【朝鮮日報】韓江氏の米紙寄稿コラム、韓国大統領府がSNSで紹介し物議[10/15]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
英国の権威ある文学賞「ブッカー国際賞」を2016年に受賞した韓国人女性小説家・韓江（ハン・ガン）氏（46）が米紙ニューヨーク・タイムズに寄稿した文章を、韓国大統領府がソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）「フェイスブック」の公式アカウントに掲載したことをめぐり、論争が巻き起こっている。韓江氏の寄稿文は韓国戦争（朝鮮戦争）を超大国間の「代理戦争（proxy war）」と規定、最近の韓半島（朝鮮半島）情勢緊張の責任が米国にあるような論旨となっている。
韓江氏は8日（韓国時間）に掲載された「米国が戦争を語る時、韓国は身震いする」という題の寄稿文で、「韓国戦争は強大国が韓半島で行った代理戦争だった」と表現した。そして、韓国戦争時の老斤里（ノグンニ）虐殺事件を例に挙げ、「（米軍が）韓国の人々を威厳ある人間として認識していれば発生しなかった事件だった」と書いた。また、「トランプ大統領とは違い、私たち（韓国人たち）にとっては平和以外のどのような解決策も意味がない。『勝利』というものは嘲笑（ちょうしょう）の種であり、不可能な『中身のないスローガン』であることをよく知っている」とも書いた。その一方で、同氏は韓国戦争を起こした北朝鮮の侵略や相次ぐ北朝鮮の核による挑発行為には言及していない。
大統領府は、この寄稿文が掲載された8日、フェイスブックの公式アカウントに「韓国戦争は代理戦争」という文が含まれている韓江氏の寄稿文の一部翻訳文と、寄稿文が掲載されたニューヨーク・タイムズ電子版のアドレスを掲載した。この記事で大統領府は「ある作家が韓国人に『平和』以外のシナリオはあり得ないと述べた。この寄稿文に対するニューヨーク・タイムズ読者たちのコメントも興味深い」として、「誰かがこの記事の原稿を米政府に渡してほしい」という読者コメントを紹介した。
韓江氏の寄稿文に対してさまざまな意見が飛び交っているのを受けて、大統領府がこの寄稿文を広めたことに対する議論もフェイスブック上で巻き起こっている。
一部の人々は「北朝鮮の『侵略』の責任を軽減しかねない『代理戦争』という言葉を大統領府がそのまま載せるのは適切だろうか」「『ソウルと東京・ワシントンを火の海にする』という北朝鮮の脅迫や、ミサイルによる相次ぐ挑発行為に対しては目をつぶっている寄稿文に大統領府は同調するのか」という書き込みをしている。
これに対して、大統領府関係者は「対話と平和的解決策が必要だという（韓江氏の）主張と大統領府の見解に違いがないため、寄稿を紹介したものだ。大統領府が『韓国戦争は代理戦争だ』という部分に同意しているわけではない」と説明した。
イ・ミンソク記者
2017/10/15 05:07 朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/10/13/2017101301888.html 要はこの韓江という女性作家がNYTに載せた寄稿が典型的な親北左翼論理だったので、
同じく親北左派にあたる現大統領府は支持し、
韓国右派にあたる朝鮮日報が批判してるわけね。
相変わらずですなあ ＞韓国戦争
朝鮮戦争だろうに
そうやって本来の言葉を変えるのが本当に理解できない
まだ北の方がまし >>1
南朝鮮は、国民全員が国粋主義という超絶な極右国家
南北朝鮮はまともに付き合う相手ではない。断交あるのみ。日本に密入国して性犯罪を犯しまくり治安を悪化させてる在日朝鮮人も全員を強制送還で。
在日朝鮮人が日本人になりすましてチョンポップの人気偽装、半島からも大量の朝鮮人を動員してコンサートのサクラやネット工作を繰り返している。
LINEやYahoo!Japan（ソフトバンク）などの朝鮮メディアによるステマもひどい。
それと、
歴史をねじ曲げて日本をおとしめ続ける朝日新聞と中国共産党だけは絶対に、絶対に許すな！
