>>140
ぶっちゃけ日本語のローマ字表記より、中文の併音単独表記した場合が一番近いと思う。
併音だけで文章を理解しろなんて中国人ですら無理だろうに。