朝鮮語は知らないが、ハングルで「はいすい」って書くと別の意味になったりしない?(謎