【新潟】「気付かなかった」…妙高市の観光パンフで日本海を「東海」表記、市民の指摘で判明。京都でも「日本海（東海）」と併記[09/06] [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
新潟県妙高市の官民でつくる協議会が作成した韓国語版の観光パンフレットの地図で、日本海を韓国が主張する呼称「東海」と韓国語で表記していたことが５日、分かった。日本政府は「日本海」が国際的に確立した唯一の呼称としており、同市は発行した５０００部のうち４０００部を５日までに回収し、残り約１０００部の回収も急いでいる。
同市観光商工課によると、韓国語版パンフは今年初めて作成。同市が事務局を務める妙高観光推進協議会が新潟市の印刷業者に委託し、３月に完成した。
８月２０日、市民から同課に電子メールで東海の表記の指摘があり判明。同課の担当者は「韓国語を読める職員がおらず、気付かなかった」としている。業者は表記を日本海に修正して５０００部を再印刷。東海と表記した経緯は調査中という。
一方、京都府の京丹後市観光協会の韓国語サイトとパンフでも「日本海（東海）」と併記していたことが分かり、同協会は５日までにサイトの該当部分を削除し、パンフも破棄した。
ソース：産経ニュース 2017.9.6 07:03
http://www.sankei.com/affairs/news/170906/afr1709060003-n1.html 日本人なら子供の頃から日本海と習ってきてるのにいきなり東海なんぞと間違えるかよw やっぱり在日朝鮮人は全滅させないといけないと痛感させられるな。 >>540
日本人はおでん文字なんか習わないから読める方がおかしい 印刷会社や制作会社にチョンが居るんだろ
またそういう会社に発注してんじゃねーの？
帰化チョンの役人とかがさ >>497
日本側は国際的な公式名称使ってるだけだよ、
韓国だけのローカルネームをごり押ししてる韓国の方が独善だわ >>544
日本語の地図でイギリスをU.K、オランダをネーデルラントと書いてる地図もなかなかないと思うが 多いね
https://i.imgur.com/XHOAdKv.jpg
ttp://todo-ran.com/t/kiji/11618 最近、朝鮮語を併記した案内板やら、パンフレットやらが、やたら目につく。
日本の友好国（台湾等）向けなら、英語以外の言語があってもいいが、
それ以外は英語のみで充分だ。 >>536
朝鮮人の民族性を理解してないのか？
間違った表記のパンフレットを持って、アメリカで日本の公的機関が東海と認めてる、と宣伝活動をするよ。 <丶｀∀´> マスゴミ、行政への汚鮮が着々と進んでるニダ。 こういう事になるから、俺は「都市外交」だとか
姉妹都市提携には反対なんだ
外交の素人が勝手なことするな >>478
NIHONKAIって単にローマ字表記しただけだから
国内用語なのは当たり前だろ
Sea of JapanかJapan Seaが世界的表記 印刷機が勝手に文字を変えるはずはない 人の手によるもの
いや、人ではないのかもしれんが ほんとにな
https://i.imgur.com/XHOAdKv.jpg
ttp://todo-ran.com/t/kiji/11618 行政知ってるなら、気が付かない訳がないことぐらいわかる
つまり、故意 外人向けは全部英語で良いだろ
最初からハングルなんか要らんわ これは在日朝鮮人のテロ 犯罪だろ 徹底的に追求するべきだ
次は軍事機密だの不正移民幇助だのドンドン エスカレートするぞ
それが朝鮮人だ 放置しただけでは増殖するゴキブリと同じ 常に目を光らせてないと駄目だな
どこにチョンの息のかかった工作員がいて、隙あらばこんな真似してくるか
わかったもんじゃない
どこの誰の指示でこうなったのかちゃんと調査しろよ！ チョンゴキは血祭りに上げよ。キムチ生ゴミグックチョンゴキは排除 >>553
これが、全てだな。
地方のお役所仕事って
業者まかせで、検証能力皆無だからな。
というか、やっているとこあるのかと思うわ。
ホームページひとつとっても。 >>489
一般人には不要だな
インテリジェンスには必要 妙高市なんか廃市しろ
国直轄で自衛隊が軍政敷いたらいい >>527
韓国内ローカルを日本に持ち込まれても困る >>545
日本はそれを他国に押し付けてないだろ？ 破綻したARAIリゾートがあった新井市は、合併し妙高市になった。
ARAIリゾートは、12月にロッテアライリゾートとして12月オープン。
つまりそういうこと。 気づかないほど馬鹿なのか。
で反省みたいなこと言ってるけど、どうせ誰も責任取らないんだろ。無能だから。 1、そもそもこんなものが必要ない
２、必要がないのに作って、しかもチェックする奴がいない
３、糞キムチに工作させる余地を作って新規に作り直し …これ全部税金なんだぜ
莫迦じゃねえの新潟 発注原稿からなっていたんなら、発注職員に賠償請求かけないとな。
職員に請求しないようなら住民監査請求くらいまでは当然に。 日本海に対して東海って言うのがアホ
素直に朝鮮海って書けよと思ふ バレちまったか。知らなかったで済まそう
東京新聞応援市長の反日は続く 個人的には朝鮮語での表記なら問題無いんじゃないかと思う
朝鮮人が日本海を朝鮮語でなんと呼んでもそれは彼らの自由だし
日本語表記だと、東海地方と混同してしまこともあるし、かなり問題になる
英語などの他の外国語でも、一般的な名称と異なる朝鮮人にしか通じないような名前は使うべきじゃない http://www.sankei.com/smp/world/news/170914/wor1709140039-s1.html …
韓国がまた捏造PR映像。
「日本の統治で『東海』を主張できなかった」って？
だからもう一度。
日本統治が始まった1910年以前の、
1899年の大韓帝国の地理教科書に、自ら堂々と「日本海」と認めてるでしょ。 市役所に在日チョンが紛れ込んでるのだろ。
日本人上司にはハングルがわからんだろと
パンフレットに細工をした。
まさか在日採用枠があるのでは？？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
