え・・諦哭・・・何この変換。。。