【韓国】世界は「平壌」を知っていても「平昌」は知らない？ 平昌五輪、チケット販売不振とともに解決されない知名度不足[10/27]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「平壌五輪」？ 韓国の野党「国民の党」議員が国会の特別委員会で海外メディアに「平昌」と「平壌」を間違った事例が散見されると指摘したと、韓国の民営通信社・ニューシスが９月に報じた。
平昌五輪は２０１８年２月の開幕まで、まさにカウントダウン態勢だが、韓国メディアはこうした海外での認知度不足もチケット販売が不振な背景にあるとみている。
ニューシスによると、９月２２日に開かれた平昌五輪と国際競技大会支援特別委員会が五輪の準備状況を集中的に審議したという。
その際、国民の党議員が１９８８年のソウル五輪以降、３０年ぶりに冬季五輪を誘致し、世界に韓国と平昌を知らせる大きな意味があるとしたうえで、「平昌と平壌をこんがらかった報道がある」と指摘し、五輪組織委員会などの対応を問題視した。
広報不足を問われた五輪組織委員会の李煕範（イ・ヒボム）委員長は「（五輪開催の地元自治体である）江原道、文化体育観光省と協議しており、（海外への）宣伝を大幅に強化する」と釈明した。
欧州を中心軸にした世界地図で「極東」に位置する朝鮮半島の「Ｐｙｏｎｇｃｈａｎｇ（平昌、現在はＰｙｅｏｎｇｃｈａｎｇ）」と「Ｐｙｏｎｇｙａｎｇ（平壌）」の違いを明確に分かる外国人がどれほどいるだろうか。
３年前、平昌で行われる国際会議に出席しようとしたケニア人男性が間違えて北朝鮮の平壌へ行ってしまったという事例が米ウォール・ストリート・ジャーナル紙に報じられ、韓国内で波紋を呼んだばかりだ。
韓国のニュース専門テレビ局・ＹＴＮは今年４月、五輪開催都市の平昌や江陵が「まだ外国人になじみのない場所」と指摘。インドネシアの留学生は来年の冬季五輪がどこで開催されるか分からなかった事例を挙げながら、「外国人の参加は五輪興行の重要な基盤であり、低い認知度を引き上げるための対策が急がれる」と論評した。
現在の認知度が低い平昌五輪のために、江原道は五輪広報予算として昨年末、１２００億ウォン（約１２０億円）の支援を要請したと聯合ニュースは伝える。特に１１月１日には聖火リレーのイベントを通じて全国的な広報を行う方針だという。
文化体育観光省が実施した世論調査で、９月に公表された４回目の調査結果では現地の競技場で観戦しようという国民は実に７．１％しかなかった。
関心の低さはチケット販売に悪影響を与え、１次販売では総販売目標枚数（１０７万枚）のうち２１．５％（２２万９０００枚）しか売れずに組織委内に衝撃が走った。歴代冬季五輪のチケット販売率は９０％を超えたと朝鮮日報は伝える。
９月５日からは２次販売が始まったが、朝鮮日報によると、五輪組織委員会が１０月１１日に公表した同１０日時点の合計販売枚数は約３２万枚という。約１カ月で約９万枚しか追加販売されていないことになる。まさにお寒い限りだ。
売れ方には二極分化も進んでいるそうだ。メダルが有力視される韓国内で人気のあるショートトラック（販売率６２％）やフィギュアスケート（４５％）などは売れているが、韓国が弱いフリースタイルスキー（２２％）、クロスカントリースキー（１３％）、ノルディック複合（１３％）などでは苦戦している状況という。
パラリンピックに関しては目標販売枚数（２２万枚）の５％（９０００枚）だという。
もともと朴槿恵前大統領の親友、崔順実被告による国政介入疑惑で、韓国民の平昌五輪に対する関心はすっかり冷え込んでいる。それが「現時点で国民を対象とした個人的な販売には限界がある」と組織委に言わしめる事態となっているようだ。
平昌五輪を誘致した江原道はチケット販売に力点を置き、他の自治体の協力を要請し、公共機関や銀行などと購入契約を締結したそうだ。ソウル市区長協議会も購入を約束したと朝鮮日報は伝えている。
