケル・キートンのバットマンは堀勝之祐版のほうが合ってて好きだった
スタチャンのダイ・ハード2追録で代役立てられたけど、堀さんお仕事セーブされてるのかな
2023/05/12(金) 09:06:52.59ID:It2zZVfv
アマプラでairが配信されるけど
吹替はどうなの？
2023/05/12(金) 10:43:06.57ID:pbMV+n6n
>>489
確かLDは瑳川版だったと思う。
2023/05/12(金) 11:26:48.10ID:T2b/jJUz
>>505
セーブというかもう半引退状態なんじゃ?
同年生まれの石丸博也も引退表明したし
2023/05/12(金) 12:41:24.98ID:2GyMNaIi
>>508
半というか事実上の引退状態って言った方が正しいかも
もう何年も新作で声聞かないし

>>504
ちゃんと山寺呼んできたのはいいな
2023/05/12(金) 12:51:34.45ID:A/zT/OpK
堀勝之祐は、どの作品か忘れたが何年か前の出演作品で
声もかなり掠れてて声量もだいぶ落ちてたのに驚いた記憶あるな
晩年の納谷悟朗の銭形警部みたいに、聴いてる方がツラい感じした
事務所のサイトには所属俳優のままで今もあるが実質的に引退状態なんだろうな
2023/05/12(金) 14:02:59.94ID:Bm8oJx3h
事務所のページに名前が載ってる以上は本人は引退したつもりはないんだろ　
本人が引退決めたなら事務所から名前が消えるはずだし仕事受け付けてない人のページをずっと残す事務所もない
2023/05/12(金) 14:13:58.91ID:SEtgK671
>>499
自分も好きだわあの大佐
舞台やミュージカルもやってたからか、上手い方だよな布施明
513名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/12(金) 14:25:56.14ID:0eE0ubiP
>>511
81プロデュースは南沢社長の意向で引退状態の高齢声優に連絡が取れる様に所属になってもらうケースもある
小原乃梨子さんがそう
2023/05/12(金) 15:03:35.08ID:x1Qv3q3h
>>513
仕事が来ない=引退じゃないぞ?
2023/05/12(金) 17:47:37.61ID:qGrmTDIa
小原乃梨子さんは持ち役は全て降りられたけど、最近タツノコ作品やふきカエルのインタビューには積極的に答えていたな
2023/05/12(金) 19:44:56.69ID:TU9Etvbd
AIR/エア（アマプラ）
マット・デイモン：内田夕夜
ベン・アフレック：咲野俊介
ジェイソン・ベイトマン：滝知史
ヴィオラ・デイヴィス：塩田朋子
クリス・メッシーナ：中谷一博
クリス・タッカー：山寺宏一
マーロン・ウェイアンズ：中村和正
ジュリアス・テノン：手塚秀彰
マシュー・マー：高木渉
2023/05/12(金) 21:42:51.94ID:Hp1j6dfk
クリスタッカーとは言えあの作風と出番でわざわざ山寺使うんか
それならデイモンは平田、ベンアフは堀内で良かった気もする。
2023/05/12(金) 21:45:17.55ID:kQ4PN2Dv
最近のベン・アフレックは小原雅人のイメージ
2023/05/12(金) 23:30:59.45ID:YkJSYBWb
去年の今頃だと山寺は代名詞だったジム・キャリーの引退に続いて令和になってから一番のFIXだったウィル・スミスが干されるわで吹替の持ち役の二強を失った辛い時期だったよな…
そんな今、エディとクリス・タッカーは山寺の昔馴染みのお喋りキャラが吹替で聞ける貴重な存在だよね
2023/05/12(金) 23:47:02.37ID:Zjw3L2VW
咲野は自分でも言ってた事だが
悪声なんで男前には合わない
2023/05/13(土) 00:00:29.24ID:06oq/z2c
ガーディアンオブザギャラクシーVol3　吹替え前情報まったくナシで観に行ってきた
スタローンが出てきてビックリした、安定のささきいさおだった
侵入する星の警備主任にネイサン・フィリオンに加藤亮夫、
洋ドラのキャスル長く見てたのでスーサイドスワッド同様一緒でよかった
Woｗドラマのルーキーはなんで堀内賢雄に変えたんだろうｗ
2023/05/13(土) 00:05:15.17ID:BaidX4vu
>>520
そうかな?
ドラマのSWATとか男前だけど普通にハマってるぞ
マーク・ウォールバーグも個人的には森川より好き
2023/05/13(土) 07:07:00.97ID:7nJLKNPo
個人的な意見だけど渋みが増した今のイーサン・ホークには宮本充より咲野の方が合ってると思う
2023/05/13(土) 07:26:22.65ID:n4aKHycD
>>523
咲野とか>>451が小馬鹿にした様事を書き込んでる高瀬右光みたいな
演技力はあってもアニメでこれと言った当たり役が思い浮かばない人は
ここでも各種SNSでも過小評価されがちだからね

>>523
嗚呼流石にホークは宮本の方に軍配が上がるかな演技の相性の部分で
2023/05/13(土) 08:56:19.81ID:aB5MIIJH
ファイトクラブとかセブンとかFIXがバラけてるせいでコレと言った決定版的な吹替ないんだよな

宮本充は平田とか森川よりエドワードノートン合ってると思うからファイトクラブでやってほしかったな
2023/05/13(土) 08:59:59.17ID:K8XvLgZk
宮本充はキアヌ・リーヴス、マイケル・J・フォックスなんかも他のバージョンある中でやってるが
やはり真っ先に思い浮かぶバージョンにはならないんだよな
2023/05/13(土) 11:04:28.96ID:hRN5QEeG
マイケルは宮川、三ツ矢、水島ほどイメージ無いが
初期のキアヌとブラピは宮本充がFIXだったと思うけどな
逆にノートンは後発だからか家中宏や平田広明に比べるとイメージ薄い
2023/05/13(土) 11:25:58.76ID:Bot4rRyF
宮本は最近ブロンディが外され気味だな
2023/05/13(土) 12:57:49.70ID:pQzObRus
>>522
ウォールバーグはこれだ!ってドはまりしてる人がいない印象だ。森川は声が甘すぎてしっくり来ないし咲野もドハマリしててこの人しかいないって感じではないからな。
2023/05/13(土) 13:16:03.55ID:aB5MIIJH
>>527
やっぱり宮本ノートンのイメージ定着したのはバードマンだな、素晴らしき哉、人生！も良かった
ノートンに声質が一番近いのも宮本充だと思う
2023/05/13(土) 14:50:04.94ID:000mVTmu
聖闘士星矢ビギニングの吹き替え観てきた
マーク・ダガスコスの吹き替えって今までしっくりこない配役が続いてたけど咲野俊介が凄くハマってた
新田真剣佑の吹き替えは他吹き替えがみんなそつなくこなしてるから相対的に浮いて聞こえるのがちょっとかわいそうだなと思った
2023/05/13(土) 15:13:49.68ID:8lDQ3m5N
デイブレイカーを見てから宮本充のイーサン・ホークが好きなんだけど、FIXではないと知ってまぁまぁショックだった
イーサンがよく演じる、影があって若干頼りがいなさそうな男がすごくあっていると思う
2023/05/13(土) 15:37:12.53ID:e1D+FeYZ
でも代表作は大抵宮本充だよね。
ガタカとかビフォアサンライズとか。
534名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2023/05/13(土) 17:18:38.14ID:vzI8rZUj
楠大典、ファイルーズあい、KENN、浪川大輔ら人気声優が吹替参加決定！
映画『フリークスアウト』公開記念 【吹替版収録現場ご招待】キャンペーン
https://klockworx.com/topics/13636/

【吹替収録実施日】2023年7月上旬予定
【応募方法】 ① 映画『フリークスアウト』の有料鑑賞券

公開中映画の吹替版を後日収録するので、観に来ませんかというイベント
2023/05/13(土) 17:34:28.57ID:SVGTBxmy
最近、在日外国人やハーフの声優が増えたな
ファイルーズあい、ニケライ・ファラナーゼ、ブリドカットセーラ恵美…等々
名前が覚えにくいがキャストクレジットで目を惹くんだよな
彼女たちは皆バイリンガルなんだろうか？
将来的にアニメならハリウッド版にする時に本人でやり直すのもありかもしれない
名前じゃわからないが、木村昴もドイツ人のハーフだったか
2023/05/13(土) 20:38:09.58ID:TdH6i8C1
コロンボのBoxって確か「黒のエチュード」のNHK版も入っているんだよね。
買おうかな。
2023/05/13(土) 21:34:02.71ID:ZdIDdhIP
イーサン・ホークとキアヌは髭無しだと宮本充の声が思い浮かぶけど、髭面だと咲野と森川・小山の方がイメージ浮かぶかな
でもエイドリアン・ブロディは髭あっても無くても宮本声しか思い浮かばない、それだけハマってるのかも
2023/05/13(土) 22:05:02.11ID:4Hlvhcao
>>537
ブロディとは顎の骨格も似てるよね
よく顎の骨格が似てるとハマるって話は聞いたことあるが確かにそうかもしれない

小林昭二=ジョン・ウェイン、富田耕生=ボーグナイン、ハリソン・フォード=村井國夫は顎の形がそっくりだ
2023/05/14(日) 00:50:56.75ID:1eqRyy0Q
>>538
言う程似てるか?
村井の顎は普通だがハリソン・フォードは中々のケツアゴだぜ
2023/05/14(日) 07:09:27.80ID:HqhfH+xT
トランスフォーマー／ビースト覚醒
アンソニー・ラモス：中島健人
ドミニク・フィッシュバック：仲里依紗
https://www.cinematoday.jp/news/N0136792
2023/05/14(日) 09:32:19.29ID:MtpjNjn4
吹き替えとは関係無いけど今日のプリキュアのアニメ見てたら鳥海勝美の名前見てメインでは無いけど嬉しくなった
吹き替えでも名前見なくて勝手に声優もうやってないのかと思ってたけど活動してるようで安心した
もう還暦近い年齢だけど若者の吹き替えとかまた聞きたい
2023/05/14(日) 09:40:30.80ID:PB/pHgTF
>>540
出来はもちろんだけど
中島健人が配信で差し替えられるかどうかも気になる
最近のジャニーズなら配信でもそのまま使わせてくれるかな？
2023/05/14(日) 09:45:23.77ID:vvPoxf4q
スタチャンでV6の実写版サンダーバードを吹替版でそのまま流してたよ
Uネクストでも配信してるみたいだが
2023/05/14(日) 09:55:27.68ID:htf1Dndd
普通に販売もしてるけど、なんかあったっけ？
2023/05/14(日) 10:42:43.52ID:PB/pHgTF
>>543
ありがとう
配信だからって特に差し替える必要はもうないんだな

>>544
前は何故か配信だとジャニーズタレントだけ差し替えられてた
「ラッシュ/プライドと友情」とか「キング・オブ・エジプト」とか
単に配給のギャガが配信にも使える契約を結べてなかっただけかもだけど
2023/05/14(日) 12:24:52.52ID:B/w0Keru
>>536
コロンボはそろそろUHD化して瑳川哲朗版の「殺人処方箋」の全長版発掘して若山版とW収録と小池朝雄の声が最初からあった部分も銀河万丈で差替えられてる箇所があるからそこを修復して新たに販売してほしいな
547名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/14(日) 15:06:30.83ID:lPxXvjNc
>>546
放送年が古過ぎてFWでも見つからないと思う
コロンボオタク達も80年代の再放送しか持ってない
2023/05/14(日) 15:16:53.84ID:zUXwhMdS
>>547
初回放送の録音は難易度高いだろうが人気のあった海外ドラマだから地方局含めて何度も再放送されてそうだけどな
2023/05/14(日) 16:01:38.23ID:wEOkEo4h
関西テレビの
スタンド・バイ・ミー
もしフジテレビ版なら
吹替洋画劇場ではカットされてる主題歌あるかな
2023/05/14(日) 16:26:27.10ID:efTXDoTe
ダークボ氏が以前、NHKは自局が制作したマスタを配給会社に返さない主義らしいので、NHKで制作した吹き替え音源はまだ残っているのではないか、と言っていた。
まー確認しようがないのだけれど。
2023/05/14(日) 17:13:49.25ID:PB/pHgTF
「スタンド・バイ・ミー」ってテレビ版とVHS版とでだいぶ印象が違うけど
どちらも良い吹替だよな

リチャード・ドレイファスとキーファー・サザーランドは3バージョンどれも良いけど
2023/05/14(日) 19:06:51.63ID:blXMzoNU
>>540
タレント起用が恒例になった今のTFシリーズ見ると
むしろ最初の方はなんで硬派路線の吹替だったのか不思議
小松史法は今でこそジョジョとかで知名度上がったけど
当時は人気アニメに出てたわけでもなかったし
結構な大抜擢だったな
今作ってたらラブーフタレントになってそう
2023/05/14(日) 19:54:02.47ID:rbZ28gVD
>>552
昔からタレント吹替はあるが劇場版で露骨にここまではタレントぶっ込まなかったんだよ。指輪物語もリーグ・オブ・レジェンドも今見るとキャストは硬派な作りだし、パイレーツオブカリビアンの初期作品もそうだった。タレント吹替が露骨になったのはここ10年くらいの印象だな...
2023/05/14(日) 20:17:02.26ID:htf1Dndd
ターミネーター3とかヴァンヘルシングとか、なんとなくタレントが入る隙があるような映画だったとは思う
2023/05/14(日) 20:47:13.14ID:fpWUi43b
ターミネーター3とかヴァン・ヘルシングはタレント吹き替えであっても劇場限定でソフトにはちゃんとプロ声優に差し替えてるから良心的
2023/05/14(日) 22:00:07.32ID:pJBJHu/L
1作目のTFもレノックス嫁役に稲見治子とかいう青森のアナウンサーが起用されてたな
三好かプロデューサーか、誰のお気に入りだったのか知らんけどあれは何だったんだ
2023/05/14(日) 23:43:15.66ID:PB/pHgTF
>>556
あれはチョイ役だからなぁ
同じくチョイ役で吹替に出てるアナウンサーというとABCの横山太一はやけに吹替の出演数多いんだよな
2023/05/14(日) 23:54:18.69ID:6a4BidYT
ホームアローン3の桝太一は村治学っぽくて好きだった
2023/05/15(月) 02:08:57.25ID:Dr15r7EX
さっき日テレのイントロって自局番宣番組で、
金曜ロードショーとインディの長いつながりや、
「4作目は間が空いたこともあって別の声優だったのですが
今回は村井國夫さんが金曜ロードショーのためだけに再登板！」
という説明でクリスタルスカルの新録アピールしていた
2023/05/15(月) 03:10:10.90ID:+IltFcLj
日テレの公式チャンネルにもあがってた
やっぱインディと村井ハリソンは拘りあるのか
「金曜ロードショーだけのため」って強調してるし普段の放送や新録以上に力入ってるなこれ
2023/05/15(月) 03:18:52.23ID:U0oV0WdI
村井のハリソンフォードは日テレが作って定着した数少ないFIXだから局としても思い入れあるんだろうな
2023/05/15(月) 03:24:05.08ID:sbOM92QY
テイラー・オブ・パナマを田中秀幸で新録してくれないかな　
ブロスナン　田中秀幸
ジェフリーラッシュ　壤晴彦
ジェイミーリーカーティス　一城みゆ希

