いや逆でしょ
アメリカ音楽のルーツが、アイリッシュ音楽なんだよ
それを思い起こしてくれる(アメリカはヨーロッパからの移民が作った国)のがU2

むしろ「アメリカ文化のルーツ」を感じる存在がU2だった