>>140
実はな
同音異義語が多いのだけでなく
同字異義語がべらぼうに多いのがハングルの欠陥

今の韓国人には 長音 という概念がない
だから
ビル/ビール/ビルー/ビールー が同字異義語になるため
漢字語による同音異義語の四倍、意味の候補がでてくる