昔は新しい概念ができると日本人が漢字で熟語を作り
それをハングル表記にできた
しかし、漢字文化が無くなった今、新しい概念が生まれても
独自のハングル表記にできないので
いまだに日本語の漢字熟語をハングル化して使ってるんだぜ
「やまとことば」に対応する言葉を捨てた哀れな民族は
言語でも日本にしがみ付いてる