今後は日本からどんどん真実を発信していくべき。シナチョンからの接待漬けで遊びほうけている外務省は解体したうえで。
毛沢東による人民大虐殺をしっかり伝えていこう。
文化大革命、大躍進、自分が権力を握りたいがためにおびただしい数の人命を奪った毛沢東の真実を広めて
中国共産党による人民大虐殺、天安門事件もしっかり伝えていくべき。
戦前から日本では朝鮮人による強姦被害が頻発し、大勢の日本人女性が苦しんできた。
東南アジア諸国でも朝鮮人によるレイプ事件が頻発しており、朝鮮人は東南アジアの女性にも忌み嫌われている
ベトナムでは、強姦民族である朝鮮人のレイプ児・ライダイハンが大量発生して社会問題になっている。
朝鮮人は自分たちがやってきたことを「日本人もやっているはずだ」と思い込んでいるだけ。
ずっと昔から大勢の朝鮮人売春婦が世界各地で体を売っていた。
いまも、日本人女性を汚しまくってるAV男優とAV撮影者のほとんどが在日朝鮮人だ。
つうか、
朝鮮人って男も女もみんな整形しまくってて不気味な顔をしてるんだよな。
朝鮮人は整形のしすぎで親子の顔が違いすぎてかなり不気味。
朝鮮人はみんな金太郎飴のように同じ整形顔だけど、
もとの顔はパンストを被ったみたいな醜悪なエラ張り朝鮮顔なんだよな。
あと、朝鮮人はご飯を食べるときにクチャクチャと口を結ばず、まさに犬のような食べ方で本当に下品で汚らしい。
パンストを被ったようなエラ張りツリ目の醜い朝鮮顔をいくらメッタメタに整形したところで、朝鮮人の存在そのものが極めて卑しく、あまりにも汚らわしい。
南朝鮮は、国際社会の汚物そのもの >>1
> そして、韓国戦争時の老斤里（ノグンニ）虐殺事件を例に挙げ、「（米軍が）韓国の
> 人々を威厳ある人間として認識していれば発生しなかった事件だった」と書いた。
朝鮮戦争のときに
「保導連盟事件」
「済州島四・三事件」
「国民防衛軍事件」
なんてのも有ったけど、これらは朝鮮人どうしで殺しあったよね。 あーあの逃げ回る事しかできなくてアメリカに助けてもらったやつか 韓国は、いつどの時代も右往左往して、コウモリ外交するだけなので、
これは当然の事態だといえる。
朝鮮人が３人集まれば、派閥が４つできる。とはよく言ったものだ。 >>4
朝日毎日の啓蒙の結果、日本ではあそこらへんを朝鮮と表記するのが一般的ですが、
日本と国交があるのは韓国だけで、韓国が韓半島と主張している以上は韓国戦争で間違いないんですけどね
1948年に唯一の統一国家として独立したと謳ってますしね 韓国って同民族にしか分からない隠しメッセージ（暗号）が大好きだものね。 トランプよ アメリカの若者の血の代償がこれだ もうソウルも北も火の海で始末してやれ 馬鹿馬鹿しい国の為に命を落としたアメリカの青年の為に、アーメン。 ＞その一方で、同氏は韓国戦争を起こした北朝鮮の侵略や相次ぐ北朝鮮の核による挑発行為には言及していない
都合のいいことだけを主張するプロパガンダじゃねーかｗ 韓国の日本への甘え切った態度についにIMFがマジギレｗｗｗ
全世界への借金が膨らむばかりの韓国！ｗｗｗ
https://www.youtube.com/watch?v=OaGkHNQq3GU 米兵老斤里虐殺事件を挙げて
保導連盟事件という
南トンスラーがしでかした
近代史最悪のジェノサイドを隠すﾊﾟｶﾁｮﾝ 朝鮮戦争に米国が参戦しなければ、韓国は北朝鮮の支配下にくだり、
韓国の殆どの人が、北朝鮮で苦しんでいる国民と同じ生活を強いられて
いたでしょう！！
その程度の予測が付かない愚かな国民なのだ！！！ 愚か者！！！ ろうそくデモのおかげで変な大統領を選んだもんだな。 >>1
酷い話だなあ
李承晩が米国に泣きついて
国連軍の参戦に至った訳だろ？
米国なんて、アチソンライン発言やカーター大統領の在韓米軍撤退に言及とか
どっちかって言うと韓国切り離しだったろ？ ＞英国の権威ある文学賞「ブッカー国際賞」を2016年に受賞した韓国人女性小説家・韓江（ハン・ガン）氏（46）
なんだ、大した賞でも無かったのか･･ >>1
こいつら何でもかんでも言葉変えたがるから意味わからなくなるんだよ何だよ韓国戦争て初めて聞いたわ >>11
失礼ニダね。
7つが正しいニダ。