メインキャストはこんな感じで
良作なのにFIX版が無いのは残念すぎる
このキャストでみたい
2023/05/15(月) 04:49:49.85ID:U0oV0WdI
>>516
アマプラ製作の吹替って微妙にFIX外して来ること多いよね　大塚ヴァルツとか、内田デイモン、玄田スタローンとか

配役は豪華なんだが本命を外して来ることが多い気がする
2023/05/15(月) 07:32:44.54ID:zYDcBy+R
>>559-560
村井の再登板は金ローだから実現できたことだし、村井も金ローだから引き受けたってことか
要するに金ローの放送でないと村井インディは見られないと
2023/05/15(月) 08:07:07.70ID:92d4nKFM
運命のダイヤルの吹替キャスト発表はいつになるんだろうか
たいてい1ヶ月ぐらい前だから今月末ぐらいかと思うが
もしかしたら魔宮の伝説の放送の最後に新作紹介と共に発表あるかも
ディズニー公式が村井國夫をわざわざ取り上げているのに少し期待している

ディズニー公式の日テレ宣伝
https://www.disney.co.jp/movie/indianajones-dial/news/20230428_01

キャストはディズニーなので
>>465な感じになると予想してるけど
2023/05/15(月) 08:19:15.52ID:oVNvGCyc
インディスレで老インディを村井、CGで出てくる若インディを内田にしようってジェミニマンみたいな案があったけど、案外それがベストかもと思った

>>562
自分もその面子で観たいな
だけど新録となると変に気合い入れて今更の神谷ブロスナン復活とかになる可能性もあるのが怖い
もう田中が本命ってことで良いと思うんだけどな
2023/05/15(月) 14:22:59.42ID:umQ4wPBK
>>565
これだけ金ローを始め村井インディでディズニー公式アカウントも宣伝して期待させて置いて劇場公開で内田インディでした..ってならないことを祈る
2023/05/15(月) 16:23:07.62ID:vRA10AdW
>>465
のキャストをベースに一部人気声優を連れてくる感じになりそう
トビー・ジョーンズは高木渉、ボイド・ホルブルックは江口拓也、ジョン・リス・デイヴィスは宝亀克寿みたいな
2023/05/15(月) 17:08:48.41ID:ujQwgm+l
フジテレビ板のミセス・ダウトと吹替のスペースパイレーツが見たいわ
2023/05/15(月) 17:37:49.27ID:M9eo5cXb
>>567
あり得ないとは思うがもし磯部だったら
内田がやる以上に色々な意味で、このスレが大騒ぎになるだろうな
2023/05/15(月) 18:22:47.18ID:61nOngeK
>>567
こっちが勝手に期待しただけだからディズニーにも内田直哉にも罪はないんだけどな
これで内田だとしてもディズニー叩くのは筋違いだと思う
572名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/15(月) 18:40:44.53ID:gyg1kIGA
老インディ　磯部　CGインディ内田
老インディ　村井　CGインディ 内田
老インディ　内田　CGインディ内田
老インディ内田 CGインディ村井
老インディ磯部　CGインディ磯部
老インディ村井　CGインディ村井
老インディ村井　CGインディ タレント
どれで来るかな
2023/05/15(月) 18:50:35.67ID:rVyxRYZr
磯部はここでは二番手扱いだし、世間でも村井との二大巨頭だから寧ろ歓迎されそう
何ならクリスタルスカルも磯部だったら新録求める声もそこまで出なかったと思う
2023/05/15(月) 19:49:18.27ID:Ewc1mXjX
クリスタルスカルが磯部インディだったら3部作も磯部インディで新録されて、旧スターウォーズみたいに村井版は無かったことにされてただろうね。
危なかった
2023/05/15(月) 20:22:01.11ID:GfkRHm6O
村井と磯部の関係はジョンウェインの小林昭二と納谷悟朗の関係に似てる。
一番手の村井・小林に対して二番手の磯部、納谷。例えるなら内田インディは糸博とか小林修のウェインみたいな感じ。
2023/05/15(月) 20:27:04.35ID:M9eo5cXb
こういう配役でも面白いかと

ハリソン・フォード：村井國夫
ボイド・ホルブルック：内田直哉
ジョン・リス・デイヴィス：磯部勉
2023/05/15(月) 20:50:39.15ID:gcWBUnjT
磯部勉のほうがハリソン・フォードの吹替は圧倒的に数こなしていて一番手。

初担当はソフト版スター・ウォーズのハン・ソロだが、
元々配役されていた津嘉山正種が本国のディレクションに
不満を抱いて降板したため急遽呼ばれたピンチヒッターだった。

それ以降はインディ・ジョーンズ＝村井国夫、
ハン・ソロ＝磯部勉という棲み分けになっていったが、
それぞれかなりの適役だと思うので別々の声で結果的に良かった。
578名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2023/05/15(月) 20:56:27.28ID:J02kTneS
>>577
「違うだろう」のニュアンスが違うと何回も直されてやってられるかってお怒りになったそうですね
ep1でも揉めたらしいけど本国との相性が悪いのかな
2023/05/15(月) 21:05:43.81ID:H5VoXBBB
ハリソンやウェインに関してはマックイーンの宮部と内海、スタローンの羽佐間と佐々木、ウィリスの那智と樋浦、エディの下條と山寺と同様で本数よりも個々人の好みとか馴染みの問題だから
一番手・二番手とか決めるのは不毛に思う
2023/05/15(月) 21:26:38.26ID:A01x1JZv
>>579
ep1で揉めたというのが野沢那智しかソースがにいんだったら
野沢那智の言い間違いか勘違いという気がする
だってあの人ep1には参加してないんだから

>>566
ep7後のローグワンで若レイアをわざわざ別キャストにしてるあたり
ありそうな話でもある
581名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2023/05/15(月) 21:51:32.38ID:1zQmTz8a
ふむ
2023/05/15(月) 22:34:23.36ID:+IltFcLj
若インディ村井でいけそうだけどな
実写版美女と野獣の父親は最初気になった位声若かったし
最近の声も昔とそこまで変わってなくて衰え知らずな感じはある
2023/05/15(月) 22:44:08.01ID:B/I3Bf2R
ネフリ版を無料放送用にカットするって
珍しい？
2023/05/15(月) 23:17:17.28ID:009ZGgYo
今日『TAR/ター』を見てきたんだけどこれは吹替版作るの大変だなー。塩田朋子さんなら演じ切ってくれると思いますが
2023/05/15(月) 23:26:37.85ID:E30Zzidl
ダークボ氏がフジテレビ版「シルバラード」が
消失したのか見つからなかったって呟いてるけど
ザ・シネマから返却されていないだけじゃないのかな
2023/05/15(月) 23:53:53.22ID:zSWfF2GM
>>577
揉めたのは知ってたけどEP4だったのか
EP1の話だと思ってた

降板しなければ津嘉山ハン・ソロが定番になってたのね
磯辺ハリソンが一番好きだが津嘉山版見たかったな
2023/05/16(火) 00:51:09.07ID:tCTyyVws
シルバラードのフジ版は放送当時としては珍しく若手ばかりメインに起用されてるよな
本当は深夜枠に放送する予定で作られた吹替じゃないかと邪推
2023/05/16(火) 05:25:46.66ID:RbgJEePM
マリオの吹替キャストはなんで全部公開出来ないんだろうか？
楠見尚己とか樋浦勉とか、エンドクレジットに普通に出てたよね？
2023/05/16(火) 08:48:07.59ID:h7iGWzHB
GotG3のささきいさおとかもニュースソースには出てないと思うし、メインしかマスコミに広報してないんじゃない
2023/05/16(火) 09:05:43.47ID:HIsyXF5K
ザ・フラッシュもメインの3人の発表はあったけど
スーパーガール、ゾッド将軍、WW、ガスティンのフラッシュが誰になるのかまだわからない
2023/05/16(火) 09:58:39.05ID:AkmOcU/1
ニューラインが調査の結果「大脱走内海版はデマ」と報告してる
わざわざ調べる執念が凄い
お疲れさまです
2023/05/16(火) 11:06:57.01ID:d6ov/Nd8
わざわざアングラな「吹替交換掲示板」を明記してるあたり、今回のデマにはだいぶ怒ってそうだ
2023/05/16(火) 12:04:25.11ID:rzWykWJX
>>589
吹替キングダムのサイトに

※諸般の事情により、（日本の公式サイトにて）発表中の日本語吹替版キャストしか掲載することができません。何卒ご了承ください。

って注釈があるのよ
こんな前例あったっけ？
2023/05/16(火) 12:29:46.11ID:tCTyyVws
>>592
>反論ある方、または実際に音源を持っていると言い張る方はいつでもご連絡を🙇‍♂

絵文字でマイルドにはなってるけど
「言い張る」って書いてあるところに確かな怒りを感じるよな
2023/05/16(火) 13:05:52.73ID:isgg4Pdt
>>590
ゾッド将軍は広瀬彰勇でしょ
DCは基本声優路線で手堅い吹替を作るから、
スーパーガールはタレントでなく若手人気声優の誰かになるだろう
2023/05/16(火) 13:06:36.64ID:cbhlpDTL
>>572
>>576
ハリソン・フォード：村井國夫（老）磯部勉（若）
トーマス・クレッチマン：内田直哉
ジョン・リス・デイヴィス：玄田哲章

もうこれでいい気がする
歴代インディ集結
2023/05/16(火) 14:02:20.53ID:ei4mwUEX
>>596
村井の声が著しく変化したとか衰えたわけでもないので全てインディは村井で良い

わざわざ声を変えられると萎える
2023/05/16(火) 14:13:53.87ID:t0ecYmQx
「金曜ロードショー」では「インディジョーンズ」全4作品を放送
https://youtu.be/GjO6rM76mho

日テレがわざわざ番組で村井國夫の吹替を紹介してる
599名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2023/05/16(火) 22:36:58.60ID:F+cxAMpH
マツコの知らない世界でジャッキー特集
さすがに吹き替えや石丸博也についての
言及はなかったな
2023/05/16(火) 23:45:22.98ID:uD2WFl0i
USJのターミネーターは復活しないまま終了か。内海賢二さんナレーションのサイバーダイン広報ビデオも見られなくなるね
2023/05/17(水) 09:17:07.22ID:4Rb0PI+J
>>600
スパイダーマンはともかくUSJに行く層はターミネーター2もバックドラフトも見たことない人が今ではほとんどだろうからな

バックドラフトのテレ朝版はドナルド・サザーランドが宮部昭夫っていう豪華な変化球が面白い
フジ版もテレ朝版もソフトに収録されることはもうないのが寂しい
2023/05/17(水) 09:43:10.56ID:/JrRgVN1
USJの各アトラクションはちゃんと声優をなるべくソフト版フィックスに近い形に揃えてたな

BTTF：山寺フォックス、青野ロイド
ターミネーター：玄田シュワ、浪川ファーロング、駒塚ハミルトン
バックドラフト：納谷六朗グレン、石丸ラッセル
ミニオン：鶴瓶師匠、芦田愛菜、矢島晶子
スパイダーマンはライド自体には映画のキャストは出ていないが
スパイダーマンを狩野学がやってるんだよね
2023/05/17(水) 09:44:10.54ID:b4r5HcTr
>>601
バックドラフトは、まだ思い出の復刻版で収録する可能性はあるぞ
2023/05/17(水) 10:09:58.26ID:4Rb0PI+J
>>603
UHD出ちゃったから厳しいでしょ
2023/05/17(水) 15:43:24.41ID:Ixl/yfaY
UHD出たら思い出の復刻版で出せない縛りでもあるのか?
2023/05/17(水) 16:27:10.24ID:iX0y7XVr
>>602
シュレックが浜ちゃんじゃ無かったのが惜しかった
フィオナはちゃんと藤原紀香だったのに
2023/05/17(水) 19:49:43.65ID:gHA3bDZG
もう聞けないけどUSJはウォーターワールドもソフト版と同じ芳忠マリナーと深見ヘレンだったしね。でもう一人のコスナー声優である津嘉山さんをナレーションに持ってくるあたりはセンスがよかった
2023/05/17(水) 20:23:47.02ID:aSyDA7JV
日テレ版「愛と哀しみの果て」は独自編集で、
ダイジェスト化されてるシーンがあるんだな
こりゃソフト収録が無理だったわけだ
2023/05/17(水) 21:09:57.91ID:jhK7Mt+I
ちょっと炎上してる
https://twitter.com/disneystudiojp/status/1658608264546775048?t=ePJo3exYtV6ZUGXYFg_zlw&s=19
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
2023/05/17(水) 21:18:59.24ID:4Rb0PI+J
>>609
「訛りを直すのが多様性かよ！」って叩いてる人全員にLIFE!の岡村版見せたい
2023/05/17(水) 23:27:07.63ID:Jbr2vrtT
>>602
山寺フォックス？谷口ウィルソンでは？
2023/05/18(木) 05:17:29.72ID:W0fWLwfQ
岸田森のアラビアのロレンス見たことないからみたいんだけど衛生放送でやってくれないかな

岸田森の飄々した顔とオトゥールは似てるから噂されてるようにマッチングしてたんだろうなぁ
2023/05/18(木) 07:15:04.49ID:O3NOHGFh
一番マッチしてたのはテレ朝版の井上オトゥール。
2023/05/18(木) 07:47:58.89ID:3Rdyo1Fa
岸田森の吹替作品で現在視聴可能なソフトや配信作品は「狼たちの午後」以外にある？
2023/05/18(木) 08:21:37.61ID:CJDrJiDV
山寺の最初の嫁って
青年座だか文学座の舞台監督の
娘さんだってね。
2023/05/18(木) 09:25:06.80ID:iUnooI4K
アンパンマンではいまだに元夫婦で共演してるよ
2023/05/18(木) 13:31:01.49ID:W0fWLwfQ
本人の声も硬質なのもあるけど井上孝雄はオトゥールよりロックハドソンのイメージのほうが強い
2023/05/18(木) 14:18:24.81ID:XeE0dM6q
ベラクルス吹替が2種あるらしいけどアラベスクと同じ方式で脇だけ変えて作り直したのかな
木曜洋画劇場で1978年に放送履歴あるけど証言の70年代後半ともマッチするし
2023/05/18(木) 18:29:45.19ID:CESsKPiQ
ボーグナインが富田耕生だったなら完璧だが
2023/05/18(木) 19:09:03.66ID:dzkFbXx4
飛べ！フェニックスの東京12チャンネル版は
自称吹替評論家の方曰く富田ボーグナインらしい
621名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2023/05/18(木) 19:30:09.58ID:XB1PUN6R
コードネーム：バンシー
アントニオ・バンデラス　東地宏樹
ジェイミー・キング　本田貴子
トミー・フラナガン　田坂浩樹
2023/05/18(木) 19:43:47.32ID:vQc++EJz
明夫はギャラ高いのか？
2023/05/18(木) 19:46:08.75ID:KjOyfRT0
>>622
そこまで高くはないと思う
最近もマイナー作品でニコラス・ケイジをアテてたし
2023/05/18(木) 20:47:09.45ID:yTbpzskG
ギャラで言えば戸田恵子のほうが大塚明夫より高そう
2023/05/18(木) 20:51:18.42ID:O5yq2xxF
戸田恵子は顔出しでも売れっ子だからね
ただアンパンマンだけは据え置きらしい
2023/05/18(木) 21:35:43.59ID:zl8ExUO0
子供のための作品だから据え置きだっけ？
627名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/18(木) 22:24:51.49ID:l16zCfPg
>>626
アニメは基本初回からギャラ固定。ランクアップしたからといって放送途中のギャラ上げはNG
ちなみにサザエさんみたいな声優の地位が低い時代から続く番組は未だに当時の相場のギャラ(何千円)しか出ない。
2023/05/19(金) 00:34:24.14ID:+wknMa3E
岸田森吹替と言えば、「コレクター」をスタチャンあたりで放送してほしい。
松山版とかジュリー版も見たい。
2023/05/19(金) 00:38:01.49ID:+WY6mJYJ
>>627
さすがに物価を無視はできんだろ？
2023/05/19(金) 06:16:49.42ID:LTmtWUjK
ザ・フラッシュ
サッシャ・カジェ：橋本愛
https://www.cinematoday.jp/video/VIY0zUi6MoFeVQ
2023/05/19(金) 07:45:39.89ID:G/bzuHer
>>630
スーパーガールはタレント枠なんだな
サンプル聴く限り橋本愛は悪くないように思う
こちらにインタビューあるが、ムスキエティ監督本人が各声優のキャスティングを確認してるみたいだな

