賢者のやけに長い語りの意味の一部がようやく分かったわ
最初にツイートしてる記事 

人がオンラインゲームをプレイしない理由
https://www.asahi.com/and_M/20191120/7323398/

に対して答えてたのな
マリ語を解読しようと思ったけど違う意味になるから原文で
あと俺はFFやったことないから記事の言おうとしてることと賢者の言ってる事の違いが分かる人居たら適当に解説してくれると助かる

Q1 .『ゲームの中でまで、人間関係に悩まされたくないよ!』
>過去のMMOオンラインとかでチームやらギルドとかあるとコミュニケーションとか取ろうとするとどうしてもそういう関係あったりするよね…

>14はパーティプレイの時にマッチングする必要あるけど文にあるとおり、フリーカンパニーは任意で基本は1人でも進めやすいのが良いのよね
>ただ、ゲームの中でも友達を作る、とかFCに入る、とかまたエンドコンテンツの為に仲間を募ったりその中に入ろうとすると人間関係の闇に苛まれるのかもしれない。
>
ギミック処理が下手だとか新人のくせにふてぶてしいとか思われたり言われるかもしれない…

>人と人が繋がる以上避けては通れない問題だけど

Q2 『他人に迷惑をかけるのが怖いから、プレイするのはためらわれる……』
>エンドコンテンツとかに踏み入らなければコンテンツファインダーで入るようなストーリーダンジョンであればみんな優しいと思う。

>初心者とかこのダンジョン初めてとか伝えれば大丈夫だと思う。

>他のプレイヤーだって初めてです、を通ってるのだから
>また14では常にログが取られているので、相当駄目なプレイをしない限りちょっとした事で暴言を吐くとかはほとんどできないはずである。
(不正当な理由で暴言を吐いたプレイヤーにはペナルティが課せられる)