【芸能】 韓国映画「南漢山城」の音楽を手掛けた坂本龍一氏「韓国文化への尊敬の念を込めて手掛けた」[11/02]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://dimg.donga.com/egc/CDB/JAPANESE/Article/15/09/58/80/1509588009555.jpg
映画「南漢山城」の音楽を手掛けた日本人作曲家の坂本龍一氏（６５・写真）が２６日、韓国映画評論家協会賞・音楽部門受賞者に選定された。「ラストエンペラー」（１９８７年）の音楽を担当し、アジア人初のアカデミー賞音楽賞を受賞した巨匠が手掛けた初の韓国映画だ。
坂本氏は、今年６月にオリジナル・アルバム「ａｓｙｎｃ」を発表した後に本紙のインタビューに応じ、「韓国の近現代史関連の映画に参加してみたい」と語っていた。坂本氏は今回の「南漢山城」の音楽作業について、「韓国の文化と韓国人に対する私の友情を尊敬の念を示す良い機会だと思った」と話した。
映画の題材となっている「丙子胡乱」と三田渡（サムジョンド）の屈辱（１６３７年）は、坂本氏にとっては多少馴染みの無い歴史だった。シナリオを読んでファン・ドンヒョク監督と対話をしながら歴史の中に深入りしたと言う。坂本氏は作業をしているうちに、二度涙が出たと打ち明けた。「崔鳴吉（チェ・ミョンギル＝李炳憲扮）が清国皇帝に無実な朝鮮人たちの命を助けて欲しいと申し入れる場面です。最後に金尚憲（キム・サンホン＝キム・ユンソク扮）が自決するシーンでも泣きました。仁祖（インジョ）の高潔な表情に深い感銘を受けました」。
映画で描かれている寒い雪原、静けさの中の緊張感は、巨匠の前作であるレオナルド・ディカプリオ主演の「レヴェナント：蘇りし者」を思い出させる。坂本氏は、「レヴェナントの本当の主人公が自然だとすれば、南漢山城は複雑な人間心理に関する映画だ」とし、「だからこそより感情的でドラマチックにアプローチした」と話した。
サムルノリの名人、金徳洙（キム・ドクス）氏と交友が深い坂本氏は、「韓国の伝統音楽の要素を洋楽や電子音楽といかに結びつけるのかも、やはり挑戦だった」と振り返った。「これまで伽耶琴やパンソリ、打楽器には馴染みがあるけど、牙箏（アジェン）、大笒（テグム）、笛、それから特に正歌に出会えたのは大変嬉しいです」。映画では多様な国楽器や洋楽の管弦楽が使われている。「弦楽器は米国シアトルで、洋楽の打楽器はドイツのハンブルクで録音しました。ニューヨークでも多くの作業を行いましたね」。
戦闘場面に配置された静寂の中の感性的な音が印象的だ。「イメージがすでに暴力的で張り詰めている場合、あえてそれを強調する必要はありません。仁祖が降参を選択して城を出るシーンで、音楽は物寂しさを極める。坂本氏は「悲劇的だが断固としていて、物静かだが多くの感情が渦巻く、個人的であると同時に歴史的な雰囲気を表現しようとした」と話した。
坂本氏は、「映画は私を特定の時代と場所に連れて行き、なじみの無い文化と歴史を案内する旅に似ている」と話した。その上で、「南漢山城は中国、米国、北朝鮮、日本の間に位置する韓国の現実を反映していて、人間は絶対に変わらないものだと考えている」と語った。
２０１４年以降、がん闘病中の坂本氏は、毎日ストレッチとヨガで健康を管理している。坂本氏は次回作が韓日合作のアニメーションだと教えてくれた。「先月めから取り組んでいます。機会があれば、是非もう一度韓国に行きたいです」。
イム・ヒユン記者
ソース：東亜日報日本語版＜映画「南漢山城」の音楽を手掛けた坂本龍一氏、「韓国文化への尊敬の念を込めて手掛けた」＞
http://japanese.donga.com/List/3/all/27/1114254/1 成功者って大抵左翼だよ
成功者で右翼って数えるほどしかいない あのイヴァンカさんが日本だけの滞在を決定ｗｗｗ
「韓国！？誰が行くかい！！！」
ワロタｗｗｗ
https://www.youtube.com/watch?v=S2dOj_CUCDw
米国人のリュウ・イチが韓国を尊敬するのはかまわないし
日本人的にはリュウ・イチに関心は無い
外国籍が日本で政治活動するな クズが
此処迄、協力するのは在日韓国人だって事だろ。
極左活動したり、
【 ＹＭＯ 】に幻滅するだけだ。 ガキの頃から筋金入りのパヨクだからな
チョンの嘘を疑いもせず信じ込んでるんだろうな いい曲は創るんだけどなぁ
この世代はしょうがないよ、GHQの反日思想に始まり、全学連など人生の大半はアカや親韓に塗れた世代だからなぁ >>100
そもそも作品と作者の人格はリンクしないしな。
極論すればＬＳＤ常用しているやつの曲だって人を感動させることはできる。 変なの