世界的に平壌と間違えられる知名度のなさでは、国内のチケット販売の不振に拍車をかけるばかりだろう。このままでは平昌五輪の赤字は確実だ。
http://www.sankei.com/premium/news/171027/prm1710270007-n1.html
http://www.sankei.com/images/news/171027/prm1710270007-p3.jpg
平昌五輪のチケット販売をアピールする市民たち＝９月５日(AP) 東海とか売春婦とか日本下げに使ったカネとエネルギーをこちらに使ってたら全然違ったろうにね〜ww 観客席の寂しさは学徒動員で埋めるんだろうが
期間中はまともに授業できないくらいの頻度になりそう
あるいは全国から動員するつもりなのか 世界「East Seaの西側にある国でやるらしいけど、どのEast Seaの西側？」 日本列島を消してまで宣伝したのにこのザマ。
劣等民族の分際で冬季五輪開催など300年早いだろ。 そういや名前似てたな
ピョンヤンもピョンチャンも一緒一緒 平昌の知名度のなさなんか、招致の時点でわかっていただろうが。
各国メディアに働きかけたり、CM流すとかいくらでも方策はあっただろうに、今まで何やってたんだよ。
まあ日本国民の1人としては「五輪史に残る、壮大な失敗」を楽しみにしてるから、極めて順調だと思ってるが。 そりゃまぁ漢字圏ならまだ字面でなんか違うくらいには思うけど
英語圏じゃ普通にピョンヤンの綴り間違えだとでも思われるだろう 失業中のチョン有志，数千人ほどで，同地で集団焼身自殺すると知名度上がり
中国人の団体観光客，バスで訪れるようになるよ 観客が居ない競技場は慰安婦像で埋め尽くせばいいじゃないか。 冬季五輪の開催地なんてどこの国でやっても毎回初耳の都市だろ
知名度とか関係ないわアホウ
そこじゃないんだよな… >>21
「長野」とかね
バカチョンだもん、いつも責任を他に転嫁したがる >>20
選手もこないから売春婦立像で代用。
史上初の売春婦オリンピックにだ。 >>14
実際3年くらい前に間違えてピョンヤン行ったか行こうとしたやついたからなw >>21
いや
前回のソチは別として
結構有名どころが続いたんだわ
ソルトレークシティ、トリノ、バンクーバーと 去年辺りから急に会場の建設状況とか報道しなくなったからな〜
そりゃ知名度不足にもなるでしょうよ
てか、平壌と間違えられるってネタ前にも書いたよね？ 日本が不参加の大会はモスクワ以来か
すこし寂しい気がする 時間的な余裕はまだあるニダ
世界中をアッと驚かせる策がまだあるニダ 日本叩きに投入していた時間や労力、お金を
国家的なプロジェクトの平昌五輪の喧伝に使っていれば、
知名度は上がったんじゃないのかな。
失敗国家って悲しいね。哀れですなあ 宿泊施設ないし、汚いビジネスが一泊20万円とかで誰が泊まるんだと うちの地元は前に冬季五輪やったことがあるんだが
それでも「ブロードウェイ、まんだらけ、ドコデスカ？」と聞いてくる外国人が後を絶たない
そういう時はとりあえず蕎麦食わせて落ち着かせてる 知名度の問題ではないと思うけどな
長野だのソチだの世界的にあまり知られてなかったろ 大まじめに馬鹿なんだと思うぞ
だってネットで検索しても公式HPでてこないからなｗ
普通でるんだけど出てこないんだよね >>1
>>25
ピョンヤンで五輪やった方がミサイル飛んでくる懸念がなくなるやん！？
俺天才 超巨大売春婦像を建ててアピールしようよ
知名度上がるぞー >>38
なんか英仏中だけで日本語版はないみたいだな
日本人は来るなってことだわ 今からでも「○○発祥の地」みたいなの作ったほうがいいんじゃね？ 動く売春婦像とか立てばいいと思うｗ
在日が帰るだろうしｗ まあ
もともと冬季五輪は集客しにくいんだけどね
周辺に魅力的な観光地がないなら
尚更のこと どうせチケットは無料になる。最後はサクラのバイトが募集されるから、金もらってオリンピックが見られる。
凍死する可能性はあるが。 ＞３年前、平昌で行われる国際会議に出席しようとしたケニア人男性が