--------------------------------------------------------
朝鮮人が三人集まると七つの党が出来るという。これを証明せよ。
誰が一番優れているか、これで３人の意見が分かれる。これで３つ。
誰か１人を他の２人 で糾弾する。これが３通りの組み合わせあるから
ここまでで合計６つ。
そして、日本を糾弾するときは全員一致。これで１つ。
計７つの党ができる。 この人も村上春樹と同じでノーベル賞意識し始めたのねｗ >>1
最近のここまでの流れは韓国人の特性が出ている良い例だなあw
アメリカさんもこういうデータを集めて本気で分析していかないと
日本と同じ轍を踏むぞ アメリカ 「代理戦争と言うなら、アメリカは抜けるわ。 韓国が単独で戦え。」
日本 「韓国ファイトォーー！ ハハハ」 <丶｀∀´>ウソを100回言って 本当の事とこじつけるのは得意ニダ > 韓国の人々を威厳ある人間として認識していれば発生しなかった
無理言うなよw |┃三 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|┃ ｾﾞｴｾﾞｴ ／
|┃ ≡ .∧＿∧ ＜ 老斤里虐殺事件は、米軍が韓国の人々を人間として認識していれば発生しなかった事件だったニダ！
＿＿__.|ミ＼＿<ι｀Д´> ｡ ＼
|┃=＿＿ ﾟ ＼ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣
|┃ ≡ ） 人 ＼ ｶﾞﾗｯ
／:|. ／:|
／ .:::| ／ :::|
| ...:::::| /u ::::|
i ﾉ ( ￣￣⌒ﾞﾞ^――／ ::::::::|
/＿,, ⌒ u . _ ::::::::::::＼ 哀ゴ―ー！
／ ＼＼ﾞ.ｌ | / ::／／￣●￣￣/ ::::::::＼
|● ::::::| . | | / :::: / ::::::::::／／u :::::::＼ ､､,,_ ......､､,,_ .
/i,.＼_:::::::| u::::: / :::::::::／／ ; ｼﾞr!r!'ﾞﾞ´ ｀'ヾ;､,ﾞ´ ヾ;､
/ ＼( (＼|. ::::::. /／￣） ） ,i{ﾞ‐'_,,_ :l}..::; l}ﾞ
/ u ) )＿ ^ ^ ￣￣ ,,､（ （ ,r!'ﾞ´ ´-ｰ‐‐==､;;;:.... :;l!:; l}.
/ / /_＿,,_＿＿_,／￣ ＼ ,rｼﾞ ｀~''=;;:;il!:: 'li
/ ヽ |.. | ／└└└└＼..,r,ｼ illﾞ .... .:;ll:::::: ／
＼ ) し ∨.|llllｌlllllllllllllllllllllllllll,rｼ.illﾞ..il' ' ' '‐‐===､;;;...;;il!:::~''''''
＼⌒ | |.|llllllllllll;／⌒／⌒ l! l! ..ll ｀"ﾞ''l{::: ,,;rﾞ
:・:∵ | | |.|lllllllll; ./ . .ll.. ll...'l! . . . . . . ::l}::;rll(
∴::・:∵.| | |.|llllll|′ / 'l! 'l! 'i, ' ' -===＝＝‐ー《:::il::ﾞヾ;､
:・:∵ .| | |.|llll| | .'i, 〔 ﾞi､ ::li:il:: ﾞ'＼ |￣￣|
ヽ｝.∧lll | ../ ﾞi､ ﾞli､ ..........,,ノ;i!:.... ｀' ､ .＿☆米☆＿
i/| ＼┌┌┌┌┌ /. ／／ヽ∩`'=､:::::;;､:､==＝''シﾞﾞ'＝=-､､,,,__ ｀'（´⊂_｀#） ああ、お前らは人間じゃない！
( ﾞﾞ^^¨^¨ﾞﾞ¨ ￣￣￣| i／ヽ つ:ヽ ｀~''''＝=＝''"ﾞ´ ~`'''' ヽ ﾉつ
ヽｰ─¬ｰ〜ｰ――i | 〜（＿⌒ヽ . 〜（ ,,,(~)
)ノ ｀J . .ヽ) >「（米軍が）韓国の人々を威厳ある人間として認識していれば発生しなかった事件だった」
必然的だったというわけだ（笑 ／￣￣￣Y￣￣ ＼
l l
ヽ,,,,,／ ￣￣￣￣ ヽﾉ
|::::: l
