>>595
自己レスだけど今回は原文でresolveだった
「さらに行うべきことがある」の主体は示さずに玉虫色
米国としては安保って言う重要な問題に影響を与えないことが重要で、
影響がなければ別に解決するかどうかは知らんってスタンスだな
一言で言えば、匙を投げた感満載

The issue of the comfort women is one that – it’s a very emotional issue for both sides, and it’s one that only they can resolve.
And our role has been simply to encourage them to deal with the issue, do not let that issue stand in the way of the greater security threats that are common to all of us.
And we know that there’s more that needs to be done. I think there have been helpful statements actually made by both sides recognizing that it is a difficult issue for both countries to deal with,
and we hope ultimately they can move beyond that. We know it’s not easy for them.