＞間違えて北朝鮮の平壌へ行ってしまった
うけるｗ ＞＞１、神もその聖火を吹消した。
ギリシャで行われた聖火点火式典、雨ｗ IOCも平壌のつもりで選んだって可能性があるのか？
>>12
日本の隣と認識されてるから、日本が載ってない地図ではまったく場所がわからない。 yahoo先生に聞いたら英語表記だと
平壌 Pyongyang
平昌 Pyeongchang
になるのか・・・。
ってかあまり関心のない層にはどっちがどっちかわからんだろうね。 >>49
おい、馬鹿チョン
日本以外の全世界で朝鮮人狩りが始まってるぞw
お前ら一体どんな酷い事したんだよ？（笑）
その最後の砦の日本人に喧嘩売って怒らせ希望は完全に消えた。
お前らって本物の馬鹿だったんだな（爆笑） 旅行会社が未だにオリンピック観戦ツアーの宣伝ほとんどできないとか、終わってる。 >>36
NAGANO
NAKANO
うーん言われてみれば… いままでのオリンピックなら夏季冬季によらず、半年前には既に大々的にツアー募集してるのにね。 >>47
そのチケット代もバイト料も、南鮮民が払った税金でまかなわれる。
タダのように見えても、結局は自分らがすべて負担してるってことだ。
ま、日本には関係ないからどうでもいいことだが。 日王土下座しろ在日親爺の後が、告げ口裏切りクネ。
その後がミサイルキム一族のエージェントじゃ、
用日派にも親韓派にもどうしようもなかろうて（大爆笑）
慢心して傲慢にも日米中全部に喧嘩売っちまった救いようのないアホ
おまけに日本以外の世界中で朝鮮人狩りに遭っとるw
その最後の砦の日本人にまでとことん嫌われちゃ、もう死ぬしかねーなw
南無阿弥陀仏 笑 開会式が27,720〜168,000円、フィギュアスケートが18,900〜73,500円。
ジャンプ競技は7,560〜15,120円(いずれもちけピ価格)。
大きな大会なので、これぐらいの価格なら分からないでもないのだが、
宿泊費がモーテル(ラブホ)で1泊約5万〜7万円もするらしい……。 >>1
>知名度不足
知れば知るほど行きたくなくなる状況だから。 平昌は平泉と間違えられるべきだし
平壌は平塚と間違えられるべきだろ IKK汚、汚ヅラ、アキ汚なら買ってくれるんじゃないか 平壌は北の首都だろ。それを韓国のど田舎と比較しちゃ可哀そうだろ >>17
俺も
北朝鮮のせいにしないように
北はオリンピック終わるまで
自粛してほしい どうやったら日本のせいに出来るか落とし処を探ってる記事に見える。
この半世紀で｢ディスカウントJAPAN｣が徹底してDNAに刷り込まれたから思考は変わらんだろうけど。
人格障害だから放置するのが一番だな。 もういっそのことピョンヤン五輪で通しちゃったら？ 中国人が買ってくれるかもよ？ 平昌など誰も知らなくて当然。
だけど冬季五輪はみんな知ってるから平昌の知名度など関係無い。 *平昌五輪は民主主義下で初めて開催 という驚き 前回ソウル五輪1988は軍事政権下で開催された*
朝鮮戦争で軍事独裁体制,厳戒令で言論統制外出規制が40年,1991年やっと国連に初加盟した新興国で歴史捏造で存在を誇張. 1992民主化後初の自由選挙後も未熟で国粋主義の火病国家
今年は韓国民主化宣言30周年 (実際の民主化は1992年,初の大統領自由選挙後)
1987.6.29民主化宣言 文春記事 http://bunshun.jp/articles/-/2880
祖国捨て日本へ「済州島虐殺」 http://president.jp/articles/-/22839 >1
心配しなくても良いよ
どちらも「ぜったい」行かないから。
ソウルも釜山も朝鮮半島には絶対行かないです。 整形チョンメス集団で，全裸で逆立ち，Y字開脚
割れ目にろうそくともす
ヒラマサに海外メディア呼び込んで，そんなパーフォーマンスすると宣伝効果あるな >>89
ないだろ。F1で売春婦集団うろつかせていたけど興味持たれなかったから日本海GP開催されていたんだろうし いま建設状況ってどうなってるの?
