ヒラマサとヘイジョウか。日本語だとこう分けられるけど、
ヒラマサ音読みだとヘイショウだから日本でも解り難くなるよね
だから無理やりヒラマサって呼んでて日本語ってつくづく便利な言語だよなあ。
独特だから外人が覚えるのは面倒なんだろうけど