橋本愛がスーパーガール役で実写吹替初挑戦！　「ザ・フラッシュ」日本語吹替版予告完成　監督も声優陣を絶賛
https://eiga.com/news/20230519/1/
2023/05/19(金) 12:40:38.29ID:B29NWdC9
ワイスピ、タレント枠のみちょぱ台詞一言だから問題なかったわ

小山力也もラストに一言だけの出演
2023/05/19(金) 16:25:23.89ID:QTIRTjv7
ファイヤーブーストは川井田夏海、佐々木勝彦、小西克幸、宮寺智子、佐藤せつじも出てた
2023/05/19(金) 16:37:24.11ID:QTIRTjv7
連投失礼。書き忘れたが潘めぐみも出てた
2023/05/19(金) 18:17:41.19ID:k/sQe41J
川井田夏海→リトルB
佐々木勝彦→ジョアキム・デ・アルメイダ
小西克幸→アラン・リッチソン
宮寺智子→リタ・モレノ
潘めぐみ→ダニエラ・メルシオール
2023/05/19(金) 18:26:03.57ID:qj75WHvt
小西克幸ってジョセフジョースターの人か
2023/05/19(金) 18:26:31.27ID:QpAbh87o
GOTGにも出てたけどメルシオールちゃん毎回可愛い😍
2023/05/19(金) 18:58:07.21ID:xAbOU0RJ
小西克幸はワイスピTOKYO DRIFTの主役あててたのに
続編では声優一新の煽りを受けて外されてたが
戻ってきたのか
2023/05/19(金) 19:16:51.07ID:H5CtUNld
増谷康紀は広川太一郎に声が似てるような
追録できそうだが他に声真似ができる芸人もいたな
2023/05/19(金) 20:35:02.18ID:pG6DMVTz
広川太一郎に一番似てるのはここでも前にも出てたが村山明じゃね?
あの人の声聞くと物真似してる意識は0だと思うのに普段の喋り口調から地で出してる声までそっくり
2023/05/19(金) 20:58:22.91ID:46Cmr2Kx
ここまで分かりやすい自演久しぶりに見た
2023/05/19(金) 21:11:22.46ID:OMzXg6M3
スターチャンネルと日テレで田口計
2023/05/19(金) 21:24:08.04ID:H5CtUNld
ID見ればわかるが別人
茨城も東京プロバ同様に複数いる

ラビッド
テレビドラマ版ニキータ
うる星やつら

を見た限り村山明と広川が似てるとは思えんが
2023/05/19(金) 21:32:29.71ID:NMd6Cjx4
追録とかあまり意識しないで普通に見てたけど、「似てるから追録できそう」って何度も何度も言われてるの見ると、だんだん第三者がやった追録なんていらねーよという気持ちになってくるな
2023/05/19(金) 21:52:18.43ID:72fM1Wh6
レイダース放送でスバルインプレッサの特別CMにインディ風に村井國夫がナレーション
ここまでやるんだから、運命のダイヤルに期待してしまう
646名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/19(金) 21:59:46.98ID:WtdHUOcB
フルバージョンは来週も流れると思うので金ローリアタイ視聴した方がいい
2023/05/19(金) 22:05:29.12ID:O/eUrRvA
名作吹替を途中字幕切り替えなしでストレスなく視聴するための代役追録はあくまで妥協の手段だからね
多田野のように声や芝居を似せることが出来る人が居て成り立ってるものでもある
2023/05/19(金) 22:22:56.45ID:O/eUrRvA
>>639
芸人は広川の三枚目の物真似は上手かったけど二枚目とかシリアスな芝居まで再現出来るかは疑問　
それに物真似全般に言えることだけど一言だけならまだしも長台詞や長時閒のセリフで物真似のクオリティを維持しつつ演技も出来るかは別
2023/05/19(金) 22:59:14.66ID:KyL1x8WA
新作に村井村井ってお祈りみたいに何度も書き込まんでも
今から結果が変わるものでもないし
2023/05/19(金) 23:04:26.62ID:w/vE5Wg2
https://twitter.com/SUBARU_CORP/status/1659552013187952640?t=ogUFHaiBAoYF5XIytlWZSQ&s=19
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
2023/05/19(金) 23:12:45.27ID:MSwnrSUu
【声優】宮野真守、吹替への想い語る ─ 「アフレコはものまねではない」「家でめちゃくちゃ練習」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1684501465/
2023/05/19(金) 23:51:31.75ID:ocpuu1Xm
>>649
それだけ村井にやってほしい人が多いんだろ
願望くらい言わせてやろうぜ..
実際駄作と言われてるクリスタルスカルも吹替が村井国夫だったら自分はソフトを買ってたと思うし。
2023/05/20(土) 02:13:46.77ID:ACAmONix
「レイダース」の不貞腐れたハリソン・フォードに 「君。飲もうよ」と戸田恵子が最後に言うラストは日テレ版やっぱり良いな
2023/05/20(土) 03:50:37.41ID:Vaa8c7t4
クリスタルスカルも戸田さんに演って欲しいけど…
2023/05/20(土) 06:47:28.43ID:zWQsbO6i
でもカレンアレンって戸田恵子より土井美加の方が合ってると思う
2023/05/20(土) 08:14:54.33ID:VKkCfXNk
悪代官だけでなく悪役全般が似合う田口計さん
コロンボのゲスト犯人役がきっかけで吹替でも悪役が増えたとインタビューで語ってた
それまではケーリーグラントなんかも何本かやってたんだよな
2023/05/20(土) 09:08:53.39ID:KlSXcVU0
村井國夫の久々の吹替風ナレーションが聞ける
ただし放送版とBGMが違うのが残念
放送版はインディ・ジョーンズのテーマが流れる

インプレッサ：「SUBARU×金曜ロードショー」コラボCM
https://youtu.be/mFeDGacKcHc

4月20日に発表された新型インプレッサが金曜ロードショーとコラボレーション。
インディ・ジョーンズ シリーズでインディ・ージョーンズ役の声優をされている村井國夫さんによるナレーションで
インプレッサの魅力をお届けする特別CMを、期間限定で公開中！
2023/05/20(土) 09:42:33.33ID:lt4eVUN7
>>656
リチャード・バートンとかも
2023/05/20(土) 11:30:48.69ID:wIMoMAsd
何回聞いても村井國夫さんの吹き替えが小川真司さんに聞こえる
2023/05/20(土) 12:58:58.04ID:ys1ekwE4
15年経って差し替え新録という形でだが、
今度の金ロー版クリスタルスカルの王国で
村井國夫と小川真司の初共演になるのかな
2023/05/20(土) 13:13:50.13ID:UEVGEdd8
津嘉山・磯部系統と小川・菅生系統の中間で独特の華のある声だよな
今回の放送でも村井と磯部を混同してる人が居たな
配信や土プレ放送の時も「磯部勉じゃないの？」って人が居たくらいだし、吹替興味無い人にとっては磯部も村井も似た様な声に聞こえるのかね
まぁこの二人の低音がハリソンに合うのは確かだけど
2023/05/20(土) 13:52:51.55ID:eZBIyBV1
最近は似ていないが昔の村井と磯部はかなり近い声質に聞こえる時がある。

たとえば日テレ版『レイダース』だと崩壊する遺跡から脱出する際の
「ムチをくれ！」という台詞が磯部勉の口調にソックリだった。
2023/05/20(土) 20:21:21.43ID:mEX+2+1D
「大脱走」に、前後編の後編の冒頭に流れた大木民夫の「前編のあらすじ」まで入れてくれるのか。
2023/05/20(土) 22:59:06.29ID:dRdQDPVi
村井さんはフォードを完全な二枚目で演じず、どこかユーモラスというか愛嬌のあるキャラとして演じていたので、そこが大好きなんですよね。磯部さんは生真面目すぎてちょっと堅っ苦しいフォードだな…と。
2023/05/21(日) 00:15:21.37ID:/aP/XGge
その意味ではメルギブの方が合っているとまである
2023/05/21(日) 01:09:18.98ID:X1YMuvnk
そう考えるとジャック・ライアンは礒部勉で正解だったかもな
2023/05/21(日) 03:21:44.21ID:39GOafWM
たしかにインディにしてもハン・ソロにしてもくだけた所があるキャラは村井國夫の方が磯部勉より合う
6デイズ7ナイツなんかも、そうだな
6デイズは羽佐間版もあるらしいが、コメディ要素が多いので、どんな演技なのか見てみたい
2023/05/21(日) 08:54:00.10ID:X1YMuvnk
ハリソン本人はMCUの出演が決まってるけど、村井が吹き替えるハリソンは村井の年齢的に今回のクリスタルスカルが最後になりそうだから、本当に金曜ロードショーには感謝だ
村井も金曜ロードショーからのオファーだから特別に引き受けたって話だし
2023/05/21(日) 09:19:31.10ID:a7S6lTnr
>>金曜ロードショーからのオファーだから特別に引き受けたって話だし

初耳ですがソースはありますか?
2023/05/21(日) 09:27:06.43ID:pu0211ZP
MCUはキャラクター重視で菅生続投か、フィックス重視で村井か磯部に変更か読めないけどな
菅生ハリソンは村井と磯部の中間っぽくて好きだから別に続投でも文句ない
2023/05/21(日) 09:27:17.19ID:OBiRQ/g2
MCUはたぶん磯部勉になるだろうが
村井國夫は吹替よりずっと体力のいる舞台もまだやっているし
生涯現役志向の村井氏が体力的にはラクな吹替を今回最後にするとも思えないんだが
2023/05/21(日) 09:34:08.24ID:ouLM5bHK
>>668
絶対感謝してないだろ
2023/05/21(日) 10:04:52.85ID:T+84NhsA
喋り方ってのはあって
加藤みどりと春風亭昇太は
性別も声質も違うけれど
一緒ていう。
2023/05/21(日) 10:30:19.52ID:hGnH/DMv
荒らしの茸には触れないでください。触れると繁殖するので
2023/05/21(日) 18:18:22.26ID:l7h7DbO6
>>671
いつ引退するかなんて本人にしかわからないから語るだけ不毛だけど
村井國夫や津嘉山正種は舞台に立てなくなったら芸能界からキッパリ去るタイプだと個人的には思う
舞台で活躍出来なくなったら役者業（声優含む）に全く未練はないというか
676名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/21(日) 20:04:41.77ID:VZlqijVw
舞台に立てなくなったから声優に転身する高齢俳優をどう思う？
2023/05/21(日) 20:09:46.94ID:UEwUXjwf
茸って意外にいっぱいいるのなw
それはともかく、ここまでの色々なサインで80%以上の確率で運命のダイヤルは村井國夫になりそうだと
確信めいたものが出てきたように思う
2023/05/21(日) 20:12:23.37ID:3X3hYL6R
>>676
どう思うと言われても…
人それぞれお好きにどうぞとしか
2023/05/21(日) 23:20:51.73ID:/aP/XGge
ワッチョイじゃないから自演し放題の無法地帯
2023/05/23(火) 11:08:47.49ID:ZF2NwooZ
やはりインディジョーンズ１〜３は日テレ版が至高 ソフト版も村井ハリソンだから悪くないけど若山コネリーじゃなかったり不満も目立つ
2023/05/23(火) 12:02:29.50ID:Xa+kkSau
インディ・ジョーンズは不思議なことに日テレ版と新録ソフト版しか何故か放送しないんだよな
テレビ吹替版については日テレ版以外はCSやBSでも全然やらない
旧ソフト版も日テレ版より放送機会が少ないと思う
テレ朝版、フジ版は意図的な封印状態にでもなってるのだろうか？
封印でなければスタチャンあたりでやって欲しいものだが今は日テレに放送権抑えられてムリか
2023/05/23(火) 12:17:41.73ID:+lvgQzJF
壊れたラジオかな
2023/05/23(火) 12:51:09.00ID:LT+VKyJa
今年はフジが2週に分けてタイタニックやるんだな
ただ吹替はソフト版だから実況は「これじゃない」って声で溢れそうだ
2023/05/23(火) 13:02:39.57ID:/nIqfDXj
タイタニックのこれって何？
2023/05/23(火) 13:05:35.31ID:+CoekAyq
>>681
魔宮の伝説の朝日版はBSでやってたよ
2023/05/23(火) 13:38:13.25ID:y8ilUKSa
>>680
ソフト版は最後の聖戦だけ木原翻訳じゃないから台詞回しにも違和感あるしな
2023/05/23(火) 14:02:54.06ID:5Kbi929x
>>683
一番人気は日テレ版だろうけど次点はソフト版だろうから平気じゃない？

>>685
前にBSでやった時レイダースと最後の聖戦は日テレ版だったのに魔宮だけ内田版だったこともあったな
2023/05/23(火) 14:15:07.45ID:nxcPhdmg
フジはアルマゲドン期待してたけど放送してもソフト版になりそうだな
2023/05/23(火) 19:37:45.46ID:LT+VKyJa
ディズニーと関係が深い日テレだから新録や昔のテレビ版の放送ができるんだろうな
今のフジでは放送はできても「あの吹替がいい」なんて勝手は許されないんだろう
ダイハードすら村野版を放送できるか怪しい
690名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2023/05/23(火) 20:42:00.25ID:cS0pblDk
どうせならタイタニックは何かの間違いで機内上映版とか流さんかな
2023/05/23(火) 20:57:50.21ID:ZF2NwooZ
>>689
スターチャンネルで普通にダイ・ハードの那智版追録したりテレ東の午後のロードショーで普通にテレビ版の吹替を放送してるからそうは思えん

ダークボもクリスタルスカルの村井インディは金さえ払えばどうにかなる問題とも言ってたので単純に金を積んでまでは新録する気がなかっただけとしか思えん
2023/05/23(火) 21:48:27.83ID:/h6AUk9b
>>691
今だと番組が出せる予算には限界があるからなぁ…
地上波やBSなんて低視聴率な中で映画を放送してくれてるだけでありがたいのに、予算のことまで責められないというか。