さすがに裏はぼろぼろでも表は一応形になってるよね >>38
前は普通に色々出てきたんだわ。
観光のおすすめでdokdoとかさw
昨日公式行ったら内容があらかた消えててほとんどトップページのみw
工事中とのNoticeもないしどうなってんだ？
https://www.pyeongchang2018.com/
ちなみにここね。でもクリックするとその後にjpが自動で付くんだけど、アクセス元が日本だと自動的に何もないページに飛ぶよう工作したとかないよな？ Pyongchang とPyongyang じゃ激似のうえに後者の方が知名度高いだろうし
北朝鮮がミサイル打つわPyongchang 五輪？だわ、そりゃまあ誰も行きたがるわけないw ノースコリアのピョンヤン
サウスコリアのピョンチャン
危険なのはどっち？ 五輪後の赤字化を心配する以前に信頼を積み上げるべくまともな五輪運営を模索しないところがいかにも朝鮮人 チケットを人道支援で北朝鮮で配れよwwwwwwwwww >>94
自己レス。
端末の言語を英語にしたら普通に表示された。
日本語版を準備してるから？それとも日本人に見られないようセコイこと仕込み中？ 反日するからおいでって言えば9割は集まるだろう韓国ならw 知り合いの在日韓国人は平昌オリンピックが北朝鮮開催だと勘違いしてた
何度違うと言っても北朝鮮開催と思い込んでる馬鹿 >>94
日本語ページも一切合切なくなったな
何だこれ？ >>103
選手も含め、日本人は来るな。
って事なんでしょう。 日本の場合はどうだったのよ？東京はまだしも長野とか札幌って当時は有名じゃなかったでしょ？やっぱPRしたのかな 100年前の併合以前,朝鮮には[感謝,約束,アリガトウ,こんにちは]等の言葉は存在しなかった. 学校はゼロ,識字率が数％だった.平均寿命は25才. コンニチハすら無く,飢えと貧困から[何か食べたか?] が挨拶. そんな国に [おもてなし]の五輪は無理. 朝鮮語の90%は日本語が元.
日本統治下の朝鮮
http://thefact.jp/2016/372/
韓国の100年前の姿 カラー写真
https://www.youtube.com/watch?v=kwX44IKVXuQ 東京駅には「平塚」行を「平壌」行と間違えて乗ってくる朝鮮人が多い >>108
「ただいま平常運転しております」ってアナウンスにビックっとしたのってまさか…… 平昌は知らなくても五輪は調べるんだから今どういう状態か知ってるんだよ
今の状態を知ってるから誰も行きたがらないんだよ しかし、基本的な運営責任は開催国と開催都市にあるとは言え、
こんな体たらくを見せる開催地を選択したIOCになんら責任が及ばないってのは
ちょっとふざけた話だよね・・・
東京が一度落選した時に来てた選考委員の偉そうな態度見てるとなおさらだわ しかしなんだってIOCは平昌で開催可能なんて判断したんだろう？
北朝鮮のリスクは考えなかったのかな？ >>92
オフィシャルよりコンパニオンの方が数多いんじゃねーかレベルだったのにはコーヒー吹いたわ >>43
本当だ
フランス語はあるのに日本語がない >>112
正直オリンピックからも脱退したい。
金ばっかりかかる運動会うんざり。 >>117
もうオリンピックは毎年アテネでいいよ
毎回施設作るの馬鹿らしいじゃん 今のIOC自体もう腐ってるとしか言えないからアテネ云々の前にオリンピックに代わる何か作った方がいいかも 韓国でパラリンピック。
競技中、観客が選手に指差してバカにしそう。 >>119
うん、だんだんＩＯＣの闇の部分が明らかになってるもんね
賄賂やえこひいき不公平さ
五輪に手を上げる国が減ってきたからよけい値打ちないよね >>123
なんか、、見てて恥ずかしい
キモイしうざいし長ったらしいだけ
長すぎて全部みれなかった ブリ ハマチは知っててもヒラマサは知らないのと同じか いつ戦争が起こるかわからんのにそんな物騒なところに行けるかよ
平昌の知名度はなくても「韓国はマジやばい」の知名度はめちゃ高だろ 知名度は後から付いてくるもんだけどな。
ソチとかアルベールビルとか、オリンピック無かったら知らん人は知らんべ。 <丶｀Д´> 平昌の知名度が低いのは日帝の仕業！ 日帝許すまじ！ 韓国も負けじとミサイル発射すりゃいいんだよ
ミサイルは極彩色に塗られていてオリンピックをアピール
オリンピック競技場から打ち上げろよ
点火は聖火の炎、打ち上がったら上空100キロで爆発し巨大な6尺玉をばら蒔いて点火し、すげえド派手な花火イベントをするの
北朝鮮にも負けないしオリンピックも平和にやりますとウイットを効かせてやれや
生放送で真下では市民が集まって韓国風の踊りでも踊れ
カウントダウンに合わせて催しをする 100キロは高すぎた4キロくらいでいいかwwwwwwwwww 良心的兵役拒否。
本音は軍隊生活がいやｗｗｗ
