はい、じゃあ上記のことを踏まえて、質問です。

実際には「松野さん」は政治家のお嬢さんでした。つまり、もし当選すれば世襲ということになります。

したがって、例文(1)はその事実を全く逆に伝えてしまっており、完全に論外です。

例文(2)は、正しく伝わる可能性もありますが、(1)と同じように真逆の意味に解釈されてしまう危険性もありますので、
やはり適切とはいえません。

では、〈松野さん = 世襲による当選者〉ということが確実に伝わるように書き換えるには、どのようにすればよいでしょうか。