歌詞は洋楽の場合訳詩で９割方決まる
U2のラトル＆ハムなんか映画の字幕（訳者クレジットなし）の歌詞は
めちゃくちゃ感動したのにCDの中川五郎の訳詩はおぞましくて幻滅した
元は同じ詩でも訳詩によって全く変わる

三浦の翻訳は概ねいい
中川、伊藤、五十嵐は酷い