嘘ついてエエカッコするとは情けない。 半バーガー改め *平昌ワンバーガー* (写真1番下)
2.900 ウォン=293円
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/1761004/page/11?&;sfl=membername&stx=plum0208 公式HPをgoogleで日本語翻訳するとピョンヤンになるくらいだからなｗ >>78
僕らでも南キプロスと北キプロス、どっちがどうかなんて知らないだろ。
遠く離れた国の人の認識なんてそんなもんだよ。 >>136
SudanとSouth Sudanだって同じようなものとしか思えんからな 開会式で観客や役員が遭難して、世界中で有名になるぞ。 >>123
これ見た時、考えていた以上に民度が低いんだなと思った 平昌と平壌の名前が似てるから外国人には紛らわしい！
っていう記事だよね
その件と、観戦しようという国民が7.1%しかいないというのは、何か関係あるの？
一応チケットの売り上げは国内外の合算なんだろうけど、国内で人気のある競技しか売れてないってことは、韓国人しか買ってないってことよね
ノルディックとかフリースタイルなんて冬季の花形が売れてないってことは、絶望的に外国で売れてないってことになるけど
もう一度言うけど、平昌と平壌の名前が似てるのとチケットが売れてないのに何の因果関係が？
ひっとしてこの記者は、「平昌と平壌の名前が似てて外国人が勘違いしてるからチケットの売れ行きが良くない」と言いたいわけ？
ないない >>136
ミリオタなら、ＷＷＩＩ後紛争のあった地域として知っている
そして、その手の人が少なくないのが東亜かと？ 流行りの生煮込みx鍋は韓国語で「ナビタン（나비탕）」
これが人気鍋 http://animal-channel.net/?p=2355 これからオリンピック開催地として有名になるから心配ないだろ >>79
北の公式声明として、
｢南の無能さを嗤いたいから >>151
おおぅ、途中送信してもうた。スマン。
北の公式声明として、
｢南の無能さを嗤いたいから、オリンピックが終わるまで挑発はしない。｣
て、出して欲しい。 アサヒスーパードライが平昌キャンペーンやってるみたいだね。
法則がそのうち発動しそう。 それどころか韓国は日本の一部だと思われている
割とマジでな
日本からすりゃ非常に迷惑な話なんだが 海外では韓国は日本の一部だと思われている
その理由は・・・
・WC2002で韓国の名前が先だったため
・ジャパンエキスポで寄生してくるため
・ザパニーズが横行しているため
・サムスンなどの韓国企業が富士山や相撲などのイメージで販売をするため
・海外で日本料理店を韓国人が経営しているため
ホント非常に迷惑この上ないミンジョクだ 北は同時期に平壌スポーツ大会をぶつければいいのに。
間違っていく人も多いハズ。
外貨獲得にもなるし、人間の盾にもできる。 >>153
マジか!?
ｱｻﾋという名前が悪いのかなぁ
社内にﾁｮﾝ公がはびこってるのかなぁ〜
ダメだぁ〜、目を覚ませｱｻﾋ麦酒 >>2
呼び間違いはあっても、さすがに北朝鮮の首都と場所は間違えないだろうｗ 一応冬季って、外国人の占める割合って1割程度なんで
外人に売れてないわけじゃないんだな。 ちなみに、長野五輪の観客動員数は140万人超
色々言い訳しているが、要はバカちょんなのである つーかチェスンシル問題のはるか以前から関心なかったのにこれが原因で熱が冷めたかのようないつもの捏造報道w 北がミサイル撃つたびに平壌の名前が活字に載るからなあ
日米への脅しが地味に平昌の営業妨害になってるという アメリカでは北がミサイルを撃つたびにコリアンがアメリカ人を殺そうと
してるってニュースが流れるからな。
コリアンとサウスコリアンの違いってわかってんのかな。 チョン全員殺せばチケット売れないとかで悩む必要もないよね
チョン全員殺せよ（長谷川豊風） たしかに外国人の発音では誤解されるかもだな〜
拉致されそうだしミサイルマンがいるし怖いモンな
外国人から見ればチョンコロはチョンコロで北も下もないしね 3、4ヶ月前にする話題じゃない。
運営を上手くするために全力を注ぐ時期だ。 今からでも本当に平壌でやったほうが五輪成功するんじゃね？ 仮にチケット買ってもホテルが無いんだろ？
近所の住民しか行けないじゃん >>172
運営に全力を尽くすべきだよな
観客がわりの案山子をそろそろ作らなきゃな >>120
チケットの売れ行きは0.2%だそうだ。 平昌が知名度無いのはその通りだけどチケットが売れないのは別の問題だと思うよw 日本を地図から3回も消して来るなってやったんだから日本人は行かないよ >>158
南より多い「六輪」大会を開催してはどうか ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
