ポケモンフラッシュのせいで1曲目ずっと字幕出てたなw