0142名盤さん垢版 | 栗砲2019/08/17(土) 03:31:22.05ID:ghsIeDjX むしろ何か一個持って来て 正解か誤訳&パクリ系か妄想盛り過ぎ系か判別してみる流れじゃね 多分ノルウェイの森とかは年代別に流行った訳を並べると 公式が誤訳 →パクリ系が意味不明な部分をアレコレ(誤訳した日本語準拠で)解釈 →解釈やりすぎてもはや全文想像みたいな人達が出現し始める →「森じゃなくて木材」って言われて正気に戻る みたいな流れが見えてくると思う