朝鮮通信使であった金仁謙の日本滞在中の記録「日東壮遊歌」を読んでも、
当時から彼らの考え方や性質のようなものは殆ど変わってないので、

漢字廃止のせいなどでは無く、もっと根源的な遺伝子レベルのお話だろうと思うよ。