BSテレ東やザ・シネマやWOWOWレベルの番組予算では新録は叶わなかったのは事実だろうけど、
予算だけじゃなくてテレビ放映権がパラマウントからディズニーに移ったのも新録できたことに影響してそう。
2023/05/23(火) 22:20:00.05ID:zR1XtCNg
大変だよな。
芸能人様の声にしないのは
予算の関係なんだって
イメージに仕立て上げるのは。
694名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/23(火) 22:21:27.36ID:i2bGfvkN
若き日の大冒険のハリソン出演回に吹替があるなんて書いたの誰だ
字幕版しかないじゃん
2023/05/23(火) 23:19:07.73ID:+wzuFDRf
あるよ
2023/05/24(水) 01:53:16.51ID:4MmBrVRX
ソフト版も日テレ版も村井さんは同じですが「レイダース」だと、ラストのマリオンのセリフは「わかる？お酒よ。」より、「君ぃ〜？飲もうよ。」のほうが好きです。あと「最後の聖戦」のラストで「インディアナ」と呼びかける声は若山弦蔵さんの方が断然良い。
2023/05/24(水) 02:02:10.61ID:nGxsGkZL
>>695
ハリソンが出てるエピソードが収録されてるVHSって字幕版しか発売されてね？
2023/05/24(水) 03:40:18.29ID:CoKa9NbN
エアフォース・ワンの日テレ版も放送してほしいな

個人的にオールドマンは山路よりソフト版の佐古正人のほうが好みだけど脇は羽佐間道夫、富田耕生、田中信夫とかテレビ版のほうが豪華なんよな
2023/05/24(水) 05:02:05.41ID:VCxkDVGa
日テレのエアフォースワンは、グレン・クローズが高畑淳子というのもポイント高い
それまでも顔出しの女優と声優を並行して仕事していたが
ちょうど日テレのエアフォースワンの頃ぐらいを境に金八先生で女優としての認知度が高くなって
声優の仕事はやめて顔出し女優へ完全にシフトした感じか
2023/05/24(水) 06:49:01.22ID:3yohqlnt
今でこそ山路さんは吹替界では飛ぶ鳥落とす勢いの売れっ子だけどエアフォースワンの当時はまだ名前が有名ではなかったから当時は知らない名前の人だけど貫禄ある声だなって感じたのを覚えてる
2023/05/24(水) 12:36:01.74ID:VMPZTmBe
>>694
ウィキペディアの履歴を遡って吹替が村井だと書いた人が誰か確認した

これガセじゃね？
2023/05/24(水) 12:50:16.94ID:hV4O7wN7
80 For Brady：エイティ・フォー・ブレイディ
リリー・トムリン：沢田敏子
ジェーン・フォンダ：一柳みる
サリー・フィールド：久保田民絵
リタ・モレノ：一城みゆ希
2023/05/24(水) 13:05:43.59ID:xJWVQR2w
>>702
ジェーン・フォンダがまだ映画出るのに驚き
小原乃梨子が実質引退に近い状態になってからは、藤田淑子、弥永和子、鈴木弘子といった人たちもやってたが
それらの人たちも鬼籍にはいったのが何とも残念
2023/05/24(水) 17:25:28.53ID:XJRUXMWf
今日のムビプラのスーパーマンⅡは画角も尺もノーカットだったけど、昨日のスーパーマンⅠは画角も尺もカット版だった。
なんで1だけ…
705(東京都)
垢版 |
2023/05/24(水) 18:23:38.82
大阪のIP隠しは愛媛だから騙されないように
同じタイミングで現れ出してバレバレよ
2023/05/24(水) 18:32:36.63ID:rz04x2po
ミシェル・ヨー：塩田朋子
キー・ホイ・クァン：手塚祐介
707名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/24(水) 19:19:49.25ID:UMa324e6
スーパーマンシリーズは追録しなくても初回尺を見つければいいだけだったよな
2はTBS版が見てみたい
2023/05/24(水) 20:23:18.44ID:CoKa9NbN
>>703
鈴木弘子は生きてるでしょ
2023/05/24(水) 21:00:59.54ID:a7VSdQUD
鈴木弘子はダイアン・キートンとかジャクリーン・ビセットとか育ちの良い知的な女優の吹替のイメージが強い

ダイアン・キートンはまさにハマり役だったので富山敬のウディ・アレンと鈴木キートンのアニー・ホールは見てみたかった
2023/05/24(水) 21:07:36.48ID:kgWSgRUQ
いつもの
2023/05/25(木) 07:27:32.88ID:mzGeVzAR
村井國夫の吹替で観たいのは逃亡者、ブレラン、42だな　いずれもワーナー作品だから新録自体可能だろうし今回のクリスタルスカルの新録がきっかけで有料チャンネルでも村井で新録希望のある作品の企画やってくれないかな
2023/05/25(木) 09:18:29.80ID:0n4zh+5d
深夜に一度こっきりで放映されたという、
ドヌーブ＝鈴木弘子の『終電車』発掘してほしいなぁ
2023/05/25(木) 11:32:51.72ID:D+tKO9Sf
ザ・フラッシュに、あの大物俳優があの役で出るとネタバレニュースが来たが
明夫が声やってくれるだろうか
2023/05/25(木) 12:36:58.35ID:yg3YffOu
ネトフリのシュワのドキュメンタリー、予告編出たから見たけど
余程のそっくりさんじゃなければ玄田で間違いないはず
2023/05/25(木) 13:14:39.37ID:Wn2DTCFK
ヨーロッパ映画の吹替ってソフト収録（ドロン関係以外）も新作の吹替製作も軽視されがちだからな　
トリュフォーとかゴダールの映画も吹替が存在するものあるのにほぼ収録されてないし森山ギャバンの映画もほぼない
2023/05/25(木) 13:15:50.48ID:coDl/A/7
>>714
予告見る限りだとインタビュー部分のみを吹き替える感じかな
こういうドキュメンタリーにもFIX起用してくれるの嬉しいわ
2023/05/25(木) 13:35:54.79ID:DMnlwomc
キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン
多分加瀬ディカプリオ（予告編）
2023/05/25(木) 14:11:28.61ID:DMnlwomc
プロミシング・ヤング・ウーマン
Netflixに吹替版あり
2023/05/25(木) 16:51:52.07ID:rw05Ez5J
スーパーマン役でニコラスケイジもフラッシュ出演か
マジでフラッシュすげー作品になるかもな
ニコケイの声は誰がやるんだろ
720名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/25(木) 17:45:11.83ID:4Rwv+vUG
7月にニコラス出演の月の輝く夜にの機内版2種が放送
ANA→鈴置さん
JAL→よくわからない人
配役的にANAの方が先に作られたのかな
2023/05/25(木) 18:13:08.96ID:r4aoIR0j
よくわからない人って誰かと思ったら小室正幸か
確かにパッと声が思い浮かぶタイプじゃないし、基本脇専門だから意外性があって気になる
2023/05/25(木) 18:16:51.85ID:NoLT/qNf
>>709
キャンディス・バーゲンも
2023/05/25(木) 18:36:53.12ID:iqRDSEpg
筈見純さんがプロフィールに記しておいてくれたお陰で発掘されたのかもね

玄田はサミュエル、樋浦はマルコヴィッチが減ってしまって残念だけど、シュワとウィリスは頑張り抜いて欲しいな
2023/05/25(木) 19:10:54.54ID:DMnlwomc
FUBAR
吹替版なし

17歳の瞳に映る世界
Netflixに吹替版あり
2023/05/25(木) 19:27:00.86ID:aOV9nBVG
MGMの作品はANAとJAL両バージョン存在することが多いな。独立系は個別の契約になってるのかな？
2023/05/25(木) 19:52:16.49ID:mIq6CSBj
FUBERウクライナ語吹き替えすらあるのに日本語吹き替え無いなんてアホくさ
戦時中の国以下か
2023/05/25(木) 20:00:54.68ID:VlGinBa/
78年版でスーパーマン役の候補に挙がってたニコラス刑事が55年後に抜擢されるとはお釈迦さまでも…
2023/05/25(木) 22:27:40.63ID:AZxL5vZW
明日、運命のダイヤルの声優発表くるかな？
魔宮の伝説の放送に合わせて

逆に発表なかったら金曜ロードショーの放送とは無関係ってことでインディは内田だって後日発表くるかも
2023/05/25(木) 22:33:45.02ID:fr8pFd6J
>>728
なんでディズニーが金ローに合わせると思うのかアホかよ
2023/05/25(木) 22:44:59.48ID:BOBQ/9/S
村井と内田で確率は五分五分って感じだな
スターウォーズ7の時みたいにそもそも公開まで吹替キャスト発表されない可能性もあると思うが

>>726
流石に後日追加されるんじゃない？
2023/05/25(木) 22:45:50.33ID:VFJaQEA5
吹き替え吹き替え騒いでるやつってまさかインディをIMAXやドルシネで見ないつもり？
2023/05/25(木) 22:52:09.67ID:Wn2DTCFK
改めてエクスペンダブルズ3を見たけど村井ハリソンやっぱり良い
今のハリソンに磯部や内田よりドはまりしてるので復活してほしいんだがな　
2023/05/25(木) 22:59:22.80ID:h3M8rVz+
>>729
ディズニーの公式アカウントが村井キャストの金曜ロードショーの宣伝までしてるし日テレとディズニーが提携してるの知らんのか?　
今まで村井の新録拒否してたディズニーが公開直前になって許可するってことは村井インディ復活のフラグだと思うわな
2023/05/25(木) 23:19:00.50ID:AZxL5vZW
>>732
6/30に復活するからお楽しみに
2023/05/25(木) 23:52:25.25ID:NoLT/qNf
>>729
エアプ丸出しだろコラ！
2023/05/26(金) 12:16:12.88ID:tcMk0uc/
個人的にディズニーシーと合わせて
インディ＝村井
サラー＝宝亀と予想。
2023/05/26(金) 12:19:27.48ID:Lo6ggRqN
ずっと「村井が～」言ってる人これで違ったらまた内田叩きにシフトするんだろうな
2023/05/26(金) 12:43:36.65ID:5gQug2Zd
ディズニー公式で村井登板の匂わせと取られても仕方ないような記事載せといて
内田直哉だったら、そりゃ叩くというよりは、嘆きまくる奴は沢山いるだろう
村井ハリソン推しの人数＞＞＞内田ハリソン推し
は間違いない話だから
自分も嘆くと思う
2023/05/26(金) 14:13:04.09ID:Wywptx2u
内田インディ好きだけど、あくまで山野井仁のジャッキーみたいな感覚かな
最初は認められなかったけど、今見ると村井や石丸の雰囲気を踏襲しようとしてる感じは結構良い
俺も新作はやっぱ村井さん優先して欲しい
2023/05/26(金) 14:26:33.59ID:FMKje5ak
TOHOシネマズ日比谷で「インディ・ジョーンズと運命のダイヤル」公開記念で
「レイダース／失われたアーク＜聖櫃＞」の1回限りの特別上映イベントがあるそうで
ゲストも登壇予定だそうだ
吹替キャストも発表がされる頃だし、このゲストが気になるな
741名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/26(金) 14:31:38.14ID:dJKE+LhM
6月30日
クリスタルスカル→村井、運命のダイヤル→内田になっちゃった時の反応が気になるな

「ヨボヨボのインディから不自然に張りのある若い男性の声がしました。劇場はテレビとは違う声なんですね」
2023/05/26(金) 14:34:43.00ID:FMKje5ak
>>741
そんな反応になるのを実際に見たくねえよw
2023/05/26(金) 14:41:37.80ID:6bcuoZTB
インディの大学教授的な知性味が内田直哉のインディには薄いんだよな
村井インディは知性を感じさせて軽妙でユーモラスな部分も合わせて持ってるのが良い
クリスタルスカルの決闘シーンもハリソンフォードというよりブルースウィリスに聴こえて来るし
2023/05/26(金) 14:45:42.60ID:FMKje5ak
もし堀勝ハリソンが定着してたら、吹替版インディの印象もかなり違ったものになっていただろうな
2023/05/26(金) 15:06:05.23ID:KASbYeGH
「ナバロンの嵐」のハリソンは村井、磯部のバージョンが存在しない
2023/05/26(金) 15:15:05.33ID:ieTL/pea
村井國夫と山路和弘の対談は面白かった「ディズニーシーのインディ？俺だよ ついでにパチンコもやってるから」

インディシリーズについては徹子の部屋でも話してたり思い入れは強いだろうし最終作は村井さんに本当にやってほしいな
747名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2023/05/26(金) 16:46:45.00ID:zVQxZcHD
>>740
人の他のスレのレスをコピペしてんなよゴミ
2023/05/26(金) 19:16:26.69ID:xBz8CG5H
先週の実況ではいつものインディと声が違うって声もちょくちょくみたけどね
今の世代には内田版もそこそこ定着してるんだなって
2023/05/26(金) 19:20:56.30ID:B+VxoBq4
>>748
Twitterでも「インディは内田直哉派」ってツイートしてる人は少なくない
配信やテレビ放送で使われ続けてソフトにも収録されてるんだから、内田派の人がいたって何も不思議はないよな
2023/05/26(金) 19:25:07.95ID:Lo6ggRqN
村井おじが必死すぎる
2023/05/26(金) 19:27:46.48ID:B+VxoBq4
>>740
「イベントにはインディ・ジョーンズ シリーズ大好き芸人で先日開催されたTHE SECOND優勝者のギャロップのお二人もサプライズ登壇されました！」
ってなる可能性もあるからあまり期待しないでおこう
2023/05/26(金) 19:53:04.16ID:i2sVI9Q9
内田版は現代のプロ声優揃ってるから若い世代には受け入れられて支持されるのは当然だよね
ただ肝心な往年のファンからのウケは悪いんだよな
かなり後発でしかも従来の声優のポジションを奪う形で定着しちゃったから仕方ないけど
2023/05/26(金) 20:25:12.89ID:Tgb8eNrS
結局みんな耳に馴染みのあるキャストが好きなんだよな
今はTVより配信で見る人が多いだろうし
そもそも「吹き替えは邪道」呼ばわりの映画好きも多いわけで
2023/05/26(金) 22:09:01.36ID:E9/B+DMl
クリスタルスカルは19年の月日が経ってるから内田直哉に変わった時は声変わりしたと自分を納得させようとしたけど流石に声が若くなってるので声変わりも無理があるなと最後まで違和感は払拭出来なかったな
2023/05/26(金) 23:24:43.51ID:QbT26mje
魔宮の伝説やっぱ音悪いな
セリフ自体は明瞭だからME素材が原因なんだろうけど何とかならないのか
先週のレイダースがそれなりの良音質だから余計気になった
2023/05/26(金) 23:56:59.02ID:Ns4Fg1xb
>>739
あと大塚芳忠のコスナーも似た様なイメージ
旧作新録限定なら意外と良い準FIXってところが似てる
ただ内田ハリソンや芳忠コスナーは少なからず一定数好評見かけるだけかなりマシだよな
山野井ジャッキーはファンから完全に存在を無視されてる感じすらある
2023/05/27(土) 00:15:35.94ID:kS4Bm5tW
ハリソンやコスナーは代表作がソフトやテレビでバラバラだったりするからね
758名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/27(土) 00:27:25.29ID:xDuXlBNK
>>757
声優を乱立させた戦犯は伊達康将さんです
759名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/27(土) 00:27:27.30ID:xDuXlBNK
>>757
声優を乱立させた戦犯は伊達康将さんです
2023/05/27(土) 00:47:19.91ID:E7jzk8SO
ここにきて髑髏水晶の村井新録を頑なに拒否して来たディズニーが公開日に合わせて認めたわけだから村井復活の確定演出だと期待しちゃうわよな

今だってディズニーはアトラクションの声には村井使い続けてるわけだし村井新録の話がなければ半ば諦めかけていたわけだからね
2023/05/27(土) 00:50:43.07ID:vOnFaXGE
いずれにしても来週にはわかるだろう
2023/05/27(土) 01:07:29.59ID:NgkenuOo
>>743
村井国夫は真面目な印象が強い磯部さんにはないアウトロー感な部分と声自体が知的さを感じさせる声なのでそこがジョーンズ教授に最高にハマってるのはわかる。
2023/05/27(土) 01:22:11.92ID:b9TkOWnI
内田直哉の声は良くも悪くもただのおっさん声でインテリ感はないもんなｗ
2023/05/27(土) 01:45:27.04ID:t23FoZd6
ウィリスなら合っているのにな
2023/05/27(土) 06:10:57.15ID:cGvqV+Ai
次回吹替シネマでジョンウェインの末BD化の作品が初吹替収録で販売されるみたいだけど何だろ?　

