客妾
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%A2%E5%A6%BE

両班の屋敷では、その家に伝わる家庭料理が客人に振る舞われたうえ、食事と寝所のみならず性的奉仕も提供された。これが客妾である。客人の相手を担当するのはその家の娘や妻や妾であり、彼女らは料理と同様にその家に伝わる性技で相手の無聊を慰めた。

トンスルランドの習慣じゃねーか！！
なにが「ナイトライフ」じゃ！！！