|::: ＿_ ＿ | 老斤里虐殺事件？ そんなことがあったニカ？
（6 ＼●> <●人
! )・・( l よし、これを利用して、米軍が韓国人を20万人虐殺したことにしてやるニダ！
ヽ (三) ﾉ
／＼ 二 ノ
/⌒ヽ. ｀ー ─ 一' ＼
l | ヽo ヽ 一部は賛成 一部は反対とかアホだろ
だったら初めから載せる事はしない
間違ったメッセージを送るからね
図星を突かれて口先で言い訳をした感じだな 日本への反日を、アメリカが黙認してきたツケが回ってきただけだとも言える。
自称慰安婦の団体を、アメリカで好き勝手させるというのは、そういうことだ。 何でもかんでも他人のせい
イージーに生きてるよな、韓国人って そもそも対馬侵略を企てて戦力移動をしてアメリカにブチ切れられたのに
反省もせず居直ったからアチソンラインを招いた。
で、北朝鮮がロシアのゴーサイン貰って進撃。これが朝鮮戦争の始まり。
全部韓国が悪い。この裏切り国家が。 大統領府は思慮が足りないな
それと朝鮮戦争は代理戦争ではなかったんじゃないかとすら思う
現状をみていると、朝鮮人のイザコザに東西が巻き込まれたんじゃ・・とｗ 代理戦争というなら、ロシアや中国にも言及しなきゃいかんよなｗ そもそも南チョンが日本攻撃しようとして
戦力を南に移動したのが原因じゃないの？ 北朝鮮の核保有など認められない
日本が核武装して韓国は核保有しないならいいけど 韓国は休戦協定に調印していません。
今までの小さな平和すら自分の責任において成してはいない だからさぁ、「ソウルが火の海になっても何くるナイサー、ケンチャナヨ」って、
トランプが言ってやればいいんだよ。 全文を掲載しておいて、その一部を否定するって、馬鹿なの？ ∞米軍事機密文書 中国･ソ連･朝鮮3カ国軍が日本侵攻? 「米の朝鮮戦争参戦は韓国ではなく日本を守るため」
http://japanese.china.org.cn/politics/txt/2012-05/28/content_25492495.htm
1950年に勃発した朝鮮戦争は、米ソ冷戦構造の時代に起こった「熱戦」の一つである。朝鮮半島とい
う局所的な戦争がなぜ世界を巻き込む「限定戦争」に拡大していったのか？先だって機密解除された
米軍の機密文書には、「米軍が朝鮮戦争に参戦したのは決して韓国のためではなく、共産主義から
日本を守るためだった」と書かれている。 ああ、まあ悪いのは常に俺達ではないといういつもの発想かｗ
いいんじゃねーのｗ
アメリカにはっきり言ってやれよ
「韓国は朝鮮半島での戦争を望まない、反対する」ってよｗ
なんか、アメリカと連携して北朝鮮に対処するとか公式に言ってなかったか、お前の国の大統領ｗ 戦争反対って言っておけば、アメリカが戦争を始めたら全部アメリカの責任にできるなｗ
そのときは、日本もアメリカを非難してコリアンに謝罪させよう 通貨スワップの時もそうだが、助けてもらってる立場をすぐに忘れるんだよな。
失ってからオロオロ。 >>8
「保導連盟事件」「済州島四・三事件」「国民防衛軍事件」死者を合計すると
「老斤里虐殺事件」の1000倍だねぇ。 代理戦争じゃなくて「勝手に外国呼び込んで戦場に変えるバカ」が朝鮮の歴史なのだが。
白村江の戦いも元寇も日清戦争も朝鮮戦争も朝鮮国内の内部抗争が招いた戦争。
今回も右派と左派との対立が戦争を呼び込むだろうしそれでこそ朝鮮の歴史。 >>12
あの半島の名前が朝鮮半島
ただそれだけの話 表の顔は米韓同盟
裏の顔は反米
表の顔は 日韓文化・経済交流
裏の顔は 慰安婦反日
もう、堂々と臆面もなく使い分けている。本音を見透かされていること自覚していても平然と。 ブッカー賞ではなく、ブッカー国際賞は、朝鮮人得意の
憐れみを乞いながら恫喝するやり口て手に入れている。 北と南を戦わせて、非核化へ。統一戦争の中の非核化へと使わないといけない。
アメリカは空爆だけの簡単な戦争だ。 親北派の意見なんか載せてニューヨークタイムズは、大丈夫か
ああ、あれの読者はもともとアカだっけ google翻訳で後半だけを翻訳してみた
なんか能天気な文章で朝日新聞がすきそうな流れ
朝鮮戦争は隣国の大国によって朝鮮半島で制定された代理戦争であった。