アラモ、黄色いリボン辺りだと予想
2023/05/27(土) 08:37:44.83ID:t23FoZd6
マクリントックとか
2023/05/27(土) 08:47:20.04ID:KpdPWWBK
最新のAI技術で人の声を合成して完全に再現するというデモを見たが
あれを使えば、小林昭二だろうが納谷悟朗だろうが補完版としてAI追録できる所まで技術的にはきてる
AIに全部やらせることも別の声優の録った内容をAIで声だけすげ替えるのも可能
将来的にそんな補完版が出てくる可能性もあるかも
2023/05/27(土) 09:16:46.97ID:pbBLu5eq
前スレで「野沢ウィリスと鈴置トムクルをAIで蘇らせて新作に使え！」と言ってた人がいたけど流石に勘弁してくれと思った
樋浦・内田・菅生と森川が居るのに
一部分の補完ならともかく、本編全てAIにやらせるのを許容したら声優の仕事無くなりそう
2023/05/27(土) 12:15:06.81ID:qYvI1Niy
「リオ・ブラボー」出してほしい。納谷版と小林版も収録で。
2023/05/27(土) 13:09:07.37ID:t23FoZd6
「リオ・ブラボー」はワーナーだしな
「ワイルド・バンチ」共々吹替の力で出るのを期待するしかない
2023/05/27(土) 13:20:04.75ID:LQEACzpb
>>765
グリーンベレーって出てる？
2023/05/27(土) 13:44:53.38ID:t23FoZd6
出ているけどワーナー
2023/05/27(土) 14:03:47.06ID:oU4VW4+B
>>768
鈴置トムは好きだけどもう完全に森川が浸透したし
野沢ウィリスは全盛期は良かったけど晩年は普通に喋れてなくてそこまで良い印象無かったから
正直個人的にAIでの新作は作らんで良い
2023/05/27(土) 14:59:15.28ID:kvOdzfBT
エルダー兄弟
2023/05/27(土) 16:55:29.40ID:UvX1BxuN
>>773
所詮機械が作った声で本人の声ではないからな
例えばAIが作った若山弦蔵の声でショーン・コネリーの過去作を新録したり、
同じくAIが作った小林昭二の声でジョン・ウェインの過去作を新録しても喜ぶ人は極一部だと思う
2023/05/27(土) 19:26:40.60ID:55YLkiH0
アラビアのロレンスの日テレ版も見てみたいしリオ・ブラボーやワイルドバンチはまずザ・シネマかスターチャンネルで吹替版放送してほしいな
777名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/27(土) 19:37:03.11ID:eoIepvES
新録版を叩き過ぎた腹いせで城達也のナバロンの要塞を頑なに出さないソニー
2023/05/27(土) 19:47:49.25ID:FVgG7msk
菅生や森川の声もう聞きたくない
森川公也なら聞きたい
森川智之もうキライだし

水瀬いのりや教え子に居丈高なんで腹立つ
2023/05/27(土) 20:17:32.72ID:t23FoZd6
なら聞かなければいい定期
2023/05/27(土) 21:23:56.40ID:RRAsdSWs
森川確かに多過ぎるからアダムは松本、ウォールバーグは咲野、キアヌは小山、ジュードは平田と分け合って欲しい気はする
逆にマーティン・フリーマンやオーウェン・ウィルソンなんかはもっと増えて欲しい
2023/05/27(土) 22:57:03.55ID:UvX1BxuN
平田はジョニー・デップ、小山力也はキーファー・サザーランド、咲野はイーサン・ホークと他に持ち役があるからいいけど、
松本保典はアダム・サンドラーもライアン・レイノルズも自分の持ち役にできなかったのが切ない
2023/05/27(土) 23:02:11.94ID:pbBLu5eq
まぁでもアダム・サンドラーに関しては松本の方が後発で森川のが本数も多いから仕方ない感はあるな
むしろジョニデ自身が干された平田の方が吹替では痛そう
ジュードやノートンにも起用されなくなったし
残ってるのが時々やるマット・デイモンくらいだよな
2023/05/27(土) 23:12:36.78ID:Dqh13EgQ
ジョーカーも
2023/05/28(日) 06:49:25.25ID:FM+3/a7A
ジョニデとウィテカー共演の「LAコールドケース」平田&立木で作ってほしいが
2023/05/28(日) 06:52:57.07ID:FM+3/a7A
>>774
既に日本でBlu-ray化されているものは対象外らしい
2023/05/28(日) 09:34:32.01ID:F9kgnFSp
今までハリソン・フォードの声を担当した人で本人に声や喋りがもっとも近いのは「ぽつりぽつりと吐息交じりに呟くように喋る」森本レオ

ハリソンフォードの声や喋り方（発声、セリフ回し、語尾の処理）を最も忠実にトレースして演じていた方だと思う
2023/05/28(日) 13:13:22.22ID:xAExCsYn
>>775
コラテラルのトムとか森川より合いそうだから鈴置で聴いて見たかったけどな
788名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/28(日) 13:51:58.04ID:aY5Ph9rE
>>787
コラテラルは当初鈴置だったのに土壇場で森川になった説あったような
2023/05/28(日) 15:59:04.84ID:ArTGX8OV
>>756
山野井ジャッキーは無視というか、VHSとかブロードウェイ版にしか収録されてないから見たことないファンも多そう
2023/05/28(日) 16:20:36.33ID:X6JFhox1
野沢那智のブルース・ウィリスに関しては新作をAI音声で吹き替えるより、
那智本人が吹き替えた過去作のテレビ版を放送orソフト収録した方が喜ぶ人多そう

那智ウィリスに限った話じゃないか
2023/05/28(日) 16:55:33.90ID:KP8H+YfL
鶴太郎の同年代で
息子と同居して
自分の介護してもらっているの
多いだろうねえ。
2023/05/28(日) 19:03:48.00ID:wP1pERyA
山野井仁はナレーションはいつも聞いてる
事務所転々としてるし不遇そうで気の毒
793名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/28(日) 19:33:44.12ID:eIOqEUj8
大手を飛び出して事務所を転々としてる(事務所遍歴がまるで都落ち)のは仕事が回って来ないのを周りのせいだと思い込んでるから
人間性に問題があるんだろうな
2023/05/28(日) 19:59:34.77ID:xAExCsYn
>>764
内田直哉の声は大物さを感じないんだよなあ… だからハリソンとかコスナーには合わないんだと思う それなりにウィリスは合ってる気がするけど、やっぱりどっちかといえば樋浦勉のほうがいい
2023/05/28(日) 20:12:30.08ID:Bicu3ynf
>>792
日本映画専門チャンネルと時代劇専門チャンネルに加入してると毎日ナレーションで声聞けるよね
なんだかんだ今でも吹替で活躍してるから不遇ってイメージは個人的にないかな
2023/05/28(日) 21:42:55.31ID:otNHFP4n
インディ新作は村井さんに戻して欲しいけど、内田インディは現代の新録としてはまぁ悪くは無かったよ
ただ村井版そっくりに演じてる箇所が沢山あるのは笑ってしまうw
内田に限った話じゃなくて、例えば銀河や遠藤純一とかも旧版の声優を意識してる気がしたんだよな

ウィルスについては新作は樋浦と内田で回してもらって、野沢と村野は無理に引きずらずに過去作の音源をソフトに入れてくれるのがベスト
2023/05/28(日) 22:25:25.58ID:FM+3/a7A
>>794
樋浦はどちらかというとドレイファスの方が合っている。ウィリスは合っている
2023/05/28(日) 22:25:40.44ID:FM+3/a7A
ウィリスは内田の方が合っている
2023/05/28(日) 22:46:51.43ID:XyfhM6Ev
カメオ出演か追録のときしかウィリスを吹き替えてない岩崎ひろしを一度でいいから新作で起用してあげてほしい
2023/05/28(日) 22:56:30.93ID:wfVg5n8n
声質は那智と似てるから追録は良いけどオーシャンズ観た感じだと素の演技はウィリスにあまり合ってないから無理に起用しなくても良いな
2023/05/29(月) 00:17:04.53ID:VlleeQX0
新録版は内田ハリソン云々以外にも全体的にキャストが地味過ぎなんだよな‥ 旧ソフトや各民放の吹替は合う合わないはさて置いてキャストが豪華で、見応えあったからね〜 そこらのマイナー洋画と大差ない地味な面子で、あんな名作を新録するとはねw
802名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2023/05/29(月) 03:03:44.60ID:sbgyRepp
https://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/uraidol/1685267259
2023/05/29(月) 04:21:40.19ID:ATUamERP
商品の仕様説明読んでもよくわからなかったんだけど、スーパーマンの1～3ってBlu-rayに吹き替え入ってるの？
2023/05/29(月) 07:56:19.47ID:7CI1vz0/
>>793
実際事務所移籍してブレイクした例もあるから一概には言えんよ
推測でモノを語っちゃイカン
2023/05/29(月) 16:21:37.48ID:NeHwue24
>>801
主演と比べてあまり言及されないけど、老騎士や悪役のキャスティングも前任が大木民夫や小林勝彦、納谷悟朗、小林修とかその手の役やらせたらピカイチの威厳ある人達だから先にこっち見ると劣って見えちゃうのは仕方ない気もするよな
佐々木梅治や佐々木敏も良いんだけどね
2023/05/29(月) 17:48:34.95ID:JyhwczF6
>>799
>>800
那智追録繋がりだと他にもFIXが居るウィリスじゃなくてアル・パチーノの方を新作でも試しにやってみて欲しいかな
こちらに関しては那智亡き後どの人も違和感ある

最終章の岩崎が追録した箇所が未だにどこか分からないから合ってるのかどうか分からないけども
2023/05/29(月) 19:58:39.64ID:/Gjf7ck9
ウィリスはスライやシュワと違って未だに新たな声優が起用されるのが面白いよな
正直最近のウィリス出演作は大きく変わり映えがしない作品ばっかなんだけど、作品によって声優が違うから飽きずに見られるところがある
2023/05/29(月) 21:15:41.66ID:bzz48mTb
シュワやスライと違って元が達者な人だったからね
樋浦さんもウィリスは自分達の声の演技じゃ追いつけないと賞賛してた

未担当の人を新たに開拓するなら個人的には江原や屋良、井上和彦、賢雄あたりにやってみて欲しい
2023/05/29(月) 21:31:48.30ID:0a9LLt0R
押井守が指摘してたみたいにウィリスは実は器用でも何でもない役者だと思うんだよな
器用ではなく元々個性の薄い人
昔から何人もFIXがいたのはその裏返し
2023/05/30(火) 00:47:34.23ID:7Apt5R+k
その辺合わない連中ばかりだな。
2023/05/30(火) 04:10:52.81ID:kOshzt6a
佐々木梅治は今はブライアン・コックスを吹き替えているな
2023/05/30(火) 04:50:46.73ID:YJ/NXOF6
>>796
いやいや、脇役のメンツ見てみろよ… 今の時代じゃありえない主役級の声優をチョイ役で呼びまくってるじゃないかよ… 納谷悟朗、内海賢二、大塚明夫、田中真弓、千葉繁が脇役で呼べる事自体で日テレ版凄いぞ… 村井ハリソンだけの問題じゃないんだよ、内田版になると予算がケチってるからそこまで豪華な声優陣よべないから必然的にクオリティ下がってんだよ…
2023/05/30(火) 05:32:22.26ID:QaHT3RrN
WOWOW版は聖櫃はまだしも魔宮や聖戦ですら面子から溢れる予算の乏しさと何とも言えん地味さがな‥ インディはTV版だけでなく物足りないと言われるソフト版ですら満遍なくベテラン声優配役してるだけに、内田個人というより人気作の吹替の一つとして余りにやる気がなさ過ぎてね
2023/05/30(火) 08:25:09.08ID:YJ/NXOF6
最後の聖戦も内田直哉と銀河万丈だと世代が変わらないので親子という感じが全く無い

コネリーとハリソン・フォードは12歳差
若山弦蔵と村井國夫もまさに12歳差
まさに親子と言う感じがあったよ。
このハマり感見るとコネリーに銀河万丈はバランスが悪すぎて完全なるミス・キャスト。上手い下手を通り越して完全にこれじゃない感が凄かった。
2023/05/30(火) 08:57:03.12ID:siyiLNYc
掛け合いの面白さと長年ぎこちない仲の親子感が出てるという点では、
若山弦蔵＆玄田哲章のフジテレビ版が最高だったと感じるな

草尾毅(ヤングインディ)が成長すると玄田になるのだけは違和感ではあるが
2023/05/30(火) 09:13:27.69ID:wRbG+NT8
>>814
銀河万丈が相応しかったかどうかはともかく
実写と違ってアテレコの場合声に年齢はそれほど関係ないだろ···
40過ぎたオッサンが高校生役のアニメをやるのが当たり前の時代だぜ?
2023/05/30(火) 11:15:22.26ID:7iQcGa5D
>>812
レイダースの村井の演技は旧ソフト版の方がいいって言われた時も全く同じこと書き込んでたけどコピペなのこれ
2023/05/30(火) 11:19:16.12ID:7iQcGa5D
>>815
ここだと面子の関係でどうしても日テレ版が一番人気になるけど
若山コネリーはフジ版の方が面白い演技してるよね
結局好きなキャストがどれだけ揃ってるかで人気が決まるところあるよな吹替って
2023/05/30(火) 11:35:22.04ID:698IT1zM
>>818
面子の問題もあるけど聖戦は翻訳が木原たけしなのもテレビ版の評価が高い理由だと思う

あと大佐の声も寺島幹夫より青野武のほうが好きなのと納谷悟朗の老騎士とか贅沢な使い方してるし最後のコネリーの『諦めなさい』は若山ボイスが一番良い
2023/05/30(火) 12:23:21.65ID:j4Ejo801
最後の聖戦はソフト版のコネリーが宮川洋一ってのが一番不満あるかな…

宮川さんはレイダースで担当していたブロディのほうがハマっていたのでそっちを担当してほしかった
2023/05/30(火) 12:31:36.73ID:pvFxMVib
また自演か
2023/05/30(火) 12:33:57.77ID:kJKYzw52
>>818
>結局好きなキャストがどれだけ揃ってるかで人気が決まるところあるよな吹替って

昔のテレビ版吹替でいうと、どれだけゴールデンタイムに再放送されたかっていうのも人気のポイントだと思う
放送回数が多ければその吹替に触れた人も多くなるわけで自然と人気も出る

