逆に日本語だと思ってたら韓国語、とかの例は皆無じゃない?