>「<ハン>という韓国語に最もよくあてはまる日本語は、「あこがれ」なのである。

いや、「妬み」とか「コンプレックス」って言った方が正しいような