ここで散々な言われようの内田版インディだけど、配信で使われたりたびたびテレビ放送されたおかげか内田版が好きっていう若い人もツイッターなんかで結構見かける
当たり前の話だけど、初めて見た吹替や繰り返し見た吹替に愛着がわくもんなんだな
2023/05/30(火) 12:53:24.35ID:l/F2IxPP
>>822
内田版好きだけどそんなにテレビで流れてた？土曜プレミアムで4作とも流れたのは知ってるけども
若い世代には日テレよりかDVDでの村井版と配信の内田版が拮抗してる感じはあるな
逆に現FIXの磯部のインディがあまり認知されてないのは意外だった

>>819
大佐役の金尾哲夫大好きなんだけど、前4バージョンの人達と比べるとちょいと分が悪過ぎるよな
2023/05/30(火) 13:07:48.12ID:kJKYzw52
明日からインディ4作＋若き日の大冒険がディズニープラスで配信されるけど、どの吹替が配信されるかが新作のインディの吹替にも関係するかもな

>>823
地上波だと日曜洋画劇場で内田版の魔宮の伝説が放送された
あとはWOWOWとかBSになっちゃうけど
2023/05/30(火) 13:30:31.32ID:DXZ8UG+L
>>822
内田の関係者が書かせてんだよ 普通若い子がインディとか内田の名前なんか出さないって
2023/05/30(火) 14:19:05.36ID:YJ/NXOF6
磯部はハリソンこそ最多担当者ではあるけどレイダースはやってないし80､90年代に幼少期を過ごしてＳＷやインディから触れた人はハリソン=村井って人が圧倒的に多いだろうし特にインディに関しては日テレとソフトでそれぞれ三部作全て皆勤賞と言うのも影響力のデカさだろうな
827名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/30(火) 14:19:08.04ID:X+DYDwPx
フジテレビで内田版一挙放送中に内田インディの悪口書いたらご本人からブロックされたって吹替ファンいたな
2023/05/30(火) 15:09:29.91ID:7LecwR6f
内心はお世辞にも吹替の出来は良くないって思ってるだろうにダークボとか気を使って「内田版も悪くはないけど」とか枕詞を必ず付けてるよなｗ　
2023/05/30(火) 16:31:24.41ID:c8xTjBIN
>>825
いや内田夕夜はアニメにもゲームにも出てるから、若い層からの支持自体はあるよ
2023/05/30(火) 17:24:58.29ID:10Jpwfex
ダークボも既存verと比べて何もかもがしょぼい吹替をそれなりに作ってきたんだから、内田インディをあまり悪く言うことはできないでしょ
2023/05/30(火) 19:21:18.49ID:rTB6tg8s
ハリソンフォードは村井・磯部の2トップがベストなんだろうけどそれ以外だと玄田哲章のほうが内田直哉よりは断然マシだと思うな
内田の声は陽性すぎてハリソンフォードが小物に見えて来る
2023/05/30(火) 19:23:55.94ID:1X/IIU6y
堀勝ハリソンのインディ・ジョーンズ
羽佐間ハリソンのインディ・ジョーンズ
菅生ハリソンのインディ・ジョーンズ
この中では菅生はありだと思う
833名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/30(火) 20:09:04.94ID:TXDSows1
内田は他のハリソン声優と年はそこまで離れてないけどキャリアが乏しいのが演技に響いてるのかも
96年まで何してたんだろ
2023/05/30(火) 22:12:47.14ID:xmwcjiJn
>>833
舞台俳優と実写
2023/05/30(火) 22:47:08.60ID:bBCqb20L
フジの最後の聖戦はゴツいインディを我慢すればすごくいい吹替だよね。ブロディとエルザは日テレ版より好き。
2023/05/30(火) 23:57:42.13ID:db0hX9/j
赤ちゃんはトップレディがお好き
ワンダとダイヤと優しい奴ら
配信されてるの機内版っぽいな
2023/05/31(水) 00:09:06.53ID:tJC4ojgU
どこで配信されてるの？
2023/05/31(水) 04:04:46.16ID:qQQB7cb8
>>832
村井ハリソン好きの自分としては菅生ハリソンは可もなく不可もなく、といった感じかな 内田直哉よりは合ってると思うけど磯部勉ほどハマっていない
2023/05/31(水) 04:10:52.32ID:POMwDaAv
内田直哉って製作陣にとって、よほど使いやすい声優なんだろうか？

けなすわけじゃないけど菅生隆之も昔から、使い勝手が良いのかってぐらい 仕事が集中してた時期があるよね 菅生隆之はトミー・リー・ジョーンズとジャン・レノは文句なしに素晴らしいがハリソンとかメルギブとかウィリスに配役されると微妙で合ってないと感じる 他に有名なFIX声優いるんだし「わざわざ菅生さんに持っていかなくても…」と思ってしまう
2023/05/31(水) 05:01:49.81ID:qQQB7cb8
>>816
例えば羽佐間インディと若山コネリーの組み合わせだと合うと思うか?　

羽佐間道夫はハリソンには当時老けすぎて似合ってないと思ってたけど羽佐間と若山が親子でインディやってたらバランス悪いだろ?
それを内田直哉と銀河万丈にも感じると言うことだ
2023/05/31(水) 07:28:13.48ID:DIqC/4q+
>>837
アマプラチャンネルのMGM
2023/05/31(水) 08:06:15.21ID:jMhUhDjQ
>>839
言うても吹替で引っ張りだこの声優って昔からいるからなあ
大昔にネットがあったら「また羽佐間道夫か」とか「また戸田恵子か」
とかいう人いたと思うわ
2023/05/31(水) 08:06:37.74ID:yeeFZVob
>>840
アニメサザエさん
他のメンバー変えてまで
鶴太郎に合わせる義理はない。
844名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/31(水) 10:22:45.95ID:pKvQvqUM
>>839
お金にこだわらない
スタッフに意見しない
トチらない
制作側に都合の良い条件が揃ってますから
2023/05/31(水) 12:19:52.74ID:U8oT9IDf
小島秀夫氏がフォワードが出したブラキュラ買ってんのね
版権が怪しい商品とは知るよしも無いからな
2023/05/31(水) 12:21:12.75ID:C0DWA/t9
ディズニープラスでインディの旧4作が配信されるの今日の16時か
ここでまさかの吹替が新録されてたらビックリだな
2023/05/31(水) 12:35:41.93ID:xOffteqF
同じ話題ばかりでよく飽きないなこいつら
2023/05/31(水) 12:46:46.65ID:mLIhCMnA
そりゃ村井ハリソンファンの15年越しの悲願だからw
849名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/31(水) 16:04:32.48ID:XsPNIny9
ディズニープラスのインディは
旧三部作→村井ソフト版
クリスタルスカル→内田版
です
2023/05/31(水) 16:06:10.38ID:pvzHIPVw
一番無難なやつ
2023/05/31(水) 16:06:53.24ID:cJU15nTL
これで運命のダイヤルが村井じゃなかったらいつもの人発狂しそう
2023/05/31(水) 16:11:05.98ID:mLIhCMnA
>>849
ディズニー配信で全部を内田版に揃えて違和感無くすこともできたのに
敢えて揃えなかったんだな
こりゃ運命のダイヤルへの含みがあるとしか思えない

キャスト発表はいつ頃になるんだろう？
そろそろあってもいい頃だが、TOHOシネマズ日比谷のレイダースの特別上映イベントでやるのかな？
2023/05/31(水) 16:39:18.51ID:b/Rm8mJ5
>>849
6月の金曜ロードショーで新録音版が放送された後にクリスタルスカルは音声が差し変わると思う
2023/05/31(水) 17:01:24.89ID:pvzHIPVw
運命のダイヤル、村井国夫発表来たね。
2023/05/31(水) 17:03:31.91ID:eImPXPag
内田直哉さん不憫だな・・・w
2023/05/31(水) 17:03:38.43ID:pvzHIPVw
https://natalie.mu/eiga/news/526729
2023/05/31(水) 17:09:44.64ID:mLIhCMnA
ちょっとしか出番がないのに明夫バンデラスとは贅沢だな
マッツ・ミケルセンとボイド・ホルブルックの発表ないのは、もしかしてタレント枠か？
2023/05/31(水) 17:13:29.42ID:7ijBZKPy
>>855
日テレ・ソフトで皆勤賞果たしアトラクション含めてインディ関係の声や仕事を長年やって来たにも関わらずルーカスフィルムの勝手な判断の結果クリスタルスカルで外されSWも含めて村井版封印されてインディでさえも抹消されかかった村井さんのほうが不憫に思ったけどな。

磯部さんならまだしも内田さんはそれまでハリソンフォードと縁がなかったわけだし。
859名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/31(水) 17:16:43.57ID:v+ig5PYL
本当にクリスタルスカルの魔宮コンビになったな、インディとサラー
2023/05/31(水) 17:20:57.30ID:W0pRhpNw
これでクリスタルスカル以外全作に出ることになるのか明夫はｗ確かドラマ版にも悪役で出たことあったな
今作のバンデラスはチョイ役という噂があるので他の役も兼任してるかも
リトルマーメイドとFIX担当のあの俳優がカメオ出演するやつ含め6月は明夫強化月間になりそう
2023/05/31(水) 17:30:35.05ID:MIAJdrJg
逆にチョイ役のバンデラスが発表されたのに、メインキャストのミケルセンが誰になるか発表してないのがちょい不安
先日のザ・フラッシュも声優3人が先に発表されて1週遅れて橋本愛の発表があったという例も
862名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/31(水) 17:33:10.89ID:uVv7hUVA
マッツとボイドはタレント枠かなぁ…

無難に井上和彦と小川輝晃が良かったけど
2023/05/31(水) 17:51:32.66ID:9N1FRf9W
緒方賢一サラーにはならなかったか
2023/05/31(水) 17:55:14.79ID:MIAJdrJg
ミケルセンをタレント枠ねえ
ディズニーだからワイドショーに取り上げられる話題性のある渋めの役者を選ぶんだろうか
半沢終わってから尾上松也がよくタレント枠声優起用されてたが
あの事件が無ければ、猿之助ミケルセンもありそうだった
2023/05/31(水) 18:07:54.31ID:IvcTyAHi
お前らIMAXやドルシネで見ねえの？情けねえな
2023/05/31(水) 18:12:16.19ID:1iGDTPS4
村井国夫には俳優としてのネームバリューもあるから今回の運命のダイヤルのタレント声優枠は村井さんで埋められた、、、埋められたﾝﾀﾞー
867名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/31(水) 18:32:22.71ID:1YJvvEwo
ヒドゥン・ストライクが
石丸博也引退後の初日本公開の
ジャッキー映画だろうか
2023/05/31(水) 18:44:51.45ID:epIQ4RL9
村井さん戻ってきてくれて本当に良かったよな…
それと希望かつ予想してた宝亀克寿サラーが当たったのも嬉しい、予告編でも声質似てて脳内再生余裕だったし
>>857
>>862
その二人の可能性もあると思うが、山路和弘と江口拓也とかかなぁと思ったり

>>867
石丸さんが出られないなら個人的には香港モノで縁があった水島裕、古谷徹、大滝進矢、池田秀一あたりにジャッキー演じてほしいかな
山田イーストウッドの没後を西部劇常連の納谷悟朗、小林清志、野沢那智が一時期引き継いだみたいに
2023/05/31(水) 19:06:39.14ID:6JLITUXf
村井ハリソンファンにとってはずっと冬の時代だったから嬉しい。こう言った話題作・大作系でキャスティングされると中小規模のハリソン作品のキャスティングにも影響するんだよな。
2023/05/31(水) 19:08:15.96ID:jGbZ+rlJ
シリーズで初めて作られた吹替、レイダースの日テレ版だって今でいうタレント吹替みたいなもんなんだから、シリーズ最後に作られる吹替が本職声優じゃない人を起用してたっていいと思うんだがな…
っていうか、「運命のダイヤルは村井インディにして！」って何度も言ってた人が「本職声優以外は起用するな！」って言ってると違和感ある
2023/05/31(水) 19:10:22.27ID:a0ypOm/3
6/1(木)午前0時～チケット販売❗
『レイダース／失われたアーク《聖櫃》』
特別上映🎬

6/7(水)18:30～TOHOシネマズ日比谷
ゲスト：村井國夫さん(#インディジョーンズ 役吹替声優)、ミキ

第1作目を観て
『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』に備えよう✨

村井登壇決定！
2023/05/31(水) 19:11:32.60ID:BN/EPoHQ
TOHOシネマズ日比谷のレイダース特別上映
やっぱりゲストは村井だったか
行ける人が羨ましい
2023/05/31(水) 19:11:32.67ID:mLIhCMnA
MCUで井上ミケルセンだったのを変えるのなら
逆にMCUにこれから出るハリソン・フォードに村井國夫もあるかもだ
2023/05/31(水) 19:14:26.16ID:pvzHIPVw
村井國夫が今で言うタレント吹替とか言ってるやつ、正気かよ。
2023/05/31(水) 19:15:13.17ID:g/IljixU
なんでこういうイベントにくだらない芸人寄越すかな…ミキとかうるせえから尚更邪魔なんだよな
2023/05/31(水) 19:25:43.71ID:jGbZ+rlJ
>>874
とりみきを悪く言うん？

>>875
ライオンキング声優ですから
877(東京都)
垢版 |
2023/05/31(水) 19:31:49.88
>>876
デブメガネの方は違うだろ?
2023/05/31(水) 19:34:34.83ID:fqFkURLK
ゲスト吹替はインディジョーンズにかけてメンディセキグーチと落としてくるよ
2023/05/31(水) 19:41:29.24ID:FcTLYAIv
タレント吹替えの定義が時代によって違うんだろうね
80年代までは、普通に吹替えを掛け持ちする役者も多かったけどそれをタレント吹替えと言うのかどうか？って事かと

例えば、西村晃、小林昭二、小池朝雄、鈴木瑞穂、西沢利明はテレビや映画でもよく出てくる名バイプレイヤーで知名度もあったけど吹替も掛け持ちしてそれなりにやってたという役者さんこのスレで彼らをタレント吹替えだという人は、まぁいないだろう

でも70〜80年代でも渡辺徹のSWや山口百恵のある愛の詩なんかはタレント吹替え的な分類とは言えると思う

ここ２０年ぐらいで、声優専業的な役者と映像メディアに出る役者が二分化しちゃった部分で「タレント吹替え」なる概念がでてきたんじゃないかな

今だと、例えば北大路欣也や鹿賀丈史、市村正親、 若手なら松山ケンイチ、神木隆之介が吹替えやったとして、しっかりした演技力を土台にした人がやる場合あんまりタレント吹替えって感じは個人的にはしないんだけどね

要するにちゃんとした演技が出来る俳優か宣伝目的だけの配役かがタレント吹替かどうかを分ける部分ではないだろうか?
880名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2023/05/31(水) 19:45:14.12ID:jcoug4Dv
インディ・ジョーンズ
237 名無シネマ＠上映中[sage] 2023/05/31(水) 18:40:35.20 ID:jUNKe9VI
とりあえず先行鑑賞組のリーク情報貼っておくけど、

