そもそも韓国に漢字の「観光」というものがないだろう。
ハングルでなんて表記するのか知らんが、彼らの言語には音としての意味しかないのだから無理でしょう。