＞よく読むと、ハブられていたのはアメリカ国務省も同様で、
＞その阻害されたアメリカ国務省が、その会合にのりこんできて、
＞場をぶっこわすために韓国にも通報した、って読めるんだが。

そういうことですね。
まあ軍人の家族を避難させるのが目的で、国務省とか関係なかったのでしょう。
国務省としては、軍人の家族以外の退避も考えないといけないのに、無視されたと。