最初から思い病気持ちの説明があるインディ。毎日が生きてる心地がない。ヘレナの父との思い出の品にまだ続きがある事が分かり最後の旅に出る。そして真実を突き止めてヘレナにそれらを託したあと寿命で死ぬ。
過去の作品をリスペクトするシーン、思い出して感傷に浸るシーンが多々あり。
欠点は目新しさはなくCGが粗い。その為今作の１番の楽しみ方は過去作をもう一度みて彼のこれまでの勇姿を記憶にしっかり残した状態で観るのがベストな楽しみ方だ。
2023/05/31(水) 19:52:35.07ID:Xle3CZFx
>>880
悔しいのうwww悔しいのうwww
2023/05/31(水) 19:54:42.63ID:lV+hH73Y
確かに下條アトムとか村井國夫を絶賛しながら本職声優しか認めん！も謎だよな。要するにちゃんと役に合ってて上手ければ声優だろうと俳優だろうと良いんではないか?
逆に声優であっても役に合ってなければ微妙だと感じることもあるし。
2023/05/31(水) 19:57:05.61ID:X3YPXEKG
村井國夫って今キューブ退所して下條アトムの事務所に居るんだよね
事務所の所属俳優の欄見ると看板俳優と言わんばかりに村井さんと下條さんがトップに並んでる
2023/05/31(水) 19:57:16.73ID:cAOrQwHn
>>875
村井國夫だけだとワイドショーが取り上げてくれないから…
もしかしたらボイド・ホルブルックとトビー・ジョーンズの吹替なのかもしれないけど
885名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/05/31(水) 20:00:20.81ID:1qZMJKsk
大丈夫
もうルーカスフィルムの映画に期待してない、村井さんのクリスタルスカルの雪辱戦を見届けに行くのが目的だから

坂本はいつまで経っても上手くならないからナタリー以外であまり出てきて欲しくないよ
2023/05/31(水) 20:35:54.05ID:qmKar4OD
アニメだけど唐沢寿明の吹き替えは上手かったし、マイティーソーの天海祐希も良かった
話題性ばかり狙う配役をされるから騒いでるわけで、上手けりゃさほど問題じゃない
ジャッキーチェン＝石丸博也みたいに配役が固定化されてるときにやられるのは嫌だけど
2023/05/31(水) 21:53:45.38ID:+rftKttl
2の野沢雅子はなんか違和感あった
2023/06/01(木) 00:30:12.52ID:IV40WnWQ
ディズニープラスにインディシリーズが追加されたので20年ぶりぐらいでソフト吹替版で見てみた
日テレ版に慣れすぎたせいか、ハリソン以外はどうしても違和感ある
特に魔宮の伝説のショートラウンドと最後の聖戦の父親ヘンリー
演技力がダメなわけでは決してないが、理屈ではなくとにかく違和感が拭えない
2023/06/01(木) 01:06:53.13ID:yScpGgQF
やっぱりヘンリーは若山弦蔵が圧倒的に良いな
きっちりコネリーに若山さんを配役しただけでも日テレ版は評価が高い
2023/06/01(木) 01:25:28.02ID:9hywD3+5
日テレはショーン・コネリーに若山さん持って来たり、青野武のドイツ大佐がめちゃくちゃハマってた。
聖杯に手を伸ばそうとする際の｢諦めなさい｣って木原翻訳＆若山ボイスの組み合わせが最高すぎる。ソフトにもこのVERは収録してほしい。
2023/06/01(木) 02:06:03.15ID:gg+d2YRr
宮川・銀河のヘンリー・ジョーンズも知的でとぼけた雰囲気があって悪くなかったが坂口ヘンリーは粗野な感じで微妙だった
磯辺インディが好きなので惜しい
2023/06/01(木) 06:29:54.00ID:iGFV/rLQ
>>886
唐沢だろうが天海だろうが、
シンプソンズムービーみたいに
ながいことやった前任者が
いるところじゃ顰蹙買うわ。
2023/06/01(木) 06:34:59.68ID:tL2kN1Qe
8/4劇場公開『#マイエレメント 』

ウェイド役💧日本版声優
#玉森裕太 さんに決定✨

USのオーディションを経て役を射止めた玉森さん🎬
💬「ウェイドにしっかりと気持ちをのせてお芝居させていただいたので、色んな方にこの想いが届いたらいいなと思います」

https://www.disney.co.jp/movie/my-element/news/20230601_01
2023/06/01(木) 08:22:06.31ID:DHlRyCsR
>>892
ただ、それは俳優じゃなくても声優であったとしても顰蹙買うからね。実際内田さんもインディでオールドファンから顰蹙買ってたわけだし。
2023/06/01(木) 08:46:38.71ID:wTyt+EI5
差替新録でもいいので、
日テレには東地宏樹版メン・イン・ブラック3、
BSテレ東には平田広明版チャーリーとチョコレート工場
を制作してもらいたい。
2023/06/01(木) 08:55:01.46ID:IV40WnWQ
特別な事情が無い限り人気シリーズものの声優変更はファンから叩かれ易いからね
それを意識したダイ・ハード4のシリーズ初の劇場版吹替でテレビ吹替で人気の那智を優先したのは頷ける
その反面、ソフト版から突然変えられて怒った人も多かったな
クレイグ007もスカイフォールから突然変更されたけど、こっちはそんなに批判出なかったのは意外だった
2023/06/01(木) 09:23:16.41ID:yScpGgQF
>>896
ソフトなんて映画ファンしか基本買わないわけだしソフト版の小杉クレイグ見てた人よりテレビで真秀の吹替で見てた人のほうが多かったからじゃない?　ライト層はテレビで映画がやってるから暇つぶしに見るかって人が多いからね
2023/06/01(木) 09:48:14.50ID:7ud2nBHS
小杉クレイグは上手いけどベテラン感が出過ぎててクレイグボンドの設定と剥離してるから
真秀の方がいいなと昔ここで言ったらボコボコに叩かれたよ

あの頃のクレイグって原語だと顔面に比べて声が軽くて
そのギャップが新米007にピッタリだったんだが小杉だとその感じが出ないのよな
2023/06/01(木) 10:38:00.18ID:2I7dJhm9
樋浦ウィリスは芳忠ヴァンダムと同じでソフトFIXとしてはかなりの古参で当時でもシン・シティとか他作品での起用率も高いから安定感があったし、何より野沢マクレーンの演技プランにも影響を与えたほどだから支持されるだけの説得力はあるよな
そういう意味でもFOXは人気かつ余命幾許もない那智を優先しつつ樋浦もちゃんと救済してくれたりと素晴らしい神対応してくれたと思うわ
野沢後回しにしてたら4.0を担当出来ずに終わった可能性あったからね

>>897
当時はまだ水曜プレミアでも小杉版流れたり、ゲーム版でも小杉ボンド起用されてたりと主流に近かったから変更に対する批判は少なくなかったよ
結果はご存知の通り藤にしといて正解だったよねって風潮に変わったけど…
2023/06/01(木) 10:49:19.18ID:yScpGgQF
>>899
『水曜プレミアム』とか『日曜洋画劇場』に比べたら洋画枠の知名度として圧倒的にマイナーでしょ

それに批判はなかったとは誰も言ってなくて批判や反発は他の交代劇に比べたら少なかったって話でしょ。日曜洋画劇場の名前は聞いたことある人いても水曜プレミアムなんて名前すら知らない人が多い

それに小杉クレイグは玄田シュワや那智マクレーンほどライト層に認知されてなかっただろ。玄田シュワレベルで吹替に造形ない人にも認知されてたらもっと批判はあったかも知れんが。
2023/06/01(木) 11:08:21.94ID:IV40WnWQ
ダイ・ハードについて言えば
4で那智にしたのは納得なんだが、那智が亡くなった後の5で樋浦勉に戻さなかったのが何ともわからない
建前的な理由として那智の弟子だというのは知ってはいるが
フィックス声優にこだわったエクスペンダブルズもそうだが中村ウィリスにしたのが解せなかった
2023/06/01(木) 11:16:34.42ID:2I7dJhm9
>>900
確かにマイナーだったというか視聴率あまり良くなかったらしいからな…

>>901
中村ウィリスにしたのは那智オマージュで全然納得出来るけど2の綿引さんへの変更の方が許せなかったな
フィックスにこだわるなら樋浦、内田、村野の三択だし中村さんにするならするで絶対通すべきだった
2023/06/01(木) 11:51:58.08ID:t22gbsHH
>>901
中村秀利さんがウィリスに抜擢された理由は簡単で元薔薇座で那智さんの弟子だからだよ

本当はエクスペンダブルズに野沢那智さんを製作者はキャスティングしたかったんだろうけど無理だから『ダイ・ハード/ラスト・デイ』で那智ウィリスを真似してた弟子の中村さんがキャスティングされた
2023/06/01(木) 12:03:27.29ID:yScpGgQF
一部コネリーに若山弦蔵を何が何でも使わないとか悪癖があった部分もあるがやっぱり野沢ウィリスとか玄田シュワとか90年代の日曜洋画劇場の影響力は凄いと思う
多分今日FIXと呼ばれる物の半分以上を作ったのがテレ朝なのだと思う
2023/06/01(木) 12:12:09.01ID:86SbHjMm
平日の深夜からずっと書き込んでるのはさすがに年金暮らしの爺さんだよな？
2023/06/01(木) 12:15:10.72ID:DceNcTcF
お前と同じ独身の子供部屋おじさんに決まってるだろ
907名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/06/01(木) 12:22:32.02ID:F2EnfWI4
中村さん、エクスペ1をマックテイラーで押し切ったのは良くなかった、制作側は那智さんテイストでやって欲しかった筈なのにアレは降ろされてもしょうがない
2023/06/01(木) 13:03:27.77ID:+i3UGpmt
噂ではエクスペンダブルズ4はこれまでの出演者の極一部しか続投していないらしいから、このスレ的には楽しみの少ない作品になりそうだな
シュワは出演を断ったってインタビューで答えてたし、ハリソンはインディの撮影と宣伝で多忙だったし、ブルースはもう…
2023/06/01(木) 17:16:06.70ID:1aZzf6Vm
最後の聖戦ソフト版は何で宮川洋一にしちゃったかね 宮川コネリーって、これ１本だけでしょ
パラマウントから今月またUHDまた出るけどファンが待望してる日本テレビ版は収録されんみたいだし
2023/06/01(木) 17:53:45.45ID:lCv3VFCy
あの時代のソフトはコバキヨコネリーとかそんなのばっかだから
2023/06/01(木) 18:16:43.30ID:W1HpKqvg
>>909
しばらくしたらソフトの販売権もディズニーに移るだろうからパラマウントから出るソフトはこれが最後になるかな？
2023/06/01(木) 20:00:01.43ID:/qtYeAEb
スターウォーズも村井版復権させて欲しいが
2023/06/01(木) 20:12:45.80ID:DceNcTcF
ホント、ルーカスフィルムがディズニーに買収されてよかった。
ルーカスフィルムのままだったら確実に運命のダイヤルも内田のままだったはず。
2023/06/01(木) 20:25:31.48ID:86SbHjMm
ディズニーのこと散々叩いてたくせにこの変わりようよ
2023/06/01(木) 20:38:49.80ID:TIWpHMPZ
そもそも最初にクリスカ村井版作る話上がった時ルーカスフィルムはとっくにディズニー傘下だったじゃん
やっぱ日テレパワーのおかげよ
2023/06/01(木) 20:57:13.33ID:DceNcTcF
>>914
絶対来ると思った笑
そんなことより金津園で童貞捨ててこいよ
917名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/06/01(木) 21:24:47.43ID:NW1dVtUU
このところ恒松あゆみと相沢まさきが
アルバトロスの吹き替えによく出てる
918名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/06/01(木) 21:45:52.72ID:XH4K52xU
>>917
相沢は元から変な吹替の常連じゃん
恒松は中途半端な印象の人だな
2023/06/01(木) 21:51:34.27ID:+5HVa5pD
>>915
でもお金積めばなんとかなったんじゃないの？
2023/06/01(木) 22:31:57.06ID:ad+eB688
>>919
そのお金がBSやCSでは到底出せる金額じゃなかったんでしょ
日テレとディズニーが協力関係なのは間違いないから金額にも多少影響してるのかも
2023/06/01(木) 23:37:49.08ID:WheJvvAo
>>914
1つ言っておく




失せろ障害者
2023/06/02(金) 05:39:40.36ID:QCEuL+4I
ディズニーは吹替の帝王復活させてくれんかな
2023/06/02(金) 05:59:55.34ID:csM2JM8E
>>920
なんでそんなに
芸能人吹き替えを
世間がありがたがっている
前提なんだ。
2023/06/02(金) 06:03:10.85ID:csM2JM8E
鬼滅を泥棒したい
SLAM DUNKを泥棒したい
エヴァンゲリオンを泥棒したい
セーラームーンを泥棒したい
芸能人の応援団にまわる
シンプソンズムービー
本職声優応援団か。
2023/06/02(金) 06:04:59.26ID:csM2JM8E
私達に出す金がなかっただけで
本来は私達に依頼したいと思っているの。
だから私達がやってあげるのは
親切なの。

ヒットしてもその理屈で奪う。
2023/06/02(金) 06:32:54.04ID:pWLVsW1m
最後の聖戦は若山さんのコメディ寄りの演技が見れる数少ない吹替作品としても貴重なんだよな
2023/06/02(金) 07:11:11.97ID:/IIvNOy8
>>840
それはケースバイケースだろう
たまたま羽佐間と若山共に老け声だったから合わなかっただけで例えば同い年の三ツ矢と大塚芳忠だったらしっくり来たんじゃないか?
2023/06/02(金) 07:27:09.10ID:Tc9Ymsp6
そもそも銀河コネリーってこれ一本だけでしょ
コネリーと全く縁がない銀河さんを何故キャスティングしちゃったかね

若山さんが無理だとしても瑳川哲朗にしてればもう少しマシな評価は得られたと思う
2023/06/02(金) 08:52:12.59ID:QCEuL+4I
>>927
老け声って宮内幸平や槐柳二のことを言うんだろうに...
当時の羽佐間さんと若山さんを老け声って...　おじさんVoiceを老け声と思ってそうw
2023/06/02(金) 12:29:12.26ID:IGJFVBLF
痛い茨城が喜ぶ姿なんて見たくないからインディの日テレ版はソフトに入れなくていいな

「羽佐間道夫の声はハリソンには老けてる」なんて言っておいて「当時の羽佐間道夫と若山弦蔵は老け声じゃなくて、おじさんVoice（キモすぎ）」なんていう奴の要望なんて叶わなくていい
2023/06/02(金) 13:00:26.53ID:l0BesM8o
インディ新録版についてはキャスト統一が目的なんじゃなくてゴッドファーザーのブルーレイ版と同じで単に5.1ch新録作りたかっただけだったんだろうね
あれだって最終章は森川智之じゃなくて野沢那智のままだったし
2023/06/02(金) 13:36:57.44ID:QCEuL+4I
>>930
当時のハリソンの顔に対しては老けてるってことと一般的な老け声とは言わないって話は矛盾してないだろw　
お前の文脈読解力のほうが痛いわｗ
2023/06/02(金) 13:45:07.37ID:gyToqvSu
森川のパチーノは1､2はまだしも3のパチーノには爽やかすぎて合わないと思う。かと言って無理に老け声出そうとするとヴァルツみたいになる予想しか出来ん
2023/06/02(金) 15:29:22.83ID:xcxoC27k
今日がクリスタルスカルの放送でなくて良かったわ
Ｌ字型放送になったら泣く
935名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/06/02(金) 15:59:07.82ID:ppgZBqvO
dvd時代に2の追録版を作れば山路や森川版なんていらなかった
2023/06/02(金) 16:26:46.51ID:xkXfLSgD
>>929
それは個人的には老け声というかお爺ちゃんの声だなｗ
2023/06/02(金) 16:55:42.64ID:NmsWvrbH
ゴッドファーザーもインディも日本テレビ版の面子が豪華なのはとにかく、 ベテランたちの逝去、低予算化、 翻訳と声優の没個性化によって 前より面白いとか、テレビ版より豪華というのを感じなくなったのが、ねぇ

