>>686
ただ、その過程で西洋文化の猛烈な翻訳と再解釈もあったってのも見逃してはいけない。
特にプロテスタンティズムとか、明らかに日本には無かった概念とかも含めて。
何だかんだで、日本の近代は『西洋のコピー』からスタートした。
それは歴史的事実。