冬だ一番！翻訳サイト検証まつり
に衝撃の新説登場!? >>428=>>430=>>432 >>431 >>436 >>437

ブロガー諸氏＋３の該当箇所をまとめてみました。

抱き合って（くっついいて）いる時は
強い絆を感じるけど
いったん離れてしまったら
その後はもうそれっきり・・・「およげ！対訳くん」