だから近年（０年代以降）の作品の新録ならまだしも昔の作品の新録はあまり好きじゃない
2023/06/02(金) 17:38:13.35ID:Lo8MKY91
>>931
その通りだと思う
吹替ファンと違って配給会社は吹替声優の統一に拘ってなんかないよ（ディズニーのアニメ部門は別）
だからクリスタルスカルはこれからも配信では内田版が使われると思う

>>935
音質の問題があるから例え野沢の追録版があっても森川版が作られてたと思う
2023/06/02(金) 17:51:56.73ID:1CNbSehB
単純に金ローで放送後しれっと村井音声に差し替えられてそう>クリスカ吹替
2023/06/02(金) 18:02:08.90ID:uenaEtWg
そんな気がするよね。
ノーカットで、部分新録だし。
2023/06/02(金) 20:15:13.92ID:q1AuK4u/
https://tc-ent.co.jp//products/detail/TCBD-1423
夜明けの詩

ヨン・ウジン「39歳」『愛に奉仕せよ』(声：佐藤拓也)
イ・ジウン(IU)『ベイビー・ブローカー』「マイ・ディア・ミスター～私のおじさん～」（声：内田真礼）
キム・サンホ『ビューティー・インサイド』（声：高橋ちんねん）
イ・ジュヨン『サムジンカンパニー1995』（声：和　優希）
ユン・ヘリ『ジョゼと虎と魚たち』（声：前田佳織里）
イム・ソヌ（声：平山笑美）
2023/06/02(金) 20:17:24.57ID:foU6wZzL
先行配信になかったからもしやと思ったけど
エブエブ吹き替えあるみたいで良かった。
同じギャガ配給の
ジュディも作ってくれないかな
2023/06/02(金) 22:45:19.94ID:qsdof+xh
生きる LIVING
吹替版なし
https://www.hmv.co.jp/artist_Movie_000000000043933/item_%E3%80%8C%E7%94%9F%E3%81%8D%E3%82%8B-LIVING%E3%80%8DDVD_14001603?site=oricon
2023/06/03(土) 01:04:46.38ID:8CR8Y+ta
今日の夜7時からBS12でエルヴィス・プレスリーの『いかすぜ!この恋』の吹替版が放送予定
2023/06/03(土) 19:15:37.06ID:+0k+JdQN
インディのフォーゲル大佐はやっぱり青野武と仁内建之がドイツ軍人っぽさが出てて良いな
2023/06/03(土) 19:53:53.98ID:AIB9+W2j
レイダースのソフト版の石田太郎のベロックと樋浦勉のトートは
日テレ版よりこちらの方が好きかも
2023/06/03(土) 20:48:52.23ID:aCNwqtmO
樋浦と内海賢二は甲乙つけがたい付け難いけどベロックは田口計のが自分は好きだな
田口のが石田太郎より（インディのライバル的な）知的な悪役さが出てて上手い気がする
2023/06/03(土) 20:52:41.52ID:GJKoMOE1
トートというキャラに合ってるのは樋浦勉と横島亘の方だと思うんだけど、
最初に見たのがあの強烈な内海賢二のトートだから内海トートじゃないと物足りない体になってしまっている。
樋浦トートも横島トートだって良いキャラしてるんだけどな（横島トートはここで不評だけど）。

インパクトの強い吹替を先に見るとその吹替じゃなきゃ物足りなくなるのは吹替あるあるの一つだと思う。
2023/06/03(土) 21:03:54.80ID:AIB9+W2j
魔宮の伝説のモララムは日テレの石田太郎がいちばん
あとは麦人＞坂口芳貞かな
あとラオチェもコバキヨの方が良いと思う
ショートラウンドの野沢雅子は演技云々は別にして様々なアニメキャラを連想し過ぎてムリ
2023/06/03(土) 21:08:57.60ID:TVOD4L/f
機内版のアーガイル山寺なのか・・・
2023/06/03(土) 21:11:33.48ID:Dx4jZseD
>>948
横島トートが不評というよりWOWOW版は全体的にキャストが地味すぎて鑑賞後に印象に何も残らない
2023/06/03(土) 21:13:08.95ID:IM1HU/9v
内田ハリソンにあまり慣れなかった自分としては
今後若い頃のハリソンの映画を新録するなら水内清光を起用してみて欲しいかな
内田インディだとモラ・ラムやってる人だけど、この人デニス・クエイドとか時々二枚目役やるとハリソン吹き替えてる時の村井さんや磯部さんっぽい声してる気がしたので一度試しに起用してみて欲しい
2023/06/03(土) 21:36:40.06ID:BPLbFBKy
プライムビデオでワンダとダイヤと優しい奴らの機内版配信してるってホントなの？探してみたけど全然見つからん
954名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/06/03(土) 21:36:58.88ID:kamaCgli
>>951
ソフト版の後にwowow版見ると「質落ちたな」と思う
2023/06/03(土) 21:37:26.34ID:lDYnhez3
>>950
まさかダイハードでも江原と山寺の担当被りが見られるとはな…
2023/06/03(土) 21:42:59.94ID:ptuUN6C0
事件記者コルチャックってどうなったんだろ?
結局差替え前の音源を入手出来たのかな
2023/06/03(土) 22:13:19.46ID:ByNSYdKl
>>950
あれ山寺だったか
声が高めでわからなかった
エリスの声誰だろ
2023/06/03(土) 22:38:08.56ID:Ab+7Jm6k
多分、大滝進矢だな
筈見純のハンスは他の人と違ってリックマン本人にかなり近い芝居なのが良いね
樋浦マクレーンの演技もソフト版より更にハマってる
観れて良かったわ
2023/06/03(土) 23:17:56.49ID:Ab+7Jm6k
ごめん大滝進矢じゃなくて林一夫だったわ…声質似てるから勘違いしてた
カールがフジ版と同じ秋元羊介だったのが変化球的で意外だったな、明夫や玄田と同じ路線で石塚運昇辺りかと予想してたわ
石塚はエディ役で出てたけど
2023/06/03(土) 23:37:00.31ID:ByNSYdKl
>>959
タカギ社長、wikiにあるように金内吉男の声に聞こえたがクレジットでは桑原たけしになってる
山寺はテロリストも演じてた
2023/06/04(日) 08:28:26.04ID:T8/3BhvU
ダイ・ハード機内版は全体で10分ちょっとカットされてたな
中にはBGMの繋がりがおかしくなるのがすぐわかるような、かなり細かいカットがされていて
機内版音源とリマスター映像合わせるのはかなり苦労したんじゃないかと思った
もし機内版の映像が残っていないのなら凄い大変な作業だったと思う
2023/06/04(日) 11:03:14.77ID:sVOSgXeV
>>928
確かに父親役は瑳川さんで見てみたかったな
内田さんとは代打の帝王的存在同士で面白そう
2023/06/04(日) 11:16:45.37ID:Y+407HfH
またウィキに嘘書いてあるな
チキン・リトルのインディには台詞なかったから村井が吹き替えてるはずないだろ
2023/06/04(日) 11:41:04.91ID:u7m1F6W0
>>963
Twitterでそのガセを信じちゃってる人いるな…
ヤングインディ・ジョーンズにゲスト出演したハリソンの吹替が村井國夫だったってガセもつい最近までWikipediaに書いてあった
インディを見ると村井國夫の声が聞こえる病気にでもかかってる人が編集してるのか？
2023/06/04(日) 12:05:31.61ID:q991ftkE
そういえばタイタニックの機内版に村井さんが脇役で出てるって話は本当なのかデマなのかどっちなんだろうね
持ち役のハリソンですら滅多に見かけない村井さんが大作とは言え機内版に脇役で出るとか考えられないからまあ違う人なんだろうけど
2023/06/04(日) 16:00:19.62ID:INyXXSzU
エージェント:ゼロ 漆黒の暗殺者
アンソニー・ホプキンス：土師孝也
アビー・コーニッシュ：有賀由樹子
アンソン・マウント：藤真秀
エディ・マーサン：中村光樹
デヴィッド・モース：山下タイキ
※公開時のタイトルは『アサシン・ハント』

潜水艦クルスクの生存者たち
マティアス・スーナールツ：神尾佑
レア・セドゥ：樋口あかり
マックス・フォン・シドー：廣田行生
コリン・ファース：森田順平
2023/06/04(日) 16:09:25.68ID:Hp9qrv8G
次スレ

吹替ファン集まれ～【PART197】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1685862286/
2023/06/04(日) 17:21:33.47ID:ZuYFswwL
>>874
演技がメインではない有名人の起用がタレント枠なのでは村井は俳優の吹替起用で磯部や樋浦勉も最初はその枠だった

村井がタレント枠に入るならハリソンフォードやったことある声優で本職なのは堀内賢雄だけになる
2023/06/04(日) 17:43:44.51ID:zO/kqehP
広告代理店がガッツリ絡んできて、
番宣・CMや、WEB・新聞・雑誌とかで
「声の出演は○○!」ってアピールしまくるのが、
本当の意味でのタレント吹替じゃないかな。

村井國夫の場合、多メディアでかなり宣伝打っていた、
『パワーゲー厶』が最もタレント吹替らしいと思える。
2023/06/04(日) 17:53:03.08ID:mr1yS94N
次スレ 吹替ファン集まれ〜【PART197】
https://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/movie/1685868626/l50
2023/06/04(日) 18:07:33.06ID:jVrBV+wj
アクロスザスパイダーバース
未発表キャストいっぱいいるがこのままで行くのだろうか
2023/06/04(日) 18:15:01.84ID:u7m1F6W0
>>966
マティアス・スーナールツが神尾佑なのがいいな
この人も俳優としてドラマや映画でよく見るのに吹替の仕事も積極的にやるタイプの人だよな
2023/06/04(日) 18:52:56.39ID:6/LVDBzx
MXテレビで19時から「サムライ」吹替版。翌週は「ゾロ」
2023/06/04(日) 18:55:27.17ID:aadGNDC0
>>966
土師のアンソニー・ホプキンスってまた変化球な
>>970
>>967で既にスレ立ってるよ。リロードしてなかったのかな
2023/06/04(日) 20:25:00.66ID:Ayy+T0/u
埋めていきますか

日本のディズニープラスでも「インディ・ジョーンズ/若き日の大冒険」配信してほしいなぁ
当時のキャストで日本未放送分を新録するのは難しいだろうから、若手声優でいいんで吹替版を作って配信してほしい
976名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/06/04(日) 20:29:57.34ID:vZsT4/0t
>>975
浦山版シンプソンズみたいなカス声優ばっかりの吹替、見たいの？
2023/06/04(日) 20:34:58.62ID:DrZKUdet
>>968
その当時の日テレって俳優座所属の俳優をやたら吹替に起用してて、その流れで村井國夫はレイダース、磯部勉はクレイマークレイマーに起用されたんだよね。
2023/06/04(日) 20:35:18.43ID:L+TKfwL0
>>976
作品自体が好きだから新しい吹替版が作られて若い人にも見てほしいという気持ちが強い
もちろん昔の吹替版が配信されたら嬉しいけど、一部の回しか吹替作られてないのと音源が残ってないだろうから望み薄だろうし
2023/06/04(日) 20:37:31.26ID:LSjJXU2/
浦山迅より合ってそうだよね土師孝也のホプキンス
2023/06/04(日) 20:44:48.41ID:8N0rWCAN
昔の吹替+吹替がない回を新録するとして
宮本充は当時みたいな青年や少年声出せるかな
2023/06/04(日) 21:16:54.87ID:jQHIz9BJ
>>977
滝田裕介や栗原小巻、岸田森、小川眞由美など俳優座とか関係なく日テレとNHKは顔出しでも有名な俳優を積極的に使う傾向が昔からある。逆にテレ朝、TBSはエコー、俳協の役者を中心に起用していた傾向があった

日テレは他局が決めたFIXには基本従わず局独自のFIXを自ら作ろうと試みる痕跡があるけどジョンウェインの小林昭二だけ律儀に守ってたのは小林昭二が顔出しの俳優としても著名だったからだと思ってる
2023/06/04(日) 23:34:38.56ID:MbhU9zMj
>>981
日テレのアラン・ドロンは久富惟晴がずっとやっていたけど最後に放送された「チェイサー」のドロンは野沢那智が起用された
983名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2023/06/04(日) 23:38:52.25ID:qzYjivQi
逆転のトライアングル
ドリーム・ホース
オマージュ
吹き替え無し
2023/06/05(月) 00:15:45.57ID:yK8iLGX2
日テレって結構名FIX生みだしてるんだよね
村井ハリソンはもちろんだけど
野沢パチーノ
樋浦ドレイファスは日テレの発明でしょ?
2023/06/05(月) 02:01:55.17ID:DGbPQWrb
村井ハリソンはこだわって作り続けてくれたけど
他は他局とかソフトで引き継がれたイメージだなぁ
となると、局のFIXじゃなくて、演出家のFIXという可能性が高い
2023/06/05(月) 02:15:13.09ID:oZOgt//U
漠然にNetflixとかFIXを使ってくれるというイメージだったけど藤本直樹、髙田浩光とかが担当してるだけでFIX外ししてる作品は結局はいつものメンツが外してるんだなって落ちだった
2023/06/05(月) 14:30:20.32ID:89MWGMCp
機内版ダイハード、樋浦勉の演技がソフト版の時よりむしろテレ朝版の野沢っぽい演技だったのが面白かった
叫ぶタイミングやアドリブの入れ方も
2023/06/06(火) 08:49:19.43ID:XF1HwiZa
今日もワイドショーでやってたが
リアルタイムにAI音声変換できるからある程度演技力がある声優が台詞を喋れば
音声データさえ取り込めば若山弦蔵だろうが納谷悟朗だろうが完全再現できる
個人的には続・夕陽のガンマンの補完版を納谷悟朗自身の台詞で
若い納谷悟朗の音声に変換したのを見てみたい

岸田首相とAI専門家懇談会でのデモ
https://youtu.be/kiXZ2dcPK4o
2023/06/06(火) 12:09:54.58ID:F58Se5nW
うめ
2023/06/06(火) 12:11:50.11ID:F58Se5nW
じ
2023/06/06(火) 12:12:18.89ID:F58Se5nW
自
2023/06/06(火) 12:12:38.47ID:F58Se5nW
演
2023/06/06(火) 12:13:03.10ID:F58Se5nW
ド
2023/06/06(火) 12:13:28.00ID:F58Se5nW
コ
2023/06/06(火) 12:13:44.52ID:F58Se5nW
モ
2023/06/06(火) 12:14:28.22ID:F58Se5nW
消
2023/06/06(火) 12:14:48.72ID:F58Se5nW
え
2023/06/06(火) 12:15:21.20ID:F58Se5nW
て
2023/06/06(火) 12:15:39.50ID:F58Se5nW
く
2023/06/06(火) 12:16:37.32ID:F58Se5nW
れ
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 50日 19時間 22分 58秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。
ニューススポーツなんでも実況