「ぱよちん事件」の概要を知らないと、
サヨクとパヨクが峻別されなければならない理由がわからない。

端的に言うと、現状でパヨクと呼ばれる奴らが左翼活動家をぶっ叩いたのがきっかけ。
　新潟水俣訴訟原告団担当弁護士+朝鮮総連担当弁護士　
という文句なしで超ド級ゴリゴリ左翼の肩書と経歴をもつ高島章弁護士に対し、
左翼陣営を自称して正義面した馬鹿どもが攻撃を行った。

ここまでくると攻撃を行ってる奴らを左翼カテゴリと認識するのが困難であり、
新しい認識用タグが必要になったのがパヨクという語句が広まった要因の一つ。