韓国を尊敬するということは、韓国が宗家であることを認めるということであって、
つまり韓国から奴隷として扱われる、という訳だ
そんなことを自慢気にしてどうするんだか ウンコの臭いに快感を覚える人間もいるのだからこれはしょうがない。 色々とアレだけどガンなら仕方ない
叩くほどの気にならん こいつと昔対談してた村上龍もk-pop歌手の歌詞書いてたな
落ち目の韓流れ >>101
現代韓国軍の実情やら慰安婦の真実やら、想像力を掻き立てるモジリｗ >>5
歌詞調べてみた。
古いコリアの暮らしの一例
女の子は写真を撮らせてくれなかった。
東大門（ドンデムン）
金浦（キンポ）空港
純白のバジ・チョゴリ、黒のカツをかぶり、杖をついた老人
タクシーの運転手はムリヤリ女を紹介してくれる。
ハイウェイは滑走路
明洞（ミョンドン）通りネオンはない
トーチカの前で自動小銃を抱えた警官がいる
国の花はムクゲ
夜中の12時から4時までは外出禁止
ハイカラな明洞（ミョンドン）娘
釜山（ブサン）から対島が見える
乗用車の制限速度は６０キロ
夜間の道路上での駐車は駐車灯を点灯すること
月に一度防空訓練
東京ー京城（ソウル）間は約2時間
46才から上の人は日本語がしゃべれる
この内容で日本人が面白がるのは理解できるけど、何故か在日にも人気なのな。 坂本龍一のプロフィールを検索したら、生年月日・東京生まれ・東京学術大学院卒業。としか書いていない。
こう言う、あっさりしたプロフィールは彼方の方が殆どだよね。 坂本は、静かに日本人として余生を生きるのが良い。
今更、朝鮮の機嫌を伺った処で無意味。
もっと賢く生きよ。
文藝作家にも有名なる御仁がいて北の出自、近頃はサッパリ作品が無いため
静かでこの好ましい。 >>100
南朝鮮は、国民全員が国粋主義という超絶な極右国家
南北朝鮮はまともに付き合う相手ではない。断交あるのみ。日本に密入国して性犯罪を犯しまくり治安を悪化させてる在日朝鮮人も全員を強制送還で。
在日朝鮮人が日本人になりすましてチョンポップの人気偽装、半島からも大量の朝鮮人を動員してコンサートのサクラやネット工作を繰り返している。
LINEやYahoo!Japan（ソフトバンク）などの朝鮮メディアによるステマもひどい。
それと、
歴史をねじ曲げて日本をおとしめ続ける朝日新聞と中国共産党だけは絶対に、絶対に許すな！
今後は日本からどんどん真実を発信していくべき。シナチョンからの接待漬けで遊びほうけている外務省は解体したうえで。
毛沢東による人民大虐殺をしっかり伝えていこう。
文化大革命、大躍進、自分が権力を握りたいがためにおびただしい数の人命を奪った毛沢東の真実を広めて
中国共産党による人民大虐殺、天安門事件もしっかり伝えていくべき。
戦前から日本では朝鮮人による強姦被害が頻発し、大勢の日本人女性が苦しんできた。
東南アジア諸国でも朝鮮人によるレイプ事件が頻発しており、朝鮮人は東南アジアの女性にも忌み嫌われている。
ベトナムでは、強姦民族である朝鮮人のレイプ児・ライダイハンが大量発生して社会問題になっている。
朝鮮人は自分たちがやってきたことを「日本人もやっているはずだ」と思い込んでいるだけ。
ずっと昔から大勢の朝鮮人売春婦が世界各地で体を売っていた。
いまも、日本人女性を汚しまくってるAV男優とAV撮影者のほとんどが在日朝鮮人だ。
つうか、
朝鮮人って男も女もみんな整形しまくってて不気味な顔をしてるんだよな。
朝鮮人は整形のしすぎで親子の顔が違いすぎてかなり不気味。
朝鮮人はみんな金太郎飴のように同じ整形顔だけど、
もとの顔はパンストを被ったみたいな醜悪なエラ張り朝鮮顔なんだよな
あと、朝鮮人はご飯を食べるときにクチャクチャと口を結ばず、まさに犬のようにして食べて本当に下品で汚らしい。
パンスト被ったような醜悪な朝鮮顔をいくらメッタメタに整形したところで、朝鮮人の存在そのものが極めて卑しく、あまりにも汚らわしい。
南朝鮮は国際社会の汚物そのもの。 つってもこいつ在日扱いすると本当に日本はミュージシャン不在になるだろ
こいつが90年代までは日本のアーティストの中で数少ない世界レベルの男だったのは事実 佐野元春、サザン桑田といいこの世代は脳味噌に花が咲き乱れてて手に終えんな
金持ってるんだからどこぞの離島に隠居して
そのまま朽ち果ててくれれば申し分ないんだが さっき、コイツがテレビで握手してたけど
日本人相手に朝鮮式の握手してた
シールズデモにも参加してるしな。
あと戦場のメリークリスマスという曲の何がいいのかサッパリ分からん
どこが名曲なんだ？ｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