その3つの残酷な年の間に何百万人もの人々が虐殺され、元国家領土は完全に
破壊された。比較的最近になって、この悲劇的な過程で、公式には米国陸軍の
いくつかの事例が、韓国の市民を虐殺したことが明らかになった。これらの中で
最も有名なのは、アメリカ軍の兵士であるノンガンリー大虐殺で、何百人もの
市民（主に女性と子供）を石橋の下で運転し、数日間両側から撃ち殺した。
なぜそれはこのようにしなければならなかったのですか？もし彼らが韓国人の
難民を「非人間的」と認識していなかったら、他人の苦しみを尊厳を持った
人間として完全に真に知っていれば、それは可能だろうか？
今は70年近く経った今、私はアメリカのニュースで言われていることに毎日耳を
傾けるように聴いています。 「我々はいくつかのシナリオを持っている」「勝つ」
「朝鮮半島で戦争が起これば、毎日2万人の韓国人が殺されるだろう」「米国では
戦争は起こらないと心配しないでください。朝鮮半島でのみ。
米国の大統領は、このような厳しい対立の状況において、対話と平和の解決策
のみを語っている韓国政府に対し、「彼らは一つのことを理解している」と言って
いる。韓国人は本当に一つしか理解していない。我々は、平和ではない解決策
は無意味であり、「勝利」は単に不条理で不可能な空のスローガンであることを
理解しています。他の代理戦争を絶対に望んでいない人々は、ここで今、
朝鮮半島に住んでいる。
来る月を考えると、去年の冬のろうそくを思い出します。毎週土曜日、韓国全土の
都市で数十万人の市民が集まり、大統領が辞任すべきと叫ぶ紙の杯にろうそくを
置き、腐敗した政府に抗議して一緒に歌った。私も街の中にいて、自分の炎を握
っていました。当時、私たちはそれを「キャンドルライトラリー」または「キャンドルライト
デモンストレーション」と呼びました。今私たちはそれを「キャンドルライト革命」と
呼んでいます。
私たちは、静かで平和なろうそくの道具、そして最終的にそれを現実のものにした
人たちによって社会を変えたいと思っていました。いいえ、人生としてこの世に
生まれただけで尊厳を持っている何千万もの人間毎日新しいカフェやティーハウス、
病院、学校のドアを開いて、一瞬にして一歩ずつ進んでいく。平和以外のシナリオは、
誰が彼らに話すでしょうか？ >>70
印象としては、韓国なんかに関わるな、損するだけって思える
まあアメリカも韓国がどうなろうがアメリカ第一で行ったほうがいいよ
"While the U.S.Talks of War, South Korea Shudders"
https://www.nytimes.com/2017/10/07/opinion/sunday/south-korea-trump-war.html
google翻訳がものすごく使えるのが驚き
興味ある人は使ってみればいいよ 翻訳 乙>>70-71
小説家なだけあって、脳内妄想が酷い記事だなぁ。
そんなに戦争が嫌いなら、北朝鮮が韓国に攻め込んでも
米軍に助けを求めるんじゃねぇぞ。 > 同氏は韓国戦争を起こした北朝鮮の侵略や相次ぐ北朝鮮の核による挑発行為には言及していない。
文に都合の良い内容だな
外国から見れば北を免罪しているようであきれる内容 ☆ 私たち日本人の、日本国憲法を改正しましょう。総務省の、
『憲法改正国民投票法』、でググッてみてください。♪★
2017年10月22日（日）の衆議院選挙は、ぜひ投票に行きましょう。
平和は勝ち取るものです。お願い致します。☆☆ >>75
朝鮮人の心情、行動は複雑怪奇で、素人が簡単に分析できる国ではないらしいよ
わしらは関わりにならない、ってのが一番だと 代理戦争と言われて、腹が立たない米国人はいないだろうな
一体、誰の為に米兵が血を流したか、韓国人は反日するより、ここを重く受け止めなければならない >>1
国連軍が助けてくれていなかったら南鮮なんて国は存在していないのだけどね。
それを知っててこういうこと言うのが鮮人らしいと言えばらしいんだけどねｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
