同じく今年の4月の記事
たしか前にも出た話と思ってたけどこの記事かな。

https://www.nhl.com/news/nhl-will-not-participate-in-2018-winter-olympics/c-288385598

ここでも、費用負担をIOCが認めないことが理由として挙がっているね。
あとは、
・NHLがファンに対して行った「オリンピックのためのシーズン中断について」のアンケートで、アメリカでは73％、カナダで53％が中断に反対
・NHLPA（選手会）は不参加に対して反対の声明を出している
などなど。